楼主 (北美华人网)
美国国税局今天宣布，为表格8821，税务信息授权增加了繁体中文版本的说明，这是国税局致力于扩大多语种税务资源的举措之一。 税务信息授权 (TIA) 是一个重要的表格，经常用于协助纳税人处理其国税局税务事宜。 表格8821是纳税人的书面授权，指定一个或多个第三方（包括实体机构）来接收和查看纳税人信息。 指定人员可以检查或接收表格8821中指定的税务事项、表格和期限的机密税务信息。此授权包括接收口头和书面帐户信息（例如税务誊本）和国税局通知副本的权利。TIA的指定人员可以是纳税人选择的任何人，包括家人和朋友。 表格8821及其说明现有英文和西班牙文版本；新增的繁体中文版本的说明将扩大民众对这一重要过程的掌握和理解。 “我们致力于使用纳税人最舒适的语言来帮助纳税人，这是我们所采取的又一举措，”美国国税局局长Chuck Rettig表示。“为此表格提供中文说明可以帮助英语能力有限的更多纳税人，理解自己对为其处理税务问题的人的授权。” 虽然表格8821还没有繁体中文版本，但多语种表格和出版物中添加了繁体中文版本的表格8821的说明，可帮助到税务专业人士和第三方指定人员： • 表格8821，税务信息授权（西班牙文） • 表格8821的说明，税务信息授权（西班牙文） • 表格2848，授权书和代理声明（西班牙文） • 表格2848的说明，授权书和代理声明（西班牙文） • 第947号出版物，在国税局前执业及委托书（西班牙文） • 第947号出版物，在国税局前执业及委托书（简体中文） • 第947号出版物，在国税局前执业及委托书（韩文） • 第947号出版物，在国税局前执业及委托书（俄文） • 第947号出版物，在国税局前执业及委托书（越南文） • 第 230 号通告，在国税局前执业的管理条例（西班牙文） 大多数税务专业人士现在使用IRS.gov/TaxProAccount上的在线税务专业人士账户。与提交表格8821相比，税务专业人士账户可以更快地处理某些表格8821的授权；大多数在线申请会立即记录到集中授权文件 (CAF)。有关详细信息，请参阅表格8821的说明。 国税局最近发布了新的五年战略计划（英文），该计划列出了国税局改善纳税人服务和税务管理的目标，而增加易于使用且满足所有社区需求的服务和税务产品，就是该计划的一部分。有关国税局服务的信息，提供除英文外的其他语言版本，请访问IRS.gov/MyLanguage。 国税局多语种资源 国税局还有一个语言网页，提供20种语言，来帮助纳税人查找基本税务信息。一些多语种资源包括纳税人权利法案、电子报税资源以及许多税表和出版物（英文）。其它可用的多语种资源包括： · 口译服务。纳税人在与国税局人员面对面或电话交流时，可获得350 多种语言的口译服务。 · 让我们帮助您页面有七种语言版本。 · 通过国税局官方推特账户@IRSnews（英文）以七种语言提供最新的税务新闻和信息。 · 为纳税人和税务专业人士提供帮助：报税季提示以及为2023年提前规划。此特殊页面在国税局官网IRS.gov上以七种语言提供，包括最新的报税季更新以及国税局为解决先前税表积压而持续努力的详情。 · 提供多语种的在线工具分步说明： o 我的退税在哪里？ o 付款 o 获取誊本 盲人、视障人士的替代性媒体资源 国税局最近宣布，其替代性媒体中心 (AMC) 正在将国税局表格1040、其主要附表和六个出版物转换为西班牙文盲文和大字体。纳税人可从IRS.gov 的无障碍表格和出版物（英文）页面下载表格和说明，也可以登录IRS.gov/OrderForms 或致电800-829-3676来索取副本。 如果纳税人对国税局无障碍服务有任何疑问，可以拨打833-690-0598联系无障碍帮助热线。此帮助热线无法访问纳税人的国税局账户。如需有关税法、退税或其它账户相关问题的帮助，请访问国税局官网IRS.gov 上的让我们帮助您页面。 -30-