看了王伟忠的podcast，关于台湾老一辈人的讲话口音

为什么王伟忠这类上一辈的台湾人，讲中文的的口音和吐字都非常好听，字正腔圆而且声音浑厚，是那腹腔共振的感觉，而且只有台湾人特有的感觉，整个人从口音和谈吐，就能感觉到这个人非常非常empathetic并且有良好的教育背景和修养。电视上看到的同样的还有赵文瑄，邰智源，和上过康熙的一些年纪比较大的上一辈的艺人比如归亚蕾之类。 蔡康永的口音就比较台湾腔了。赵哥沈玉琳这样比较撕裂的不在讨论范围之内。 比较早的台湾电视剧，比如包青天，还有以前的琼瑶剧，演员台词都说的十分标准，不管男女讲话都中气十足的感觉。 我在美国认识的一些年纪50到60的台湾叔叔阿姨也是这种口音。 这个口音在内地同龄演员身上很少出现了，很多大叔演员装作低音的那种，总有一种油腻的感觉。 现在台湾演员都是一口台湾腔了，男的都夹着嗓子讲话，女的都嗲作的不得了。
请问有这方面研究的姐妹讲讲这是为什么？

因为家里是北京的

因为家里是北京的
cebublue 发表于 2022-06-11 00:59

北京大爷讲话不是王伟忠这样的啊，北京话发音共振是在后脑勺，嗷嗷嗷的感觉，另外王伟忠一个北京专用词汇都没有。

北京大爷讲话不是王伟忠这样的啊，北京话发音共振是在后脑勺，嗷嗷嗷的感觉，另外王伟忠一个北京专用词汇都没有。
seaweed1 发表于 2022-06-11 01:00

他爸妈是这样的，他糅合了 而且他眷村的，其他同龄台湾人也不这样

是的， 90年代那些电视剧，琼瑶剧之类的，演员口音都没有那么嗲，林青霞说话，有时候甚至能听出一点山东话的那个音，受家里影响。我还记得京城四少里有个老演员，满口地道的北京话。还有李力群说话也很亲切。。。刘雪华说话也是那种听着挺豪爽的语气，一点都不嗲。。。 后来的台湾电视剧我就不太能看下去了，说话听着起鸡皮疙瘩。。。

眷村和其他台湾外省人的生长环境不同。
蔡康永小S那类外省人，除了基因不是原住民，文化上基本算是当地人了。

另外，好几部琼瑶剧是在北京拍的，好些演员是大陆人，比如老爷专业户岳跃利、寇振海、何晴、《婉君》里大量配角和儿童演员都是在北京找的。
BTW 其实宋祖英在《婉君》里也扮演过一个角色。

可是我认识的60+的台湾老爷爷老奶奶一样的都是台湾腔啊

台湾腔就是个伪命题，其实就是闽南普通话。49年所谓外省过去的甚至他们下一代都是乡音难改，再往后就变成闽南普通话了。

回复 1楼seaweed1的帖子
还有雷倩，刚听到时被惊艳了，完全不是印象中的台腔。

外省人是不是说的比较标准，本省的说话时能听出来有那种奇怪的发音。

都是眷村长大的。李立群金士杰冯翊纲宋少卿这帮人口音都很好。

台湾腔就是个伪命题，其实就是闽南普通话。49年所谓外省过去的甚至他们下一代都是乡音难改，再往后就变成闽南普通话了。
Banana.Republic 发表于 2022-06-11 01:55

对啊，厦门市有些地方人说话和台湾人一样，其实大陆人印象中所谓的台湾腔是类似福建某地的普通话。
眷村长大的自然哪里的口音都有。

老一辈从大陆过去的国语都说得很标准，他们说的是北京官话。
听一下溥儀的声音

老一辈从大陆过去的国语都说得很标准，他们说的是北京官话。
听一下溥儀的声音

https://www.youtube.com/watch?v=P2dLb0XxT84

蔺晨 发表于 2022-06-11 09:36

老一辈都是当时跟着国民党过去的，讲的国语很标准，腔调很好听，现在老一辈渐渐没了，国民党又不当权了，说的话就是台湾国语了，台湾人自己说的。

我觉得大小S的普通话其实也还是可以的。她俩还嘲过别人的台湾腔，台妹什么的。外省人一般国语好一些。

王伟忠后台播音的，声音当然好听啊。。。

他们住在眷村啊。就是49年那批从中国逃来台湾的自己自然形成的一个社区，有点类似美国这里的China Town 的感觉。后来老一辈的慢慢过世，没有这种环境，年轻一辈的口音也就慢慢被同化了。如果一个台湾人说话特别字正腔圆，他/她基本应该至少有五十岁了。

可是我认识的60+的台湾老爷爷老奶奶一样的都是台湾腔啊
sebillesarrow 发表于 2022-06-11 01:53

他们应该是本省人。

他说眷村长大的

王伟忠姐姐的口音感觉更地道，和他妈妈很接近

都是眷村长大的。李立群金士杰冯翊纲宋少卿这帮人口音都很好。
似曾相识 发表于 2022-06-11 03:11

还有张晨光，基本都是老一代了，年轻的多少会台湾腔了

这个话题让我想起了讲眷村的电视剧《光阴的故事》，虽然长，但是好有人情味。

还有吴兴国

你不会不知道伟忠哥是传说中的眷村的吧？

这个话题让我想起了讲眷村的电视剧《光阴的故事》，虽然长，但是好有人情味。
bw376 发表于 2022-06-11 16:04

还有 一把青，超级催泪弹

还有 一把青，超级催泪弹
随意chat 发表于 2022-06-11 16:12

对的，一把青里面的大队长就是光阴的故事里的男主。
一把青里面的樊处长和老巩也是口音字正腔圆。不过我一点也不介意其他演员带台湾腔的口音，一是现场收音非常自然，二是情节和演员的表演弥补了一切瑕疵。

台湾腔就是个伪命题，其实就是闽南普通话。49年所谓外省过去的甚至他们下一代都是乡音难改，再往后就变成闽南普通话了。
Banana.Republic 发表于 2022-06-11 01:55

是很像但是基本能区分湾普和闽南普，闽南的普通话不好还不如台湾人的普通话，同理说粤语的

我以前在养老院有和几位49年去台湾然后再移民来美国的老爷爷短暂聊天，他们几乎都不会讲普通话，只能讲自己出身那个地方的方言，我估计台湾眷村也是这个情况吧

和他是外省人，自小眷村长大有关吧。后来外省人都被岛内本土人同化了。现在台湾人要看中国风只能看大陆了。不得不说，经济好才能促进文化发展。

台湾腔就是个伪命题，其实就是闽南普通话。49年所谓外省过去的甚至他们下一代都是乡音难改，再往后就变成闽南普通话了。
Banana.Republic 发表于 2022-06-11 01:55

说话穿衣这些都有，就是以前的演员没那么台。 以前讲某个姑娘太台，是贬义。现在是褒义，所以有这么大变化。

对的，一把青里面的大队长就是光阴的故事里的男主。
一把青里面的樊处长和老巩也是口音字正腔圆。不过我一点也不介意其他演员带台湾腔的口音，一是现场收音非常自然，二是情节和演员的表演弥补了一切瑕疵。
bw376 发表于 2022-06-11 17:52

樊处长是相声演员 也在光阴的故事里呀

樊处长是相声演员 也在光阴的故事里呀
cebublue 发表于 2022-06-11 21:12

哦对，差点忘了。他演孙爸全部用河南还是山东口音，作为外省二代真是不容易，语言能力好强。

主持人张菲也不是台湾腔

主持人张菲也不是台湾腔
cloudy 发表于 2022-06-11 21:26

张菲是费玉清的哥哥，也是外省人，眷村长大的。

齐豫中文就比较接近普通话。她弟弟齐秦就很台湾腔。他们是外省人但不长在眷村

《一把青》里郭轸（吴慷仁）的台词非常好，字正腔圆，他也是眷村长大的。最近重温了一遍《一把青》，又去看了《笕桥英烈》，里面的演员很帅国语也正。

其实王伟忠说过，是因为以前电视台只招说得标准的，所以出来的人才都是外省的。就跟中央台是的能不好吗 后来放开了，演员得和主持口音就多样 也是长时间打压过本地人的

其实王伟忠说过，是因为以前电视台只招说得标准的，所以出来的人才都是外省的。就跟中央台是的能不好吗 后来放开了，演员得和主持口音就多样 也是长时间打压过本地人的
cebublue 发表于 2022-06-12 09:05

我记得张晨光因为国语纯正，发展受限？记错了啊？

北京大爷讲话不是王伟忠这样的啊，北京话发音共振是在后脑勺，嗷嗷嗷的感觉，另外王伟忠一个北京专用词汇都没有。
seaweed1 发表于 2022-06-11 01:00

这种是胡同串子。

我记得张晨光因为国语纯正，发展受限？记错了啊？

随意chat 发表于 2022-06-12 09:18

他是中年想学闽南话去演台剧，还是不够红吧 早期那些都退休了，不然也受阻

49年到台湾的，除开当兵的，基本都是各地方有权有势的人，带着家眷一起走。他们这一部分的人，子女普通话很标准。但随着台湾的本土化，或者各种原因，其中很大一批人离开台湾去了国外。这部分人会说自己来自大陆的哪里哪里，他们来自台湾，但不是台湾人。 而当兵的到了台湾，一些娶了当地的女性成家立业扎根下来，他们的子女则基本本土化了。 其实要说殖民，台湾历来都有福建沿海居民去台湾定居的传统，几代，十几代地形成一个又一个的colony，每年回福建祭祖。他们应该算是正统台湾人。

其实王伟忠说过，是因为以前电视台只招说得标准的，所以出来的人才都是外省的。就跟中央台是的能不好吗 后来放开了，演员得和主持口音就多样 也是长时间打压过本地人的
cebublue 发表于 2022-06-12 09:05

是这样的。我小时候在家里只说闽南语，上学后没多久有一天回来跟我妈说老师选了一个同学代表我们班去朗读比赛，我妈很不屑的说：那种一定都是外省仔😂没办法本省人到处被打压，对外省人非常反感。

是这样的。我小时候在家里只说闽南语，上学后没多久有一天回来跟我妈说老师选了一个同学代表我们班去朗读比赛，我妈很不屑的说：那种一定都是外省仔😂没办法本省人到处被打压，对外省人非常反感。
imniz 发表于 2022-06-12 11:15

嗯口音好都是幸存者偏差，都留下了时代的印记