古诗词中的现代流行语，您还知道更多的吗？ 欢迎加入！

1，说得很有道理，我竟无言以对。
此中有深意，欲辩已忘言
2，素颜
清水出芙蓉，天然去雕饰
3，颜值爆表
众里嫣然通一顾，人间颜色如尘土
回眸一笑百媚生，后宫粉黛无颜色
4， 我就是来打酱油的
身寄虚空如过客，心将生灭是浮云
5，时间是把杀猪刀
最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树
6，宅男
外事休关念，灰心独闭门 无人来问我，白日又黄昏
7，你不是一个人在战斗
岂曰无衣，与子同袍
8，你们继续聊，我先睡了，明儿再聊
我欲醉眠卿且去，明朝有意抱琴来
9，我的心，好累
形若稿骸，心若死灰
10，愿你出走半生，归来仍是少年
万里归来颜欲少
先放10个，大家继续：）

好好的古诗词非要生搬硬套对应一些粗俗的白话，看着别扭

回复 2楼的帖子
有一些对应还是挺有意思的：）
您一定知道胡适先生的 白话文电报的故事。
才疏学浅，恐难胜任，不堪从命
对应： 干不了，谢谢：）

世事浮云何足问，不如高卧且加餐
王维的这句对应躺平，很贴切吧？
无论世事如何变迁，人类的情怀没有变。所以古人说：泪眼观花花不语，落红飞过秋千去；
我们说：
这泪， 澄明如水， 将日夜不息， 朝夕不断， 随你流去天涯...

有意思，喜欢。

我提名呵呵，字一样，意思变了

8我记得是我醉欲眠

回复 6楼Ruth的帖子
对，苏东坡先生用过不止一次：）

回复 7楼Ruth的帖子
我醉欲眠也很贴切：）

12， 站在风口上，猪都能飞起来。
玉在椟中求善价，钗在奁内待时飞

13， 关键看气质
胸怀笔墨虚若谷，腹有诗书气自华

上面这些基本都是真正的古诗词，不是根据现代流行语自己编的或自己硬翻译的：）
我看到王维的那一句，立刻会心一笑，有一种心有灵犀一点通，远隔时空，与古人对话的感觉：）