There’s this weird thing in Southern culture where people pride themselves on being passive aggressive and dishonest. They brag about it. Southerners will immediately recognize expressions like “bless his heart” really mean “I hope he dies in a fire.” There’s a high cultural value placed on being charming to people you despise when you’re talking to their face, then immediately trashing them behind their back. 还是加州的直来直去，没心机好点~
还是加州的直来直去，没心机好点~