看欢乐颂3最大的感悟：演员们背台词辛苦了

专门去查了欢乐颂3的编剧，还是前两部的作者阿耐，但这语言风格的转变让人猝不及防。特别心疼几个女演员，这台词真真儿拗口，你们背台词辛苦了！
我平时追中文剧几乎不看字幕，但这部剧里很多台词，如果不看字幕我根本无法follow…… 语速快，语句长，语言拗口，还有一些从没听过的词…… 大概是我跟不上时代了？！
以上是追了20集的感悟。一开始想弃剧来着，努力坚持下来了。

后期配音了解一下

后期配音了解一下
alicetergy 发表于 2022-08-23 21:01

不需要对嘴型吗？我看嘴型对应得还不错，应该努力背了的

有同感，欢乐颂3里面有很多词都没听过

不需要对嘴型吗？我看嘴型对应得还不错，应该努力背了的
sarahbj1 发表于 2022-08-23 21:02

看那个脱口秀里拍小电影的一集，李诞嘴里就在胡说八道数数字，最后小电影里嘴型和台词完全对得上。

有同感，欢乐颂3里面有很多词都没听过
gelihellod 发表于 2022-08-23 21:12

都什么词那么高深，求剧透一下，我懒得看电视剧。

不需要对嘴型吗？我看嘴型对应得还不错，应该努力背了的
sarahbj1 发表于 2022-08-23 21:02

演员都是经过训练的 说123456就行

看那个脱口秀里拍小电影的一集，李诞嘴里就在胡说八道数数字，最后小电影里嘴型和台词完全对得上。
tinmouse85 发表于 2022-08-23 22:07

我记得李诞胡说八道那段话外音是解说电影吧，本来就不用跟演员对上口型啊

看那个脱口秀里拍小电影的一集，李诞嘴里就在胡说八道数数字，最后小电影里嘴型和台词完全对得上。
tinmouse85 发表于 2022-08-23 22:07

这么牛