大家有没有考虑给宝宝用hyphenated last name的？

那应该用Li-Zhang 还是 Zhang-Li才更公平呢
huhubear 发表于 2022-07-29 10:54

我家是根据读音，哪种排列好读就用那个。

Zhang li Wang 这种太普遍的姓还是算了吧，也没啥特别的

我觉得真没啥，我也没觉得小孩给谁姓就表示谁更有地位或者有尊严。这种形式主义跟谁姓都行，不跟爸妈姓也行。比如可以姓个轩辕，有气势。

请问一下大家有没有考虑或者已经给宝宝用hyphenated last name的？之前看到一个帖子讨论宝宝的姓氏，妈妈生的孩子跟爸爸姓不公平，跟妈妈的姓又会有人闲言闲语。那如果是用hyphenated last name呢？比如Li-Zhang这样的，父母两人都不会有被left out的感觉。欢迎大家友好讨论。谢谢！
caravan 发表于 2022-07-28 19:55

George Carlin 有段专门骂 hyphenated name 段子

不会。跟父母姓都可以。如果是女孩的话，成年以后这种姓氏容易被人误认为已婚或者离异。男孩的话，以后他自己的后代不能保证没有女孩。会给孩子造成困扰。

有本事夫妻两个自己改成这种姓。折腾孩子干什么。一家人出来三个姓。

挺好的，在公司见过好多个，一般父亲在前，母亲在后

好多人这么起名的，妈妈在前的爸爸在前的都见过，你想怎么起就怎么起，别人管不着

那孩子结婚呢？ 孙子结婚呢？ 纯讨论啊。 两个带hyphen的结婚，就更有意思了。
还是3代以后归零重启？
yshe 发表于 2022-07-28 20:26

这个问题我同事问过我 我的回答是孩子的妈妈决定 无论姓什么 血缘不会改变 但是妈妈开心了 宝宝就会开心 所以妈妈决定一切 我家宝宝取这个姓也是我决定的

这个问题我同事问过我 我的回答是孩子的妈妈决定 无论姓什么 血缘不会改变 但是妈妈开心了 宝宝就会开心 所以妈妈决定一切 我家宝宝取这个姓也是我决定的
doudoubunny 发表于 2022-07-29 18:56

这个我同意啊。你愿意，你老公配合jiuxing 啊。 完全不需要讨论。

其一，这个我还考虑不到那么远。以后的人类的婚姻的状态还是不是现在这样还不知道，就看目前就有潮流，女人自己生一个完全属于自己的孩子，然后跟自己姓。其二，目前拉丁裔就是这样他们的last name就是父亲和母亲的姓氏都有，也越来越长，目前没有看到有什么麻烦。google来的：Mexicans have a personal name(s) followed by two surnames – the father's paternal family name and then the mother's paternal family name.
caravan 发表于 2022-07-28 21:17

我有葡萄牙同事，他们的姓就是各种父母祖父母重叠，特别长。来公司申请邮箱，名.姓@xxx 这种格式的，巨长无比，收到以后自嘲一番，去找人改了。
btw 我的中文名字里有生僻字，2010年以后回国尝试用身份证坐飞机，还得专门去盖章。非常不爽。后来我都用护照了，因为护照是用拼音。不知道美国的系统有没有这个问题。
再btw，目前而言，你看到的hyphen大部分都是女性结婚以后为了保留maternal last name, 我有时候确实会怀疑她们的legal last name 是不是真的改成这样了。