就是问你为什么这么不乖的意思 老板这么说话太过了吧Pinkflowercc 发表于 2022-05-10 23:51
看语气吧。有点你今天有点不对劲 你今天跟往常不一样的意思吧。 meonline 发表于 2022-05-11 00:14
是啊，我也一时没反应过来，该怎么回答好呢？老板就是开个玩笑 yolanda2 发表于 2022-05-11 08:18
楼上的回复都是认真的吗？？？ 难道不是老板觉得你今天比较quiet，问你是不是在staying out of trouble所以不讲话 至于说flirt什么这个那个的 你们日常对话都可以吗？？？ Peter.Pan 发表于 2022-05-11 08:48
今天老板在team meeting是说我的，我当时情绪不太高，有点沉默，他这句话是什么意思？我都不知道该怎么回答？纯粹英语问题 yolanda2 发表于 2022-05-10 23:41
回复 1楼yolanda2的帖子 他在调戏你 他想和你发生性关系 ivoryzz 发表于 2022-05-10 23:52
Tell him to go F*** himself 豆沙蛋黄酥 发表于 2022-05-11 08:19
一般是挺熟的而且年长的人说的，有点儿亲近地问你怎么样。 gatobarb 发表于 2022-05-11 08:35
这不是我们对娃说的话？类似于“你今天怎么表现不好？” jennyjin 发表于 2022-05-11 17:41
他在调戏你 他想和你发生性关系
我的理解是 “你是在乖乖的吗” 意思是老板问她为什么这么沉默
有没有和我理解相同的呢。。？
很古怪，不常用的一句话，但是说调情好像也过了。
我觉得加了behaving后有训斥的语气成分了，如果只是说 you are not yourself 那其实还好
I'm ok, grandpa, thank you for asking～～
就是问你为什么好想看起来你狠克制自己行为的样子
Re~~~~~
,,
对啊，我听着怎么这么暧昧呢！ 如果是我，脸马上就红了。这不是调情是什么？
没文化好可怕 肯定是熟人之间的玩笑 职场上谁会给自己赤裸裸惹麻烦
的确是年长的这么说
你说的是祈使句用法，behave yourself, 或者 pull yourself together.
LZ这个是疑问句，应该是不一样的。