谢谢大家，已删

已删

不是这么用 work like a charm 大概是说旁门左道居然有用的意思 有点戏谑意味 但是你老板是很机车没错，难道不知道你是外国人吗 除非你们是写书的。 话说回来lz你的态度也有问题，瞎用英文是你错了，学到就好，还耍赖，什么态度？

"Works like a charm is an idiom meaning something that beings good luck or success and seems to have magical powers Charms are trinkets which people have for good luck."
还是不同的。

这个句子是不是有没想到会work的意思？

非常感谢大家的回复！我学到了，的确是我错了。

学习了，我原来也以为是lz的解读。

感觉，你衣服总是绷线，你想了个主意，用别针别住，每次都挺好使，然后有人也遭遇这个情况，问你咋办，你说，用别针别住，it works like a charm。
网友朋友我这样对吗

同事之间nice的会帮助纠正用词不当，你学到了就是赚了

非常支持lz 跳槽去华人多的公司或者干脆回国，然后尽情在邮件里写It worked like a charm。

你这一个charm 等于把你老板的功劳全抹了。 你说你老板能爽吗？

MW上的解释是 : to produce a desired result very easily and effectively : to work very well The cleaning fluid worked like a charm on the carpet stain.
没看出有投机取巧的意思啊

google 了半天， 还是没明白， 感觉楼主用的没问题。 当然， 老板的意思应该是对的， 不懂。 楼上的解释有道理， 不过 google 上没看到阿。

work like a charm idiom (also work like magic)
to be very effective, possibly in a surprising way:
全盘否定了老板的工作能力