black 黑 lives 命 matter 贵 我承认贵翻译的不够好，有歧视的嫌疑应该翻译成重要。 但是blm是有排他性的，不是black lives also matter。所以在翻译成黑人命也重要时，这个也就非常不准确。所以黑命贵更接近原意一些。 tntcn 发表于 2022-05-24 20:43
看来你是想认真讨论，虽然咱们的认知不一样，那我也认真回复下。matter没有贵的意思，首先人命并没有贵贱之分，这点你同意吗？同意的话你继续看下去，为什么提出black life matters? 因为在那以前黑人不被当作是跟白人一样的平等的人（当然现在也没有），所以提出这个口号是说请把黑人也当人看（跟白人或者其他人种一样），“也”是从这里来的。
川粉都知道川粉丢人 所以说话前都加一句我不是川粉 真好玩
我上个回复里都没好意思点明他的身份，不过这些阴谋论者和川粉是90%重合，另外大部分都比较一根筋，有一些是重度焦虑患者，反正都是普通人应该躲着的人群。
是的。而且父母自责纠结的估计也是女儿用放在家里保险箱里本应是防身的枪，结束自己的生命。这份痛苦估计更上一层楼了
美国还真就是这点不好
什么大错小错都能包容，犯罪者不用受罚，或者罚的不到位，这就是在鼓励犯罪
美国跟澳大利亚没有可比性，澳洲是白人国家，比欧洲都要白，剩下的基本都是亚裔，没有人觉得需要拥枪。
大赦非法移民可是gop的大精神领袖Ronald Reagan 政治遗产哦
还有疫苗里面有chip就是为了控制人脑的。蜜雪儿是transgender
https://m.huaren.us/showtopic.html?topicid=2754310&fid=398&page=10
这种人还不少，184，192 楼看看。
alex Jones现在为了逃避法院判决的赔款，破产了。那位层主应该快去捐款。
不是一根筋，相反这个群体精明着呢，但凡对自己有一点不利都要撒泼打滚
单蹦儿 比大选之前好太多了 都去白菜网了
受不了。你才是川粉，你全家川粉！疫苗打多了都这样，脑子糊涂了。我不粉任何人，只反政府集权暴政！
前几天我用了这个例子，有人说waco是境外势力，真无语
这话我爱听。我最喜欢居高临下看你们逆来顺受的绵羊模样。
你的意思是这个高中生买得起30块的子弹就去枪击，如果子弹要300块就不去了？
打蛇打到七寸了 气的跳脚了
我根本不知道Alex Jones是谁，捐啥钱？新西兰禁枪事件是我一个新西兰当地的朋友告诉我的。至于911，疑点太多了，不知道的大概每天只看CNN吧？
欢迎移民新西兰。用脚投票，远离烂国家烂人民。
就是，清醒的时候和糊涂的时候做事是不一样的。可怕的是糊涂的却是不知道自己糊涂的。
精神纯粹的皈依to be 美国人。
看来你听的都是那些是别人从alex Jones那里批发来的。 他这么有名你竟然不知道？ 估计你连fox都不看或看不懂
居然不是川粉？！太巧了，那你一定是那剩下的10%。不过说实话阴谋论比川粉还让人讨厌！
他估计也相信地下堡垒蜥蜴人，法兰克福比萨门，大小肯尼迪。
你这个逻辑非常奇怪。Alex Jones掌握的是一手资料吗？他的信息不也是别人批发给他的？从多个source了解事情真相不正常吗？狗眼看人低。你觉得凡是预谋论都是弱智无知对吧？请继续活在你的bubble里，别醒。
这类人，一禁枪，就说会管不住黑人， 但大多数大规模枪击案都是家里条件好的白人
那种什么提高价格，提高申请难度，就说脱裤子放屁多此一举。谁都知道，很多枪是谁流散出去的
他当然就是个骗子啊，不过很有市场有人信啊，比如你
你说他是骗子是你自己的判断吗？你有证据证明他说的全是谎言吗？我都说了我根本不了解他，也不曾听过他任何一个show。你有什么资格说我相信他？911有好几部纪录片揭露事实。无知者只能沦落到骂街的地步。
在黄右眼里白人是高贵的怎么做都对
肯定是真天真。 支持控枪，支持堕胎，然后说自己支持共和党。
我其实还有一个暴论。
华人枪友基本上都是想要cosplay 白右的精白。大部分华人玩枪是为了体验融入美国的感觉
所以如果社会大环境真的像不利于华人的方向转动，，这帮人恐怕是第一批劝说华人放弃抗争主动走进集中营的呢。
他说sandy hook的案子判了，他宣告破产，之前还说自己在节目中是扮演角色，不是真的，你和他这么知音那能错过，快去听吧。
楼主是中左中右， 当年估计是支持克林顿的，但是现在只能支持共和党了，因为民主党变成极左先锋队了，要支持佩洛熙AOC那种东西估计楼主受不了
说实话，我还真不认为红脖子是丢人的。有些人的种族歧视是骨子里的。
我支持剥夺公民的拿枪权力 但是美国无能 无法实施
你也好不到哪里去 一口一个黑天使黑命贵叫着，你命贵还是贱？
5.共和党的小政府理念对控枪十分无力，这一点我谴责。
这有些扯淡。共和党的小政府对堕胎控制就十分有力. 采用控制堕胎的政策，连坐。买枪的连坐商家，商家的店员，给钱的父母，提供交通工具的，外州的一样连坐。
我还真不知道black lives matter的正式的中文翻译。版上一直黑命贵这么叫着。如果黑命贵是歧视的话，那我道歉。我也真心向您求教一下blm正式的翻译，谢谢。
楼主要不要来讨论一下
为什么神棍州这些小政府在对待堕胎话题上都非常的管天管地？
黑人的命也是命
黑人命也是命，这难道不是事实和直接翻译？ 谁的命不是命，佛洛依德被跪死的情况下提这个口号把某些人真是恨得咬牙切齿
可见你也不是不知道blm什么意思
反对控枪 没枪了华人更惨，体力不行。
美国的根子在政府杀人如麻，上行下效。
凭啥德州有枪就不能死人 凭啥别人家的小孩不能死 凭啥我家孩子被医生围着要搞死没有人同情
我操他姥姥的 老子开始折腾了以后
美国人杀人不会有任何心理负担。。 他妈的医院随便谋杀婴儿，政府帮助作假。。 看看 Longlongcare.com 差不多主要内容都有了
老子慢慢折腾。我就不信搞不死美帝。
这都是控制合法枪支。
你觉得警察会安排你做啥呢，除了赶紧呆凉快地儿别添乱
re 能控制女人的子宫，却控制不了枪！这到底是为什么啊？！
你是正常人，有些走火入魔的根本已经开始各处找借口了。话说那十五个家庭里应该有不少拥枪派吧，好奇他们现在会怎么想…真的砸在自己头上和远远看着还是不一样的吧。
我觉得真要翻译的话，这个“也”是必不可少的。period. 我现在都不想在这个pathetic的地方和一群pathetic的人讨论social justice的问题了。
blm直译应该是黑人的命重要。相比黑人的命也是命，黑命贵更接近直译一些。
不歧视的翻译是“黑人的命也是命“
那先造个墙吧。墨西哥那里枪很多，过边境很容易。支持禁枪的请支持建墙。谢谢。
她当然知道也必不可少，挑事呗
照你的逻辑，我也来扩展一下。
“禁止谋杀只能控制守法公民，不能阻止罪犯杀人”
所以应该彻底放开人杀人。The Purge也是美国的公民权利之一。
大家觉得有道理没有？
不要失联啊 加个微信再走
这个需要有识之士长年累月的鼓与呼，潜移默化的改变
同想加！
你觉得这种大规模枪击事件是所有枪击事件的百分之几？很多当地的枪击事件都上不了新闻的，你看到的全国级的新闻里面有多少入室抢劫杀人的，或者路上抢劫的。如果是白人好区或者死了名人才有可能。黑人区或者一般的区这种事情多了。
现在的民主党也不是当年的民主党了，但有人支持我也表示理解。人家为啥不能选择支持共和党？任何政党都不是完美，但是也不是一无是处。
黑命贵哪里直译了？我请问下贵字从哪里来的？ 更别提黑命本来就有侮辱性，我叫你黄命你感受如何？
现在政府要做的是拆墙吧
随便Google 就能查到。 你的确应该看一下，如果人身安全是你的首要考虑，拥枪跟你的初衷肯定背道而驰。 那些拥枪反政府迫害啥啥的，至少他们是知道拿枪要去死的，而且肯定死的更快（是不是英勇那是另一个话题） 就好像戴口罩肯定比不戴好，但人家不戴的，就是想着死都不戴。信仰是更重要的事，病死无所谓
有一部分跟美国男性的anger control issue也有关。 很长一段时间里，美国社会都觉得男人控制不住自己的情绪是很man的一件事，打老婆、强奸爱人是真性情，反而觉得遇事冷静不露情绪的人不够真诚，温文儒雅体贴入微的男人娘了吧唧。
揣着明白装糊涂，你就问问她命贵还是贱就行
加拿大没有禁枪，管控比较严格，不能随身携带。加拿大因为有美国这个挡箭牌，挡了很多非法移民，人口少，大麻还合法，黑帮在这边也捞不着太多油水。但是近几年也感觉治安急剧下滑，偷盗感觉明显多了。
这真的太toxic了！
美国当时基本都是白人国家的时候也拥枪的 是文化与宗教的问题 不是种族
砸墙已经成为保守地区白人的stereotype之一了。 有些人觉得自己生气砸穿drywall真是man得不能再man了。 砸墙也还好了，顶多是让家人难受，有些人为了证明自己的masculinity，觉得自己必须要杀人强奸才能找补回来。
愿望很美好 修宪不可能
呵呵，佛洛依德的命那是很贵啊，怕是白人都没几个有那么值钱了 不过芝加哥每月枪战中死掉的那么多黑人，他们的lives matter吗？好像没看到有媒体像关心佛洛依德一样关心他们啊
真他妈的想骂人！现在的局面是共和党造成的？？ 现在谁当政？谁他妈的放纵犯罪？
你尊贵的白人没黑人值钱是扎了你心了，给你家那么多钱你愿意希望家人被跪死？
说到底美国也是个patriarchy的社会，所以才这么在乎所谓的“男子气概”。 父权制真TM是全人类的敌人。
black 黑 lives 命 matter 贵 我承认贵翻译的不够好，有歧视的嫌疑应该翻译成重要。 但是blm是有排他性的，不是black lives also matter。所以在翻译成黑人命也重要时，这个也就非常不准确。所以黑命贵更接近原意一些。
Re. 永远维护自卫的权利！这个钱买不了 亚裔女性按体格最弱小，有枪才让我们在危险来临的时候可以自卫
看着你英语也不是不行，你真的不觉得这个翻译非常恶毒吗？
按某些人的逻辑，如果在走向一个极度不安定的社会，的确是要这样的，或者说结果有可能是这样的
休斯顿是可以open carry 的 楼主不知道吗？
看来你是想认真讨论，虽然咱们的认知不一样，那我也认真回复下。matter没有贵的意思，首先人命并没有贵贱之分，这点你同意吗？同意的话你继续看下去，为什么提出black life matters? 因为在那以前黑人不被当作是跟白人一样的平等的人（当然现在也没有），所以提出这个口号是说请把黑人也当人看（跟白人或者其他人种一样），“也”是从这里来的。
德州很有一些华人喜欢跟老外一样打猎哦，你说人家红脖，小心人家有枪哦
各族裔其实是差不多的，越是对“男子气概”敏感的地方，越是喜欢压迫女性宣扬暴力。
脆弱的自尊心，拒绝承认自己的问题，拒绝求医问药，是很多犯罪的根源。
共和党连控枪都不答应，你说谁造成的？？？
买枪太容易了，至少要跟买酒一样，31岁吧