DC man pleads guilty in attack on Asian American family https://thehill.com/news/3502807-dc-man-pleads-guilty-in-attack-on-asian-american-family/
Authorities on Thursday said that a Washington, D.C., man has pleaded guilty to attacking an Asian-American family. The Department of Justice (DOJ) said in a statement that Patrick Trebat pleaded guilty to three counts of simple assault, including one with a hate-bias enhancement for attacking the family. According to court documents, authorities said on the night of August 7, 2021, Trebat approached an Asian-American couple and their son, who were walking near the intersection of Wisconsin Avenue NW and Fulton Street NW. Trebat then began to shout profanities toward the family as they tried to cross the street. You are not American,” Trebat shouted at the family. “Go back to your country.” Trebat then ran up and attack the man from behind, punching the back of his head and shoving him to the ground, according to court documents. The suspect then targeted the woman as she fell onto the ground after being shoved by him. The couple’s son tried to intervene in the suspected attack, but Trebat punched him in the face. As a result of the attack, the family suffered a number of injuries. The father experienced pain in the back of his head and a broken wrist, the son suffered a fractured finger, and the woman had to go through medical evaluation due to the injuries she suffered.
Department of Justice U.S. Attorney’s Office District of Columbia FOR IMMEDIATE RELEASE Thursday, May 26, 2022 District Man Pleads Guilty to Bias-Related Attack of Family in Northwest Washington Defendant Punched and Pushed Victims as They Walked on Street; Sentenced to 210 Days in Jail WASHINGTON – A District of Columbia man pleaded guilty today to three counts of simple assault, including one with a hate-bias enhancement, for punching and pushing three adults of Chinese descent as they walked on a street in Northwest Washington, announced U.S. Attorney Matthew M. Graves and Robert J. Contee III, Chief of the Metropolitan Police Department (MPD). Patrick Trebat, 39, of Washington, D.C., pleaded guilty in the Superior Court of the District of Columbia. He was sentenced by the Honorable Michael O’Keefe to a total of 630 days in jail, with all but 210 days suspended, on the condition that he successfully complete three years of supervised probation. But for the victims appearing to be from another country, and speaking a language unknown to Trebat, this attack would not have occurred. According to the government’s evidence, the attack took place at about 9:30 p.m. on Aug. 7, 2021. The victims – a man, woman, and their adult son – were walking near the intersection of Wisconsin Avenue NW and Fulton Street NW, speaking in a Chinese dialect. Trebat began shouting profanities. As the victims arrived in the 3700 block of Fulton Street NW, they attempted to cross the street to get away from Trebat. He shouted at them, saying, among other things, “You are not American,” and “Go back to your country.” Trebat then ran up and attacked the older man from behind, punching him in the back of the head and then pushing him with enough force to cause him to fall to the ground. Trebat then pushed the woman to the ground from behind. The couple’s son attempted to stop the attack, and Trebat punched him in the face. Officers with the Metropolitan Police Department responded to the scene and all three victims identified Trebat as their attacker. He was arrested. As a result of the attack, the older man experienced pain in the back of his head and suffered a broken wrist. The woman experienced pain in her arm and had to undergo medical evaluation. Their son suffered a fractured finger. All also sustained cuts and bruises. In announcing the plea, U.S. Attorney Graves and Chief Contee commended the work of those who investigated the case from the Metropolitan Police Department. They also expressed appreciation for the efforts of those who handled the case for the U.S. Attorney’s Office, including Victim /Witness Advocate Christina Bloodworth. Finally, they commended the work of Assistant U.S. Attorneys Robert K. Platt and Caroline P. Coates, who investigated and prosecuted the case. Prosecuting bias-related crimes is critical to keeping our community safe. When one member of a group in the community is the victim of a bias-related crime, all members carry with them a fear that they, too, may be targeted because of who they are. The U.S. Attorney’s Office for the District of Columbia (USAO-DC) is committed to enforcing both federal and local hate and bias-related crime laws. For more information:https://www.justice.gov/usao-dc/hatebias-related-crimes
He was sentenced by the Honorable Michael O’Keefe to a total of 630 days in jail, with all but 210 days suspended, on the condition that he successfully complete three years of supervised probation. 看不懂英语？判630天，如果能完成3年的probation可以减210天。
Authorities on Thursday said that a Washington, D.C., man has pleaded guilty to attacking an Asian-American family.
The Department of Justice (DOJ) said in a statement that Patrick Trebat pleaded guilty to three counts of simple assault, including one with a hate-bias enhancement for attacking the family.
According to court documents, authorities said on the night of August 7, 2021, Trebat approached an Asian-American couple and their son, who were walking near the intersection of Wisconsin Avenue NW and Fulton Street NW.
Trebat then began to shout profanities toward the family as they tried to cross the street. You are not American,” Trebat shouted at the family. “Go back to your country.”
Trebat then ran up and attack the man from behind, punching the back of his head and shoving him to the ground, according to court documents.
The suspect then targeted the woman as she fell onto the ground after being shoved by him. The couple’s son tried to intervene in the suspected attack, but Trebat punched him in the face.
As a result of the attack, the family suffered a number of injuries. The father experienced pain in the back of his head and a broken wrist, the son suffered a fractured finger, and the woman had to go through medical evaluation due to the injuries she suffered.
District Man Pleads Guilty to Bias-Related Attack of Family in Northwest Washington Defendant Punched and Pushed Victims as They Walked on Street; Sentenced to 210 Days in Jail
WASHINGTON – A District of Columbia man pleaded guilty today to three counts of simple assault, including one with a hate-bias enhancement, for punching and pushing three adults of Chinese descent as they walked on a street in Northwest Washington, announced U.S. Attorney Matthew M. Graves and Robert J. Contee III, Chief of the Metropolitan Police Department (MPD). Patrick Trebat, 39, of Washington, D.C., pleaded guilty in the Superior Court of the District of Columbia. He was sentenced by the Honorable Michael O’Keefe to a total of 630 days in jail, with all but 210 days suspended, on the condition that he successfully complete three years of supervised probation. But for the victims appearing to be from another country, and speaking a language unknown to Trebat, this attack would not have occurred. According to the government’s evidence, the attack took place at about 9:30 p.m. on Aug. 7, 2021. The victims – a man, woman, and their adult son – were walking near the intersection of Wisconsin Avenue NW and Fulton Street NW, speaking in a Chinese dialect. Trebat began shouting profanities. As the victims arrived in the 3700 block of Fulton Street NW, they attempted to cross the street to get away from Trebat. He shouted at them, saying, among other things, “You are not American,” and “Go back to your country.” Trebat then ran up and attacked the older man from behind, punching him in the back of the head and then pushing him with enough force to cause him to fall to the ground. Trebat then pushed the woman to the ground from behind. The couple’s son attempted to stop the attack, and Trebat punched him in the face. Officers with the Metropolitan Police Department responded to the scene and all three victims identified Trebat as their attacker. He was arrested. As a result of the attack, the older man experienced pain in the back of his head and suffered a broken wrist. The woman experienced pain in her arm and had to undergo medical evaluation. Their son suffered a fractured finger. All also sustained cuts and bruises. In announcing the plea, U.S. Attorney Graves and Chief Contee commended the work of those who investigated the case from the Metropolitan Police Department. They also expressed appreciation for the efforts of those who handled the case for the U.S. Attorney’s Office, including Victim /Witness Advocate Christina Bloodworth. Finally, they commended the work of Assistant U.S. Attorneys Robert K. Platt and Caroline P. Coates, who investigated and prosecuted the case. Prosecuting bias-related crimes is critical to keeping our community safe. When one member of a group in the community is the victim of a bias-related crime, all members carry with them a fear that they, too, may be targeted because of who they are. The U.S. Attorney’s Office for the District of Columbia (USAO-DC) is committed to enforcing both federal and local hate and bias-related crime laws. For more information:https://www.justice.gov/usao-dc/hatebias-related-crimes
操！才7个月！ 应该关70年
看不懂英语？判630天，如果能完成3年的probation可以减210天。
真想骂人 逗你玩？