魁北克法语才是古代劳动人民的正宗法语鸭

Québécois中国人读成魁北瓜，女的就是 魁北瓜子Québécoise，魁北克人简称魁瓜
在魁北克学到一个魁瓜法语叫full mon char，加满油 char汽车，巴黎人说voiture，魁北克人说char大概是char à bancs或者chariot，简称char，这是下层劳动人民用的古法语。 full就是英语了，魁北克被安省和佛蒙特，新汗布事儿，缅因包围，法语夹杂英语。

看看这个采访

系统提示：若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/usFCMuL5FJA?showinfo=0

mon char vs. ma voiture 还一个阳性一个阴性

法语 来自 拉丁语吧？
估计和意大利语 极其相似吧？

法语 比较难。
特别是发音。
哎

但是法国口音 据说 最性感。

是这样的呀，碰到的法国人都说魁北克说的其实是更古老的法语

希望 加拿大 尽量加入欧盟。
这样 一来 和 欧洲 统一大市场。

早期移民以法国的底层百姓为主。受教育程度有限。 加上后期英法争夺殖民地，与原住民通婚等等，所以造就了独特的魁北克文化。 整体说来，与法国法语相差甚远。 不过加拿大的亚裔小孩子， 基本都是中英法夹杂着说，语法乱七八糟，但是大家都听得懂。

法语比较难。
估计法语区 没什么中国人。

回复 5楼valentinemonkey的帖子



法国的电影 电视比较好看。
建议大家有精力的话， 尽量学习学习法语。
法语 ， 德语的 电影， 书籍很多很多，
比中文信息丰富几亿倍以上。
中国因为是全世界最封闭的国家， 所以中文有用的信息很少。

法语比较难。
估计法语区 没什么中国人。


Lidl 发表于 2022-07-21 19:05

魁省有大概12万华人。 蒙特利尔大概占了10万左右华人。剩下的居住再魁北克城，三河等城市。 其实并不是纯法语区，都是英法双语教学， 华人小孩子基本都是Trilingual。

法国人从口音可以听出对方出身 和受教育水平 巴黎地区发音紧凑 是最标准的口音 魁北克被视为乡巴佬发音

法国人从口音可以听出对方出身 和受教育水平 巴黎地区发音紧凑 是最标准的口音 魁北克被视为乡巴佬发音
黄老歇 发表于 2022-07-21 19:41

巴黎 是世界文明的中心啊。
19 世纪的 世界中心。

当然是标准法语的代表了。

法国人从口音可以听出对方出身 和受教育水平 巴黎地区发音紧凑 是最标准的口音 魁北克被视为乡巴佬发音
黄老歇 发表于 2022-07-21 19:41

瑞士德语 和标准 德语的差别也很大很大。
但是一般瑞士人 在家里 说方言，
学校里还是要学标准德语的。
受过教育的瑞士人， 标准德语也说的好好的。

法国人从口音可以听出对方出身 和受教育水平 巴黎地区发音紧凑 是最标准的口音 魁北克被视为乡巴佬发音
黄老歇 发表于 2022-07-21 19:41

德语南部 口音很重，
特别是德国南部山区，瑞士，奥地利，方言口音极重， 很难听懂。
但是大家在学校里都要学习标准德语啊。
另外德语国家的电视台新闻节目 都是标准德语啊。

魁省有大概12万华人。 蒙特利尔大概占了10万左右华人。剩下的居住再魁北克城，三河等城市。 其实并不是纯法语区，都是英法双语教学， 华人小孩子基本都是Trilingual。
Ann2021 发表于 2022-07-21 19:38

加拿大的东北部， 还有美国的东北部，风景秀丽， 就是气候太大陆性，太冷太冷了。
比同一纬度的欧洲地区冬天冷 几十度以上， 夏天比欧洲热10度以上， 典型的大陆性气候。
我怕这种大陆性气候。

法国相比 美国和加拿大， 简直是温暖到极点。

法国人从口音可以听出对方出身 和受教育水平 巴黎地区发音紧凑 是最标准的口音 魁北克被视为乡巴佬发音
黄老歇 发表于 2022-07-21 19:41

真是佩服 17， 18 ， 19 世纪的那些移民美洲的 法国人， 西班牙人 和葡萄牙人，
美洲那么恶劣的气候条件，
能不怕艰险， 万里迢迢 移民到 美洲这么恶劣的地方。
哎

英法争夺加拿大的战争之前，法国人认为他们先来的加拿大，蒙特利尔的皮草交易欣欣向荣也是法国人带来的。最初来到魁北克的一拨法国人多是法国南部的农民，带着浓重的乡村口音。一群男光棍来了没女人不行，于是法国国王征募了一批女子，冠以“国王的女儿们”（Les filles du Roi)名义，用船送来北美，才有了法裔在这片土地上的繁衍生息。
魁北克人到巴黎旅游，曾被地陪问说的啥语言🥹 巴黎人来魁北克听不明白的也大有人在😁

回复 21楼Zeitgeist的帖子

西班牙人和葡萄牙人 和当地人通婚啊
比如墨西哥！！

原来是这样 我听到mon char 以为说的是mon chat 我心想这是把车子当成猫？

现代法语已经受到英文的影响，固执的魁北克人不肯改变。比如fin de semaine/week-end, Stationnement/parking

youtube上20‘30说魁北克三餐和法国是错开的 法国人吃petit dejeuner， dejeuner， diner， （看完夜场电影吃宵夜souper） 魁北克是dejeuner， diner，souper （英语supper）
魁北克三餐和法国18世纪下层人民是相同的7点dejeuner， 12点以后diner，9点后souper

系统提示：若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/usFCMuL5FJA?showinfo=0

法国贵族贴面礼，现在巴黎人贴3下，小城市人要贴6下，男的和女的贴，女的和女的贴，男的和男的贴 受美国影响，魁北克则不贴了，特别男的和男的。所以魁北克猴痘比法国少（？）
美国人说第一例猴痘是去魁北克玩的马萨诸塞人带回美国。魁北克人说第一例猴痘是去魁北克玩的美国人带到魁北克
猴痘现在世界15400例

在缅因北部公共广播是英法双语。 new orleans也有个法语区。