财政部长耶伦突然喊话：“通货膨胀虽然高但经济不衰退”。意味着什么？

放弃+接受了？

意味着她家不缺钱

这明明写着 通货膨胀 高的不能接受。

木凳狗带～～都这么明目张胆篡改标题的么？
二楼和楼下是傻还是托儿？

她当然能接受，对她生活有影响吗？

她说过通胀是暂时的，已经被打脸了，你还要听她讲话。。。

意味着英翻中的英语不够好

是“ 高得不可接受”

你是看错了？😅 你再仔细看看？

就是让大家乐观吧 先和你说 不一定衰退 别怕别怕

金融市场很多时候是个 心理因素和情绪 她为了稳定情绪

她不是说经济衰退不是不可避免的？

中文翻译胡说八道，完全不是这个意思

她不是说经济衰退不是不可避免的？
自由的灵魂 发表于 2022-06-19 13:32

换句话说，衰退是大概率事件，但也有可能避免

不能听那些政客的

木凳狗带～～都这么明目张胆篡改标题的么？
二楼和楼下是傻还是托儿？
ChristinaW 发表于 2022-06-19 13:28

这些人英语不好？我这个GRE不及格的都看明白了。

就是让大家乐观吧 先和你说 不一定衰退 别怕别怕
chouabao 发表于 2022-06-19 13:30

对，如果加息造成社会整体悲观情绪，那就直接经济衰退了。
等于加息加悲观情绪双重打击，经济衰退，不等年底，还要降息？一群SB。

意味着英翻中的英语不够好
满当当 发表于 2022-06-19 13:28

哈哈正解

FDA is sounding like CDC.

这什么烂翻译，题目明明不是这个意思

对，如果加息造成社会整体悲观情绪，那就直接经济衰退了。
等于加息加悲观情绪双重打击，经济衰退，不等年底，还要降息？一群SB。


moonandsixpence 发表于 2022-06-19 13:42

那天听某个投资人说美国人非常impulsive, 一点事情就即时反应强烈。其实现在整个社会都是吧，不但是美国人。互联网上大量的变幻无穷的信息，大家都被驯养成这种直觉反应。制定政策的人需要考虑现在人的情绪反应迅速，强烈，且传染性强的特点。

全是Google translate的错