从樊嘉扬的经历看ABC到底过着什么样的生活？

多年以来，移民到美国是中国父母一生的梦想。这些父母认为美国空气好，生活水平高，收入高，和最重要的，对孩子的未来比在中国好。所以尽早想不惜一切地把孩子带到美国，或者直接来美国生更好。这样孩子直接能获得美国护照，从出生那天就升华为梦寐以求的 “美国人”。无数的中国父母认为孩子因为年龄小而适应能力强，在美国长大一定会享受无数的色彩和发展机会。 “为了孩子的未来”　被中国家长当作最重要的移民原因之一。而事实上，这些父母根本没弄清楚在美国文化（甚至西方文化）长大究竟对华裔孩子到底有多么大的负面影响，对他们的归属感，认同感，搭建人脉圈子的能力，将来的职业生涯的发展，有多大的打击。争议性很大的纽约客记者樊嘉扬就是这样一个例子。 和其他土生土长的ABC不同，她七八岁才随母亲到美国，对中国有一些模糊的记忆。看她自述，她完全是在文化夹缝中长大的。因为母亲是收入微薄的保姆，寄居在雇主家，母女挣扎在美国社会的边缘。偶尔去纽约，母亲和她直奔唐人街，买九层塔炒鸭舌、韭菜竹笋炖猪蹄和凤爪，就好像余下的、喧闹繁华的纽约与她们无关。即便在英文流利之后，她仍觉得自己是"临时美国人"------"假定的局内人，永远的局外人（putative insider and perpetual outsider）"。她生活在几乎全是白人的社区，像是走进了"白得刺眼的暴风雪（blindingly white as the blizzards）"。因为这些经历，她才有后面非常惊人的言行。比如在白人骂她的时候不敢反驳、说中国就是落后的地球文明，而美国则是高等的三体文明，迎合美国的价值观去写一些批驳中国的文章，甚至说自己的中国面孔是累赘。 很显然，她成长过程中，父母向孩子主动灌输了无形的自我否认和歧视：你本身作为亚洲人，只有更像主流文化语境下的白人，才是好的。最终结果就是导致孩子在中国或者美国都终身陌生。

九层塔炒鸭舌、韭菜竹笋炖猪蹄和凤爪， 这是什么乱炖还是乱编？

九层塔炒鸭舌、韭菜竹笋炖猪蹄和凤爪， 这是什么乱炖还是乱编？
demantoid 发表于 2022-06-21 04:57

理解一下哈 小编可能比较爱吃内脏 然后网上搜到这个九层塔 人家主要写给墙内呼之欲出的韭菜看的

呵呵，九层塔鸭舌，凤爪，这生活太好了吧。大多数刚到美国不就是芝麻鸡，general chicken. 这种文章不就是警告国内的韮菜别润？大部分abc比国内同龄人过得好着呢。

呵呵，九层塔鸭舌，凤爪，这生活太好了吧。大多数刚到美国不就是芝麻鸡，general chicken. 这种文章不就是警告国内的韮菜别润？大部分abc比国内同龄人过得好着呢。
brookeyang 发表于 2022-06-21 06:08

亲属移民，技术移民，投资移民基本上是平行存在的世界

哪都有阶层，阶层之间的差异要比人种之间大多了，有钱人的世界黑白黄之间有很多共通性，除去政治因素站位，这个姑娘的母亲如果在国内，这个妹子的生活肯定比她现在差多了

多年以来，移民到美国是中国父母一生的梦想。这些父母认为美国空气好，生活水平高，收入高，和最重要的，对孩子的未来比在中国好。所以尽早想不惜一切地把孩子带到美国，或者直接来美国生更好。这样孩子直接能获得美国护照，从出生那天就升华为梦寐以求的 “美国人”。无数的中国父母认为孩子因为年龄小而适应能力强，在美国长大一定会享受无数的色彩和发展机会。 “为了孩子的未来”　被中国家长当作最重要的移民原因之一。而事实上，这些父母根本没弄清楚在美国文化（甚至西方文化）长大究竟对华裔孩子到底有多么大的负面影响，对他们的归属感，认同感，搭建人脉圈子的能力，将来的职业生涯的发展，有多大的打击。争议性很大的纽约客记者樊嘉扬就是这样一个例子。 和其他土生土长的ABC不同，她七八岁才随母亲到美国，对中国有一些模糊的记忆。看她自述，她完全是在文化夹缝中长大的。因为母亲是收入微薄的保姆，寄居在雇主家，母女挣扎在美国社会的边缘。偶尔去纽约，母亲和她直奔唐人街，买九层塔炒鸭舌、韭菜竹笋炖猪蹄和凤爪，就好像余下的、喧闹繁华的纽约与她们无关。即便在英文流利之后，她仍觉得自己是"临时美国人"------"假定的局内人，永远的局外人（putative insider and perpetual outsider）"。她生活在几乎全是白人的社区，像是走进了"白得刺眼的暴风雪（blindingly white as the blizzards）"。因为这些经历，她才有后面非常惊人的言行。比如在白人骂她的时候不敢反驳、说中国就是落后的地球文明，而美国则是高等的三体文明，迎合美国的价值观去写一些批驳中国的文章，甚至说自己的中国面孔是累赘。 很显然，她成长过程中，父母向孩子主动灌输了无形的自我否认和歧视：你本身作为亚洲人，只有更像主流文化语境下的白人，才是好的。最终结果就是导致孩子在中国或者美国都终身陌生。
井水流深 发表于 2022-06-21 04:30

这个在国内没准就在唐山被打成轻伤了咧。

她从小生长环境，跟版上中产不一样，靠母亲做保姆寄居在主人家，可以理解那种struggle。 可能是别人乱编的，但是华人确实不能向孩子灌输 自我否定的意识。

她从小生长环境，跟版上中产不一样，靠母亲做保姆寄居在主人家，可以理解那种struggle。 可能是别人乱编的，但是华人确实不能向孩子灌输 自我否定的意识。
ecnanif 发表于 2022-06-21 07:02

今年，我们这儿保姆32/小时，还要vacation。就这样都很难雇到。 高中女生都要25了。

呵呵😄

偷渡来的？在美国的千年博后都可以吃福利，开大奔！

她作为NewYorker记者去采访19年香港的游行的时候前一天跟老外在一起说英文就畅通无阻，第二天一个人且不会说广东话，结果就被香港自由斗士们围攻了。https://www.businessinsider.com/hong-kong-protests-racism-chinese-american-journalist-2019-9
https://twitter.com/jiayangfan/status/1175323068916555776

国内长大的，谁不知道大城市歧视小城市，城市人歧视农村人，本地人歧视外地人，当官的歧视平民，职场上资历深的歧视浅的，男人歧视女人，and etc, 不要太多。想平等，能够做到表面上的平等，就不错了。国内是表面上的，都不做。

这个小编真是想太多了。首先ABC的概念都没搞清楚。樊嘉扬不是ABC。 她家情况能代表ABC整体吗？真的搞笑。

国内不懂，父母是保姆，送外卖，开洗衣房什么的，上名校藤校的加分项。

感觉像编的并且编的一点水平都没有。

我就不明白樊jiayang是捅了谁的肺管子了，这些tankie pinkie隔一阵子就来华人上黑人家，推上也是天天去恶心人家。人是有头有脸的记者，你们算是什么东西？

这个不会以为在国内就能做个人上人吧，不定在哪刷盘子做流水线工人呢

7岁来应该是第一代移民

什么乱七八糟的，这个女的根本不能代表典型的ABC，从她的经历看ABC的生活有什么意义？？？同理，我们能不能从一龙马斯克看美国移民的生活？？？
带节奏的目的一目了然。

亲属移民，技术移民，投资移民基本上是平行存在的世界
lovery 发表于 2022-06-21 06:16

技术移民有可能钓到国内新贵的女儿么？攀上老丈人，给他女儿办张绿卡。也是个捷径吧。

ABC也要看的，爹妈要是当年来做苦哈哈的保姆护士端盘子，且从小长在白人区，就会非常twisted,就文章里这种我都见过。但爹妈是来这读书恋爱结婚且一路比较顺利稳定的，小孩还和各种皮肤一起hang out可以选择和自己接近的朋友,小孩好多都很自信开朗很喜欢自己的故乡的。

ABC不是America born Chinese 吗？这个人不是ABC啊。

什么黑的白的黄的。这世界只有两种人，穷人和富人。。。这点我觉得Liberal脑子清楚。从来不搞种族歧视，因为他妈的没意思。有钱没钱更实惠。

什么黑的白的黄的。这世界只有两种人，穷人和富人。。。这点我觉得Liberal脑子清楚。从来不搞种族歧视，因为他妈的没意思。有钱没钱更实惠。
花的懒人料理 发表于 2022-06-21 13:09

严重同意

我就不明白樊jiayang是捅了谁的肺管子了，这些tankie pinkie隔一阵子就来华人上黑人家，推上也是天天去恶心人家。人是有头有脸的记者，你们算是什么东西？
amberhoho 发表于 2022-06-21 10:57

tankie pinkie, 这个词现编的吗？好贴切好上口，真有才～～

她当时和母亲来美国是因为她父亲在哈佛当访学，她父母也都是知识分子。那时候初来美国的很多人生活是很不容易。这篇文章压根儿就没提。

在哈佛做访学为啥妈妈还要带她去做住家保姆呀？是我看漏了什么吗？我们那时的访学节俭是节俭，但没有去做保姆的。

在哈佛做访学为啥妈妈还要带她去做住家保姆呀？是我看漏了什么吗？我们那时的访学节俭是节俭，但没有去做保姆的。
JBJ17 发表于 2022-06-21 14:15

工资太低

工资太低
Lidl 发表于 2022-06-21 14:27

如果是以前国内发工资的那种公派访问学者，有可能要打工的，工资低的令人发指。而且这种本来也没打算让你把一家子都带出来的，就是让一个人活着的那种工资，这个樊嘉扬写东西，把这一段故意忽略，也是撒谎的高境界了。partial truth is not truth.

ABC不是America born Chinese 吗？这个人不是ABC啊。
lianqiao 发表于 2022-06-21 13:03

是呀。 小编连ABC的概念都没搞清楚，还代表了ABC

这种烂文现在在这里是撺掇不了什么人了。60后，70后和80后的，在子女的成长里不缺席的，基本是和ABC子女们一起在美国受教育了解美国，弥补了当年因为在中国长大而缺失的教育。

她当时和母亲来美国是因为她父亲在哈佛当访学，她父母也都是知识分子。那时候初来美国的很多人生活是很不容易。这篇文章压根儿就没提。
hermione918 发表于 2022-06-21 14:09

访学，有身份，是可以吃福利的。美国吃福利的和年收入10万以下的家庭，有区别吗？说不定比年收入10万以下的家庭还富裕些。看病不要钱，吃饭要很少的钱，甚至变citizen的话住房子都不用出钱。

在哈佛做访学为啥妈妈还要带她去做住家保姆呀？是我看漏了什么吗？我们那时的访学节俭是节俭，但没有去做保姆的。
JBJ17 发表于 2022-06-21 14:15

男的访学女的做保姆吧？做保姆的是拿现金的，不计入W2。 哈弗的访学年收入至少6万美金往上。就算他家不拿福利，日子也过的相当不错。她怎么过的苦哈哈的？想当年我们这些读博士的，就那点奖学金都过的非常滋润。

如果是以前国内发工资的那种公派访问学者，有可能要打工的，工资低的令人发指。而且这种本来也没打算让你把一家子都带出来的，就是让一个人活着的那种工资，这个樊嘉扬写东西，把这一段故意忽略，也是撒谎的高境界了。partial truth is not truth.
hshshshs 发表于 2022-06-21 14:29

公派访问学者，访问完要回国服务几年的。他肯定不是。

亲属移民，技术移民，投资移民基本上是平行存在的世界
lovery 发表于 2022-06-21 06:16

是的，日常生活都很少交集

男的访学女的做保姆吧？做保姆的是拿现金的，不计入W2。 哈弗的访学年收入至少6万美金往上。就算他家不拿福利，日子也过的相当不错。她怎么过的苦哈哈的？想当年我们这些读博士的，就那点奖学金都过的非常滋润。
被逼成了怨妇 发表于 2022-06-21 18:17

而且文章完全没提父亲啊，还以为单亲呢

为什么华人之间经常要互相很用力的证明对方各种阴暗和扭曲？ 😅或者看到一个白富美就要用力证明她的过往很肮脏； 看到一个高富帅就要用力证明“其实他是口臭猥琐凤凰男”
其实人家靠实力吃饭

长得很漂亮啊
从小就美

访问学者是工资不高

那一代的ABC和1.5代确实容易这样，中国确实穷，父母移民确实不易。其实她们自己也很可怜，一辈子活在自我否定又鄙视别人中。
社会在发展，这一代的ABC相信没那么扭曲的。

我就不明白樊jiayang是捅了谁的肺管子了，这些tankie pinkie隔一阵子就来华人上黑人家，推上也是天天去恶心人家。人是有头有脸的记者，你们算是什么东西？
amberhoho 发表于 2022-06-21 10:57

是啊，印象里new yorker上她经常写table of two，review 饭店，没印象她写过其他。

在哈佛做访学为啥妈妈还要带她去做住家保姆呀？是我看漏了什么吗？我们那时的访学节俭是节俭，但没有去做保姆的。
JBJ17 发表于 2022-06-21 14:15

她妈当保姆是因为来美国不久后她父母就离婚了。 https://www.newyorker.com/magazine/2020/09/14/how-my-mother-and-i-became-chinese-propaganda 国内舆论拿着她当典型是因为她写了香港反送中，后来她妈得新冠国内觉得这是活该。

回复 28楼hermione918的帖子
这很正常。奋斗一些年这些人都生活很好。 反正我觉得我父母刚开始那些年taught me what tenacity means, which is much more valuable than any piano lesson.

这个在国内没准就在唐山被打成轻伤了咧。
cafe1123 发表于 2022-06-21 06:59

是在唐山被打成轻伤自己走去医院好，还是在美国被球棍爆头或者推下地铁好呢？

发生啥事了？ 一头雾水啊

发生啥事了？ 一头雾水啊
healthbear 发表于 2022-06-22 00:20

没啥事，pinkie tankie的每天例行工作～～

什么黑的白的黄的。这世界只有两种人，穷人和富人。。。这点我觉得Liberal脑子清楚。从来不搞种族歧视，因为他妈的没意思。有钱没钱更实惠。
花的懒人料理 发表于 2022-06-21 13:09

还是金城武一针见血
只有穷人富人，没别的