乔治城大学华裔系主任爱旗袍：穿出我的血统骄傲 - 2022年5月15日北美华人网存档

接近 2 年

楼主 (北美华人网)

乔治城大学医学院（Georgetown School of Medicine）负责多元化、公平和包容项目的系主任苏珊·程（Susan M.Cheng，音译）来自香港移民家庭，在加州圣巴巴拉（Santa Barbara）长大。她5月13日在《赫芬顿邮报》（The Huffington Post）发文讲述她对旗袍的热爱，以及背后代表的华人血统内涵。她说：“每一件旗袍都在我的衣橱里占据重要位置，是对我的传统、文化、和自豪感的一种有意识的体现。”文章摘译如下：

Excited to share my personal essay reflecting on my Chinese American identity & cheongsam dresses, making a conscious statement about my culture and my pride. Thanks @msemilymccombs for the opportunity!https://t.co/Z3tv9E2RdB via @HuffPost #AAPIHeritageMonth #AAPIpride — Susan M. Cheng (@SusanMCheng) May 13, 2022

苏珊·程分享旗袍照。（图片来源：苏珊·程推特）
新冠疫情蔓延两年有余，我们中的许多人已重返工作岗位。在大流行初期，我和其他人一样，放弃了西装，换上了居家办公的便装：宽松的T恤和运动裤。就这样，我开始在我3岁女儿卧室的角落里继续乔治城大学的工作，解决校园内反种族主义、公平和包容性等问题。
几个月后，我开始穿着一些更加醒目的T恤，其中一件黑色的纯棉衣服上写着“非凡的亚裔”（Phenomenally Asian）。作为一名华裔女性，我自豪地将这句话穿在身上——我出生在南加州，父母于1969年从香港移民来美。
2021年春天，我在华盛顿特区接种第一剂莫德纳（Moderna）疫苗时就穿着它。当我向父母晒出接种疫苗后的自拍照后，父亲回复说：“太棒了！不过要确保你不会因此遇到任何不必要的麻烦。你从哪里买到这件发人深省的衬衫？”
他的话让我想起了2002年春天我在旧金山做社区组织者的第一份工作。“种族主义浪潮必须消失！”那时的我高喊着，与数百名亚裔抗议者聚集在一起，对零售商爱芙趣（Abercrombie&Fitch）发布的一系列带有亚裔刻板印象的图案T恤表示反对。
当时，坚持表达自我观点势在必行，如今，这一行动更是刻不容缓。我希望坚定亮出自己的种族身份，而不是退缩。我希望以此克服我的脆弱。
当我的女儿长大后，我会告诉她，当亚裔成为新冠疫情的替罪羊时，在政客们经常使用“中国病毒”和“功夫流感”等词汇来煽动仇恨和种族主义时，我曾穿着那件“非凡亚裔”的衬衫，告诉人们我们应被同等对待。
最近，我做了一个更加大胆的选择：我开始在网上搜索中国古典服装，而旗袍成为后疫情时代我衣橱中的“新宠”。即便在我感到支离破碎的时候，穿着旗袍也能令我振作起来，在这个始终充斥着反亚裔种族主义的国家，努力处理作为华人和美国人的双重身份。
我从二手商店、精品店和古董店购买了15套旗袍，这是我对传统、文化和自豪感的明确表述。
我在镜中看着身穿旗袍的自己，我的站姿挺拔。肩膀平阔，线条更加突出。旗袍上精致的莲花图案象征着自我更新，凤凰象征着涅槃重生，竹子象征着正直不屈的力量。
我的旗袍反映了我对华裔女性身份认同的转变。人到中年，这些衣裙已成为我日常生活中的心理盔甲。
今年5月，乔治城大学宣布，新成立的亚太裔员工资源小组（Asian, Asian American and Pacific Islander Employee Resource Group）正在推进相关工作。我们计划在亚太裔传统月期间，在校园举行两年来的首次线下庆祝活动，呼吁人们团结起来战胜暴力、种族主义和仇恨。
届时，我将穿着红玫瑰旗袍盛装出席。（完）

赞👍

赞👍。。。。。。。。。。。。。。

华裔骄傲啊

人也美。

确实风采夺目。无恶意，就是有点儿像王的女人。