刚才看Taylor swift在NYU毕业典礼的致辞,谈到了 cringe; 让我想起来一件小事,想问问看大家觉得这个词在下面这个情况的具体意思。 背景情况是我在给一个班的大学生zoom正常上课. 中间看到chat有个新的message, 点开就是一个词 ‘cringed‘。 坦率讲,我当时不太确认这个词的意思, 但直觉觉得这个词很负面。所以就叫了那个学生的名字,问他: xx, are you talking to me? Do you have any questions? 他听到我叫他,在chat里写:I was just chatting with my boss. 后来知道这个词现在年轻人常用指很尴尬。事情过去很久了,其实我也就是突然想起来;感觉当时他说在跟老板聊天只是被我提问的托词。 大家觉得当时这个学生其实就是在说我讲的内容/课题让他感觉很尴尬吗? 弄清楚,自己有则改之 无则加勉。😂
背景情况是我在给一个班的大学生zoom正常上课. 中间看到chat有个新的message, 点开就是一个词 ‘cringed‘。 坦率讲,我当时不太确认这个词的意思, 但直觉觉得这个词很负面。所以就叫了那个学生的名字,问他: xx, are you talking to me? Do you have any questions? 他听到我叫他,在chat里写:I was just chatting with my boss.
后来知道这个词现在年轻人常用指很尴尬。事情过去很久了,其实我也就是突然想起来;感觉当时他说在跟老板聊天只是被我提问的托词。 大家觉得当时这个学生其实就是在说我讲的内容/课题让他感觉很尴尬吗? 弄清楚,自己有则改之 无则加勉。😂