聊聊 Band of Brothers

y
yangbuhui
楼主 (北美华人网)
上周Band of Brothers 最后一个幸存老兵去逝了,享年97岁。看了HBO的这部二十一年前尚没有各种政治正确干扰的神剧(真的最近这几年夹杂各种政治正确还能不能好好让人看剧了),让人不得不思考战争这种古老又顽固的人类自相残杀方式的意义。从新兵蛋子严酷的训练开始,在D-day还没来得及跳伞就被歼灭,到着陆后挺进每一个村庄,河流,树林,都伴随着时刻枪林弹雨,瞬间生死存亡,战友不停死在眼前,被炸飞炸断腿,体力和意志的双重折磨。而这感受是通过一位德军将领在投降后对他的军队最后的讲话准确概括出来,you’ve fought bravely, proudly for your country. You’ve found in one another a bond that exists only in combat, among brothers. You’ve shared foxholes, held each other in dire moments. You’ve seen death and suffered together… 后面的历史不用说了,权力重新洗牌,将士复员又回归生活,出租车司机,邮递员,上法学院,公司经理… 当孙子问老兵你是战时英雄吗,老兵答到,I’m not a hero, but I have served in a company full of them。在和平年代的我看来真是百味杂陈,战争无论输赢,最终总是普通人承受最大的痛苦付出最大的代价。希望以后就打嘴炮,电子战,机器人打架好了。