闹了一大笑话，René居然是个男的

公司新招个了人。我这一辈子见过十几个René，第一次见到一个男的叫这个名字。之前She，she了好几次。一见面尴尬地无地自容。

我也见过几个rene没有一个女的

rene 本来就是男的名字，女的不是renee 吗？

楼主大概不学法语没有基本阴性阳性词的概念。。 法语里面， René 这样的词是阳性的， Renée 这样的才是阴性的词 rené/renée 是rebirth的意思。

法语名字，认错了也可以理解

楼主大概不学法语没有基本阴性阳性词的概念。。 法语里面， René 这样的词是阳性的， Renée 这样的才是阴性的词 rené/renée 是rebirth的意思。
pop 发表于 2022-05-14 13:30

牛！

典型的法语男子名啊，从来没听说过哪个Rene是女的。

有一个搞笑剧叫法国小馆儿 男主就叫rene，好多年前看过的现在还记得 就是觉得奇怪怎么男的会叫rene

公司新招个了人。我这一辈子见过十几个René，第一次见到一个男的叫这个名字。之前She，she了好几次。一见面尴尬地无地自容。
aegeanboat 发表于 2022-05-14 13:09

没关系，本来老中he/she就是搞不顺

公司新招个了人。我这一辈子见过十几个René，第一次见到一个男的叫这个名字。之前She，she了好几次。一见面尴尬地无地自容。
aegeanboat 发表于 2022-05-14 13:09

Celine Dion的老公就叫René啊，本来就是男的名字。Renee才是女的名字。

英国喜剧hallo hallo里面的主角就是叫Rene,发音何内。

楼主大概不学法语没有基本阴性阳性词的概念。。 法语里面， René 这样的词是阳性的， Renée 这样的才是阴性的词 rené/renée 是rebirth的意思。
pop 发表于 2022-05-14 13:30

刘若英的外国名好像就这个…..

美国有个出名的女明星Renee Zellweger 。这个名字很好听很美的感觉。

王沥川剧里那个法国男不就叫rene吗

刘若英的外国名好像就这个…..
walterwhite 发表于 2022-05-14 15:06

真的哎。。。她或公司估计当时也没多想。。
我一个英语班老师的女儿一直用英文名Nice 😅 妈妈也南斯南斯的叫她。

楼主情有可原，我才眼瘸，一直把Stephen 看成了Stephanie，上个月见面才吃惊的发现是男。

王沥川里面的人那个外国人就叫这个名字。 唉。

Mitchell Michelle Michel

我最近通了很多信的一个Andrea，居然也是个He!! 丹麦人。

我最近通了很多信的一个Andrea，居然也是个He!! 丹麦人。
octlin 发表于 2022-05-14 16:12

在德语里，Andrea是女名，Andreas是男名。
在意大利语里，Andrea是男名。

学习了好多知识😂😂

回复 1楼aegeanboat的帖子
楼主下次别搞错了，Rene是起源法国的名字，只是现在不流行了，是标准男名。。。

回复 4楼pop的帖子
懂王

学习了.........

michelle是男的还是女的？

我一直以为Jean是女名， 结果法语也是男名， 也露过怯

michelle是男的还是女的？
dugout 发表于 2022-05-15 10:59

Michelle 是女的。 Mitchell 还有Michel 是男的。
也许有例外，应该不多。

我一直以为Jean是女名， 结果法语也是男名， 也露过怯
cannie 发表于 2022-05-15 11:19

我也闹过这个笑话， 我们公司在montreal的director叫这个名字， 和我只通过email，没见过照片，没打过电话 我和别人提起Jean来，一直用的是she/her怎么怎么说的。 过了好几年，后来总算有好心人告诉我这是男的， 而且我也一直念错了, 不是珍，而是john。。

我也闹过这个笑话， 我们公司在montreal的director叫这个名字， 和我只通过email，没见过照片，没打过电话 我和别人提起Jean来，一直用的是she/her怎么怎么说的。 过了好几年，后来总算有好心人告诉我这是男的， 而且我也一直念错了, 不是珍，而是john。。

pop 发表于 2022-05-15 11:34

是读“让”

楼主大概不学法语没有基本阴性阳性词的概念。。 法语里面， René 这样的词是阳性的， Renée 这样的才是阴性的词 rené/renée 是rebirth的意思。
pop 发表于 2022-05-14 13:30

哦… 就相当于中国人取名叫＂复生＂之类的。