担心孩子的英语水平

家有两个小孩，感觉他们的英语水平都不怎么样啊。大宝马上二年级了，说话结结巴巴，很难表达复杂的事情，too many, too much都用不好，too much后面接不可数名词，但是经常说too much接可数名词，小宝快4岁了，在day care不怎么说话，有几个音还不会发，像f，four发音huo，mask发成maks，怎么教都不会。 父母的英语水平都挺烂的，不知道是不是影响了他们。很担心他们啊，ABC的英语水平是不是也可能很烂呢？

小的去看speech therapist, 多和小朋友玩， 多看电视，多看书， 这是最重要的， 但语法不用担心，小学根本不学， 慢慢大了就好了， 反正以后肯定比你好就是了。

正常
很多移民家庭孩子的问题

我家的经常看YouTube 对英文提高很有好处，三岁就经常教我新表达方式。

我家老大也马上要上二年级了。应该就是疫情期间在家，语言发展被网课耽误了些。找找老师补课应该很快就赶上了。 我也是疫情学校改网课期间觉得孩子课业进步慢了。但一直借电子有声书给孩子每天听，保持。后来送回国内上学，老师都说老大英语发音太好听了，总让她示范。 至于老二，是完全一点英语都不说了，虽然能听懂。他姐跟他说英文，老二就回中文。但是我也不担心英语，回来找老师辅导一下就跟上了。

家有两个小孩，感觉他们的英语水平都不怎么样啊。大宝马上二年级了，说话结结巴巴，很难表达复杂的事情，too many, too much都用不好，too much后面接不可数名词，但是经常说too much接可数名词，小宝快4岁了，在day care不怎么说话，有几个音还不会发，像f，four发音huo，mask发成maks，怎么教都不会。 父母的英语水平都挺烂的，不知道是不是影响了他们。很担心他们啊，ABC的英语水平是不是也可能很烂呢？
abcd2019 发表于 2022-06-30 06:51

基本上是瞎担心

多看英文动画片， 多给孩子看书。 父母英语不好就别在家说英语了， 还不如说中文。 孩子的语言不行完全可以通过多看书多看英文电视电影加上大一点送各种public speaking和 话剧表演班补救的。

我家老大也马上要上二年级了。应该就是疫情期间在家，语言发展被网课耽误了些。找找老师补课应该很快就赶上了。 我也是疫情学校改网课期间觉得孩子课业进步慢了。但一直借电子有声书给孩子每天听，保持。后来送回国内上学，老师都说老大英语发音太好听了，总让她示范。 至于老二，是完全一点英语都不说了，虽然能听懂。他姐跟他说英文，老二就回中文。但是我也不担心英语，回来找老师辅导一下就跟上了。
美酒醇香 发表于 2022-06-30 07:37

不一定
移民的孩子 和 母语中产家庭的孩子
词汇 差别还是很大很大的

就是 同样母语， 英国人 一般比美国人英语好很多， 显得极其文雅。

语法不用特别纠正，在旁边再用对的重复一遍即可。 语言水平无非就是exposure和语言天赋的反映。如果英语不流畅，中文怎样呢？我觉得中文好，那可能不用太担心，孩子可能是英语exposure不够，增加exposure包括看点动画片都可以。如果中文或第一语言也不好，可以问问专业人士。

才四岁 不要担心。上学就好了。

父母英语水平挺烂的：楼主sorry我说话直，肯能你家基因里语言天赋就不强，这个也没啥着急的，顶多就是比别人慢一点

是不是爹妈遗传语言能力就弱？ 少在家里教中文 估计能提高

二年级的老大平时看电视看书吗？语言还是挺看天赋的，但是短期内密集地接触某一种语言提高也会很明显。我刷剧或者看武侠小说期间，说话也会不知不觉有点类似风格。

小的去看speech therapist, 多和小朋友玩， 多看电视，多看书， 这是最重要的， 但语法不用担心，小学根本不学， 慢慢大了就好了， 反正以后肯定比你好就是了。
Happypuppy25 发表于 2022-06-30 07:19

小学２－３年级已经开始认真学语法了，有专门的grammar课本

担心啥，我儿子一年级还去ESL班混了一学期，现在中文就只会听，不会说了

不用担心，去学校几年就好了。小学也没啥内容可学。 我孩子英语法语单词都是游戏攻略记住的。

周末看个三小时电视，进步神速

正常的

家有两个小孩，感觉他们的英语水平都不怎么样啊。大宝马上二年级了，说话结结巴巴，很难表达复杂的事情，too many, too much都用不好，too much后面接不可数名词，但是经常说too much接可数名词，小宝快4岁了，在day care不怎么说话，有几个音还不会发，像f，four发音huo，mask发成maks，怎么教都不会。 父母的英语水平都挺烂的，不知道是不是影响了他们。很担心他们啊，ABC的英语水平是不是也可能很烂呢？
abcd2019 发表于 2022-06-30 06:51

中国长大的小孩，中国话讲不清也是有的。

不要着急， 在这儿长大的孩子只有中文不好的。 如果父母英文不太好，就坚持和孩子说中文 见过有些中国父母和孩子私底下非要讲英文，发音及其不对，我就非常的不明白、、、、

跟native speaker家庭的小孩有个几年gap都很正常

真心不用担心， 我以前跟楼主一样， 尤其是孩子在daycare的时候， 我家从1岁上英语的daycare, 周围大部分白人， 那孩子也不怎么说英文。 preschool由于疫情在家上的， 我记得当时5岁我给他报了很多网上的课， 写作，speech啥的。 结果上了k英文一下子就爆发了， 特别好， 讲的也地道， 自己能写故事，他用的很多词我都不认识， 他说他写作老师教的， 还有自己看书看的。 我本来以为k老师得让他上什么给非母语孩子的那种program, 结果老师压根没提这事。 这个真的就是一个自然的过程。 楼主不要担心

如果是平常听说的那种问题，多看多听英文就可以了，这个没啥。这里长大的孩子都没有这些问题。 如果是要学业上英文好的那种，需要请家教辅导。

回复 16楼Ann2021的帖子
几年。。日常使用的语言，小孩长时间有困难，不难受的吗 不论是心理感受上、还是实际学习生活上。家长还是要多站在孩子的角度考虑的

不一定
移民的孩子 和 母语中产家庭的孩子
词汇 差别还是很大很大的

就是 同样母语， 英国人 一般比美国人英语好很多， 显得极其文雅。


Lidl 发表于 2022-06-30 08:09

不要说英国人，我的印度同事英文比美国同事好，写东西我美国同事经常找印度同事帮着brainstorm想些高级词出来

他们中文讲得好吗？ 如果中文没问题，说明他们获得语言（langauge aquisition）的能力没问题，是语言环境的问题。他们应该去美国人多的学校，多和美国小孩交流和玩耍。多看美国儿童电视也非常重要。不要老认为华人少的学校，你孩子会被bully。也不要认为看电视是浪费时间。

瞎操心，你还是多操心孩子的中文吧。

真心不用担心， 我以前跟楼主一样， 尤其是孩子在daycare的时候， 我家从1岁上英语的daycare, 周围大部分白人， 那孩子也不怎么说英文。 preschool由于疫情在家上的， 我记得当时5岁我给他报了很多网上的课， 写作，speech啥的。 结果上了k英文一下子就爆发了， 特别好， 讲的也地道， 自己能写故事，他用的很多词我都不认识， 他说他写作老师教的， 还有自己看书看的。 我本来以为k老师得让他上什么给非母语孩子的那种program, 结果老师压根没提这事。 这个真的就是一个自然的过程。 楼主不要担心
幽幽寸草心 发表于 2022-06-30 18:19

求推荐小娃写作课程

不要着急， 在这儿长大的孩子只有中文不好的。 如果父母英文不太好，就坚持和孩子说中文 见过有些中国父母和孩子私底下非要讲英文，发音及其不对，我就非常的不明白、、、、
maomaogua 发表于 2022-06-30 16:05

这道题我会。很可能孩子小时候是托儿所混大或者美国阿姨带的

同样担心 我家全中文环境，大人说中文，孩子大部分时候英语回答，很难纠正。孩子的中文英文词汇量不怎么样 虽然英文书读得挺多，但输出不太好，哎，发愁啊

英国人的英文真是，读起来是享受

不一定
移民的孩子 和 母语中产家庭的孩子
词汇 差别还是很大很大的

就是 同样母语， 英国人 一般比美国人英语好很多， 显得极其文雅。


Lidl 发表于 2022-06-30 08:09

你说的非常对。 跟语法没啥关系，全是语言环境带出来的。 给娃申k的时候发现这个问题了，主要来源是移民的学校和老美为主的学校，表达能差出个两三年。 移民家庭孩子的英语，全靠跟班里中上产老美同学混出来。 用词文雅绝对在职场是非常大的加分项

同样担心 我家全中文环境，大人说中文，孩子大部分时候英语回答，很难纠正。孩子的中文英文词汇量不怎么样 虽然英文书读得挺多，但输出不太好，哎，发愁啊
Neverlate 发表于 2022-06-30 19:20

孩子多大会开始在家里说英文呢? 我孩子还小，目前没有遇到这个问题。但是我们很担心。。

词汇量和语法大部分都是通过阅读学习。让孩子多读书总没错。

孩子多大会开始在家里说英文呢? 我孩子还小，目前没有遇到这个问题。但是我们很担心。。
lilyzoo 发表于 2022-06-30 21:04

老大在家一直跟我们讲中文，因为小时候家里没人跟她讲英语，养成习惯了。 老二老三在幼儿园一直不通班，没有机会一起玩，所以他俩在家还是跟大人中文。但他俩上小学后虽然不同班但每天在学校recess一起玩，一起讲英语习惯了，所以回家他俩也互相讲英文，然后跟大人也是讲中文了😂

你说的非常对。 跟语法没啥关系，全是语言环境带出来的。 给娃申k的时候发现这个问题了，主要来源是移民的学校和老美为主的学校，表达能差出个两三年。 移民家庭孩子的英语，全靠跟班里中上产老美同学混出来。 用词文雅绝对在职场是非常大的加分项
lazycat12345 发表于 2022-06-30 19:31

德国这里的土耳其人， 中东人 都多少代了。
从 1960年代的土耳其劳工到德国， 现在都 N 代下去了。
但是土耳其，中东移民的孩子， 他们的德语， 明显有种口音。 用词和德国中产家庭完全不同。

据我观察，abc的英文的确比同等教育水平，家长同等教育水平的几代native speaker 差一点。但是可以鼓励多看书。

不用太担心，但老实说美国人也有英文很烂的。

abc英文不一定好的，参见朱易。

戳到痛处，一代的小孩真的是比较可怜，父母英文水平不行，就没法教孩子了。 同理父母如果数学好，就能推娃。

担心就补补，不过也看命，你们英文都不好的话，娃可能语言方面天赋差些。
我老公是ABC，词汇量很有限，考GRE还考不过我那种，后来发现他可能有点阅读障碍，读论文基本只能直奔公式，不然结论都能读反。业余时间从来不读书，给娃念绘本都能念错。
他小时候家里是说英文的，上的学校基本全白，用处不大。
娃渐渐长大，我发现她英文能力大概随爹，只能淡定了。

二年级不用担心，我们的经验是五六年级容易只说自己的语言而产生问题。

有担心就找老师补课啊。

我家娃英文算是达标了，反正不qualify 学校ESL，但是many much不分的，也没特意教他单复数要不一样，有时候纠正一下。觉得不是大问题吧。词汇量不好的话对看YouTube视频各种动画片，儿童科普视频之类的。觉得还蛮有帮助的。

口音应该不用担心。书写之类的要多读书，靠老师教和自身的写作天赋了。

瞎担心，ABC娃的英语肯定比我们第一代要好太多了，娃除了吵架吵不过我，其他时候说话打字都比我快和溜

我工作中接触的移民家庭出生的ABC在说写英文时普遍比同等教育水平的非移民家庭通俗浅显一些。不是说这样不好，而是我越来越觉得工作中，表达能力的成熟程度非常重要。
同理，就算用英文作母语、非移民家庭出生的孩子语言能力也有不同，先天是一方面，后天的思维训练也同样重要
所以我个人想法是，娃小的时候也不能为了创造中文环境而创造，英文的接触和培养也同样重要。也许看起来语言能力只是与非移民家庭相差两到三年，但是这种语言的差距对敏感的孩子来说也许会影响到交友和信心，继而影响其他方面的发展
虽然娃儿都小，并不是大事，也无需过分担忧，但我非常能理解楼主的顾虑。找playdate，找speech therapist，找英文tutor，看电视，听podcast，培养娃阅读的习惯，这些我都觉得是可行性很高并且有利无害的做法

所谓字汇，， 就是有的人对一个字有0%，25%，50%， 或是100%理解。对字了解的精准度。 英文字汇好的人，用字是很精准，细微的差别都可以让读的人知道。决定英文程度和移民家庭没大关系，因为即使在母语家庭的，通常那些高大上的字也不会说， 除非家长自己教育程度够高，主动教小孩。 小孩自己也可以靠自主学习。 自学比啥家长推都厉害。 英文程度主要还是看教育程度，读到大学程度的移民孩子，词汇只能比上到高中的白人去做水电工的好。因为上了大学还是 研究生，尤其读文科的，课本就会开始用高大上的字，如果不会的话，学校的课本都看不懂，都没办法写报告了。 然后这些高级字在高中比较少出现。所以高中生的英文字汇其实程度是比较普通的。 英文已经学到大学程度，都已经离开父母家了，大学的时候学到的英文全靠自己了。

回复 26楼new_bie的帖子
不怎么会中文啊，我们在家基本上讲方言，因为我和我老婆的家乡是同一个县城。我们现在的town华人很少啊，基本上都是白人，所以我担心这个啊。

我们家的幼儿园都说： gooder, goodest。 到小学就改过来了。 我觉着这很正常。

分孩子，语言天赋强的，不用特意教，中英文随意切换。接触的孩子跟家长多了，越来越相信基因的强大了。见过，父母英文很好，但跟孩子说话基本用中文的，孩子那英文中文也都特溜儿，都不用特意教，人家额外学的是第三种语言（1年级时候）。

词汇多用高级字的，例如古代欧洲贵族，说他们的奴仆笨，不会直接说stupid, 这个太直白粗鲁，贵族会说asinine, 奴仆听得出来是负面意思，但是具体也不懂。 还有我说小孩交的坏朋友，我不会说那个 bad, harmful.还是直白粗鲁，我就叫是那个 pernicious， 大部分美国人也不认识这个字啥意思，同样也是被骂了然后还不懂了。 英文的其中一种文雅，就是骂人的时候，让别人听不懂。