形容一个人特别扫兴，用英文怎么说 - 2022年6月11日北美华人网存档 - 看帖神器

← 下载《看帖神器》官方 iOS App，体验轻松追帖。

2 年多

楼主 (北美华人网)

总是在别人开心的时候扫兴

2 年多

buzz kill

2 年多

party pooper

2 年多

Wet blanket

2 年多

cold feet

2 年多

Bummer

2 年多

Party pooper

2 年多

Buzz killer

2 年多

Rain on the parade

2 年多

downer

Banana.Republic

2 年多

killjoy

2 年多

not funny

2 年多

Killjoy

2 年多

总是在别人开心的时候扫兴
小娇发表于 2022-06-10 19:56

party pooper

2 年多

cold feet
pinkymania 发表于 2022-06-10 20:04

这个对么？

2 年多

Wet blanket

2 年多

Bummer
me2me2 发表于 2022-06-10 20:05

bummer 是指突发状况吧。一般不是人为的。

2 年多

Buzz killer Party pooper

2 年多

这个对么？
shalalala2 发表于 2022-06-10 20:18

不对 She’s getting cold feet 意思不想继续了想要back out of something

2 年多

Debbie downer

2 年多

总是在别人开心的时候扫兴
小娇发表于 2022-06-10 19:56

you are boring.

2 年多

Party pooper

2 年多

Debbie downer.

2 年多

mood killer

2 年多

spoil the atmosphere

2 年多

Boring

2 年多

Lame

2 年多

Wet blanket
aibeca 发表于 2022-06-10 20:18

我西人同事也说是wet blanket

2 年多

还有一个跟中文泼冷水真贴切，throw cold water。

2 年多

turn off..

2 年多

Kill the vibe