请问进入美国的英文版疫苗证明和核酸证明如何办理?

f
fiona_fiona
楼主 (北美华人网)
父母在国内打过科兴疫苗,来美国的话是不是要办理英文的证明,如何办理呢?同理登机前的核算是不是也要英文版本的,如何办理呢?
多谢!
l
littlebig
父母在国内打过科兴疫苗,来美国的话是不是要办理英文的证明,如何办理呢?同理登机前的核算是不是也要英文版本的,如何办理呢?
多谢!
fiona_fiona 发表于 2022-06-05 19:27

什么意思?"进入美国"不需要任何疫苗或检测证明。"离开中国"登机的时候倒是需要covid证明(核酸抗原都可以),那个时候所有的工作人员都是中国人,你要英文版的干什么?
5
545f
不需要。我从墨西哥回直接都是西语。航空公司认就好
T
TitanicZz
回复 1楼的帖子
大城市会有英文的证明吗 中文的希望没问题
f
fiona_fiona
谢谢大家,看来我信息落伍了,我看去年入境美国需要疫苗证明,国药和科兴的是cdc承认的7个疫苗里的。原来今年不需要了啊。
f
fiona_fiona
不需要。我从墨西哥回直接都是西语。航空公司认就好
545f 发表于 2022-06-05 20:10

谢谢
什么意思?"进入美国"不需要任何疫苗或检测证明。"离开中国"登机的时候倒是需要covid证明(核酸抗原都可以),那个时候所有的工作人员都是中国人,你要英文版的干什么?

littlebig 发表于 2022-06-05 19:43

就是说,入美国不用任何疫苗证明
f
fiona_fiona
就是说,入美国不用任何疫苗证明
戅 发表于 2022-06-05 20:38

明白了,多谢🙏
a
ahfo
从中国出发当然需要,地勤要查的,很严格。从微信小程序搜防疫健康码国际版,里面可以生成疫苗证明。我们之前上海飞回来,疫苗核酸证明地勤都检查了的,没有不会让你上飞机。美国海关确实不管
a
apple8338
为啥不需要啊?如果父母是绿卡或者公民是不需要的。父母用签证需要中英文疫苗证明和核酸证明,英文疫苗证明去小程序里找国际旅行健康证明。英文核酸证明去三甲医院开
a
ahfo
还有,核酸也是要中英文的,至少我们是这个要求。你自己小红书或者百度搜一下,很多地方都可以提供双语的报告,而且必须是pcr,因为国内很多地方是捅嗓子眼那种不行
a
apple8338
楼里的各位没家人从中国过来吗?都说不需要我也是醉了
T
TitanicZz
回复 12楼apple8338的帖子
手动点赞
y
yulingxi
回复 1楼fiona_fiona的帖子
https://www.united.com/ual/en/us/fly/travel/restrictions-map.html
核酸没有语言的要求限制。 实际上各种检测都可以的, 不是必须PCR
y
yulingxi
回复 7楼戅的帖子
目前仅限于6月11日及以前从上海飞美国的公民、绿卡及随行人员。
m
muselanlan
回复 11楼ahfo的帖子
捅喉咙的就是PCR(核酸)。只是和美国捅鼻子位置不同而已。
l
ljj1218
很多医院直接给英文版的核算证明,免费。
l
ljmdtc
微信里面的防疫健康码国际版,可以开核算和疫苗证明,有中英文对照。
核算的检测机构一般也能开英文证明
f
fiona_fiona
从中国出发当然需要,地勤要查的,很严格。从微信小程序搜防疫健康码国际版,里面可以生成疫苗证明。我们之前上海飞回来,疫苗核酸证明地勤都检查了的,没有不会让你上飞机。美国海关确实不管
ahfo 发表于 2022-06-05 20:50

多谢多谢,原来还是需要的
f
fiona_fiona
回复 1楼fiona_fiona的帖子
https://www.united.com/ual/en/us/fly/travel/restrictions-map.html
核酸没有语言的要求限制。 实际上各种检测都可以的, 不是必须PCR
yulingxi 发表于 2022-06-05 20:57

没有语言限制的不错,谢谢分享
f
fiona_fiona
还有,核酸也是要中英文的,至少我们是这个要求。你自己小红书或者百度搜一下,很多地方都可以提供双语的报告,而且必须是pcr,因为国内很多地方是捅嗓子眼那种不行
ahfo 发表于 2022-06-05 20:52

多谢🙏
f
fiona_fiona
微信里面的防疫健康码国际版,可以开核算和疫苗证明,有中英文对照。
核算的检测机构一般也能开英文证明
ljmdtc 发表于 2022-06-05 21:09

多谢多谢,我明天就让父母试试
k
katherine804710
绝对需要,中国登记那边检查特别严格,少一个证明都不行,美国入关反倒不怎么检查。
y
yinglei
都要英文的。https://xw.qq.com/cmsid/20211226A06TQ000?f=newdc,这是疫苗证明的。核酸检测是找能出英文翻译的医院或机构
f
fiona_fiona
都要英文的。https://xw.qq.com/cmsid/20211226A06TQ000?f=newdc,这是疫苗证明的。核酸检测是找能出英文翻译的医院或机构
yinglei 发表于 2022-06-06 00:53

多谢🙏
f
fiona_fiona
绝对需要,中国登记那边检查特别严格,少一个证明都不行,美国入关反倒不怎么检查。
katherine804710 发表于 2022-06-05 21:44

谢谢!