看帖神器
北美华人网
追帖动态
头条新闻
每日新帖
最新热帖
新闻存档
热帖存档
文学城
虎扑论坛
未名空间
北美华人网
北美微论坛
看帖神器
登录
← 下载
《看帖神器》官方
iOS App
,体验轻松追帖。
以下几段日常中文怎么翻译成英文?
查看北美华人网今日新帖
最新回复:2022年7月5日 9点19分 PT
共 (1) 楼
返回列表
订阅追帖
只看未读
更多选项
阅读全帖
只看图片
只看视频
查看原帖
P
ProtonKing
2 年多
楼主 (北美华人网)
1) 甲: 哦对了,听说你买了个农场,开始养羊了?有意思啊!我最喜欢羊了!养的什么羊? 乙: 我也搞不清楚,我老公搞的,好像是绵羊也不是山羊。我也不懂,反正是羊。
第一次出现羊的时候,该怎么翻译?
2) 甲: 他送我的生日礼物我拆开了,居然是汉堡! 乙: 哪有人生日礼物送汉堡的?送了几个? 甲: 他那穷鬼还能送几个。就一个!
第一次出现汉堡的时候,应该翻成”hamburger”,还是“hamburgers”
请输入帖子链接
收藏帖子
第一次出现羊的时候,该怎么翻译?
2) 甲: 他送我的生日礼物我拆开了,居然是汉堡! 乙: 哪有人生日礼物送汉堡的?送了几个? 甲: 他那穷鬼还能送几个。就一个!
第一次出现汉堡的时候,应该翻成”hamburger”,还是“hamburgers”