我去过法国很多次，感觉他们英语水平一点也不差，比大陆和台湾人英语水平好很多，甚至平均水平都不输香港人，为什么总有很多人说法国人英语差？？ jason1 发表于 2022-07-03 09:32
跟德国人比，确实差。 Pangpang 发表于 2022-07-03 09:55
可是我去旅游的时候觉得英语最差的是德国人啊，在瑞士北欧法国意大利，全英语都没有任何障碍，在德国，连火车站服务台的英语都讲不清方向，到了稍微偏一点的地方就更加绝望，路人基本无法交流。 doubt 发表于 2022-07-03 10:12
说法国人英语差，是和欧洲其它国家比，它的民众的英语水平确实倒数 但和亚洲的中国大陆港澳台还有日韩比，法国人的英语水平那要好多了，如果是全英文交流的话，旅游体验和顺畅程度：法国>HK>>日本 miuku_1 发表于 2022-07-03 09:41
Re 是跟其他欧洲国家比，口音也重 基本不会有人觉得亚洲人英语好不在比较范围之内 Novsnow 发表于 2022-07-03 10:19
谁说的法国人英语差了？ pwwq 发表于 2022-07-03 09:34
亚洲人里新加坡马来西亚和印度人英语都不错的 dodojk 发表于 2022-07-03 10:34
艾米莉在巴黎 里的法国演员， 英语好的惊人。 和英语母语一样。 除非在美国英国长大， 中国人很难很难达到这种水平。 Lidl 发表于 2022-07-03 10:03
法国人英语差，那是跟其他欧洲人比的，比如德国，丹麦这些。东亚当然比不了。 page394 发表于 2022-07-03 10:38
庆姐，话说 Emily in Paris 里面男主 Gabriel, 长成那样的在法国多吗？ nycsunshine 发表于 2022-07-03 11:17
真的吗？我没去过德国。不过我的德国同事英文讲得跟母语一样流利。并且更美语话而不是英国口音。法国同事交流没问题，但差一等级。 当然，都比我强。 Pangpang 发表于 2022-07-03 10:18
中国的英语教育方法要改，从初中就开始学，学到大学毕业学了10年，你看看这个水平，这还是学的好的。这英语一张口，说学了十年，还说自己在中国是well educated, 能把美国人吓一跳吧。 PositivelyNaked 发表于 2022-07-03 15:08
法国人不喜欢说英语，看不上英语。人家也根本不在乎别人觉得他们英语水平如何。 普罗旺斯的淡紫 发表于 2022-07-03 15:36
美剧里 比如 绝望的主妇， 美剧里的英国人 法国人 一般都是 性感， 个性， 魅力迷人的男生。 中国人一般是 保姆 清洁工 厨师 餐厅的 什么， 都是社会最底层。 Lidl 发表于 2022-07-03 10:07
欧洲各国会不会讲英语，就跟中国各省会不会讲普通话一样(在普通话推广运动之前)。 difensanmuyi 发表于 2022-07-03 15:39
差不差不知道，不愿说倒是真的deann 发表于 2022-07-03 17:52
好戏连台 发表于 2022-07-03 18:25
主要是词汇量吧 中国人学英语词汇量很少很少 另外中国 没有人会拉丁语和希腊语 在欧洲一般 中学都有拉丁语 希腊语， 会拉丁语 希腊语的 学习医学 生物 化学很容易 中国没有人 懂拉丁语 希腊语， 导致无法和 国际交流， 成为全世界最封闭和落后的地方 Lidl 发表于 2022-07-04 04:00
词汇量也就是一部分而已，还要配合大量的阅读，才可以把认识的词汇全部凑在一起还能看得懂。 linne 发表于 2022-07-04 04:10
英语和欧洲语言的词汇, 尤其是科技词汇, 大家都是相同的. 欧洲语言的科技词汇 绝大部分都来源 拉丁语和希腊语. 纽约凤姐 发表于 2022-07-04 04:25
法国人做道貌岸然，虚伪，冷漠，自以为是 goldfish 发表于 2022-07-04 08:09
本土文化强势，外来语英语就弱势，有啥奇怪的 北欧小国国民英语一个比一个流利还没口音 中国人学英语困难度很高，语言差异太大，换啥教学方法都够呛 pangapang 发表于 2022-07-04 03:22
美国人在美国学中文可比中国人在中国学英文学的快多了也好多了，说明还是方法问题 PositivelyNaked 发表于 2022-07-04 08:29
中国人，日本人，韩国人的英语是不流利问题 法国人，德国人，印度人，老莫等所有印欧语言的是口音问题 shirley163 发表于 2022-07-04 08:37
你认识几个美国人学中文的，学到什么程度了 布林肯的紫头发翻译中文水平高？ pangapang 发表于 2022-07-04 08:33
主要是词汇量太少了 中国没有 欧美的 杂志 电视节目 大家看不到 西方媒体。 Lidl 发表于 2022-07-04 08:39
应该是印欧语 Indo-European，不是印加。印欧语分成很多语言 英语的祖先是德语（Germanic），法语的祖先是意大利语（Italic）。但英法共同词汇要远多于英德，因为法国曾经统治过英国 shirley163 发表于 2022-07-04 09:19
碰瓷法国人，上海人，还有什么？ crab7 发表于 2022-07-04 14:08
还真认识不少学中文的美国人，基本都是学个三四年，发音很标准，达到专业法律文件的读写水平。你如果接触不到，可以参照前任deputy national security advisor两年前纪念五四的发言视频，看看人家学了几年中文，学到了什么水平。他这样的美国人很多。中国用10年的时间教出来的学生的英文水平，有目共睹，不是教育方法有问题，难道是中国人智商有问题？ PositivelyNaked 发表于 2022-07-04 08:46
谁说的法国人英语差了？
基本只有种族主义者或者逆向种族主义者才会认为存在“法国人的英语”和“中国人的英语”这种东西，并且认为这两者中的一个比另一个更好
和英语母语一样。
除非在美国英国长大， 中国人很难很难达到这种水平。
美国人 好像说 最性感的口音 就是法国口音， 还有英国口音。
中国口音 印度口音 不性感。
美剧里的英国人 法国人 一般都是 性感， 个性， 魅力迷人的男生。
中国人一般是 保姆 清洁工 厨师 餐厅的 什么， 都是社会最底层。
可是我去旅游的时候觉得英语最差的是德国人啊，在瑞士北欧法国意大利，全英语都没有任何障碍，在德国，连火车站服务台的英语都讲不清方向，到了稍微偏一点的地方就更加绝望，路人基本无法交流。
真的吗？我没去过德国。不过我的德国同事英文讲得跟母语一样流利。并且更美语话而不是英国口音。法国同事交流没问题，但差一等级。
当然，都比我强。
Re
是跟其他欧洲国家比，口音也重 基本不会有人觉得亚洲人英语好不在比较范围之内
不是吧，我去的德国，慕尼黑柏林黑森林以及南部一些小城，德国人的英语讲得都挺好的，有时候七老八十的老头也讲不错的英语
亚洲人里新加坡马来西亚和印度人英语都不错的
法国人英语差，那是跟其他欧洲人比的，比如德国，丹麦这些。东亚当然比不了。
这些英语都是官方语言吧，没有可比性
庆姐，话说 Emily in Paris 里面男主 Gabriel, 长成那样的在法国多吗？
你如果上国内知乎，篱笆，这种网站，就知道国内的人特别歧视新加坡的英语，人家的英语水平全球前几名的。
也不知道哪来的自信。
法国北部人吧
法国南部 比较 矮点
法国 南北差别挺大的
南方比较接近 意大利
北方接近 德国英国
是这样。德国人完全没口音。
德国英语 是选修课
自己的课余爱好
大学英语更加是选修课。一般没人选英语。英语基本属于课余爱好
无师自通
让大家 从小看 BBC CNN就行
BBC 的英语说的很好
而且那么多纪录片 科学片
BBC 和欧洲电视台 各种科技历史的片子很多
中国不准许看
BBC 的科技节目
CNN 的旅游节目 特别是 CNN 的意大利旅游节目
还有 PBS 的意大利旅游节目
德国 电视台 天天 南欧 各地的旅游节目
都制作得极其 精美好看
中国的电视完全无法看
法国电视台的节目
还有法国电影 都很好看啊
另外 美国英国的电视剧电影 全部翻译为德语 法语啊
工程师也经常出现，戴着厚厚的眼镜。
官方语言/母语了解一下
德语 是欧洲的普通话
德国 地处 欧洲的中原地区
地理位置 决定了 德语 是欧洲最容易的语言, 尤其是词汇上
英国 地处 欧洲最偏僻, 最遥远的 荒凉地区, 中世纪是个 荒无人烟的地方, 没人去的地方
确实是。我会点法语，去问路啥的如果先说点结结巴巴的法语，对方只要会点英语通常会努力用英语解释一下，队友不会法语就没这待遇，哈哈。。。
你在开玩笑吧，出了德国，哪里还说德语？瑞士德语和德国德语还互相听不懂。出了法国，大半个非洲说法文，英语才是欧洲和世界的通用语。
中国人学英语困难度很高，语言差异太大，换啥教学方法都够呛
奥地利的英语这么厉害啊
中国人学英语词汇量很少很少
另外中国 没有人会拉丁语和希腊语
在欧洲一般 中学都有拉丁语 希腊语，
会拉丁语 希腊语的 学习医学 生物 化学很容易
中国没有人 懂拉丁语 希腊语， 导致无法和 国际交流， 成为全世界最封闭和落后的地方
词汇量也就是一部分而已，还要配合大量的阅读，才可以把认识的词汇全部凑在一起还能看得懂。
英语和欧洲语言的词汇,
尤其是科技词汇, 大家都是相同的.
欧洲语言的科技词汇 绝大部分都来源 拉丁语和希腊语.
欧洲语言我完全不懂阿，不过英文词汇学得和其他是母语的人比较，也算是认识的词汇比较多的那种。
不过我至少知道，英国英文，和美国英文，好多地方已经不一样了。
还好吧.
法国电影真是好看!!
另外法国的演员很厉害.
法国电影 比 某个墙国的电影 厉害太多太多了.
法国电影的人文, 音乐 , 风趣幽默 都极其极其厉害
某个墙国完全不能比
法国电影 是真好看!!
美国人在美国学中文可比中国人在中国学英文学的快多了也好多了，说明还是方法问题
你认识几个美国人学中文的，学到什么程度了 布林肯的紫头发翻译中文水平高？
主要是词汇量太少了
中国没有 欧美的 杂志 电视节目
大家看不到 西方媒体。
还真认识不少学中文的美国人，基本都是学个三四年，发音很标准，达到专业法律文件的读写水平。你如果接触不到，可以参照前任deputy national security advisor两年前纪念五四的发言视频，看看人家学了几年中文，学到了什么水平。他这样的美国人很多。中国用10年的时间教出来的学生的英文水平，有目共睹，不是教育方法有问题，难道是中国人智商有问题？
最近在油管看Paul的Langfocus频道
我的理解是语言体系
欧洲，中南西亚的语言都属于印加语言系统，都来源于中亚，后来它们之间有很多变化，但还是比较容易相互学的。 而东亚语言属于不同的系统，结构，语法，词汇都不同
英语的祖先是德语（Germanic），法语的祖先是意大利语（Italic）。但英法共同词汇要远多于英德，因为法国曾经统治过英国
一个语言不能光看词汇
要看 结构 体系
英国。德国 语言的体系是一致的
日语 很多单词从汉语过来
但是 日语 和汉语 相差巨大。及其难学
所以 德国人 在美国 最容易融合
美国 有 5500 万 德国人后代
德国人 一般 第 2 代 就深入 变为美国人了
中国人 不容易融合
没觉得，在德国说英语没碰到过问题，包括小镇
法国人倒不是英语差，而是有一部分法国人在法国内部鄙视不会说法语的
德国人争议很大
為什麼去法國要他們自己不說法語改說你的語 我想法國人會這麼想吧
看到了你的努力與不傲慢
那你說說日本 日本人也是全世界最封闭和落后的地方?
吃不了苦阿，词汇量就是把全部的词汇都背下来，从此再也没有不认识的字了。
也不能拿聪明的美国人和普通的中国学生比较了，加州70%从 k 到 12 年级一直在esl program 学英文的，是美国出生的孩子。