对的，尤其是对于我们母语不是英语的家长来说，也许一个名字对我们来说很很好听很特别，但是其实美国人觉的很奇怪。想象一下一个美国人起了个中文名叫 “端大”，他以为是端庄大方，或者叫“咪咪”，他觉的听着很可爱....... 有的名字strongly associated to 特定的人, 比如 Hillary , 给小孩起这个名字差不多相当于告诉所有人: you love Hillary Clinton。
The name Cecilia is of Latin origin and means "blind". It is the feminine form of Cecil, which was derived from a Roman clan name related to the Latin caecus, also meaning "blind." 这么看来这个名字很奇怪啊。
🔥 最新回帖
我有个同事Melissa哈佛phd芝大md
希腊神话里面基本上就没几个人能得好死，所以也不要太纠结。
我当然知道这个故事，然，那又怎么样？人家一样是天上的星座，好几个民族传说中的祖先。 如果这都要算寓意不好，没啥寓意好的传说了。
亲，建议你真的去读一下希腊神话，这个公主是因为母亲大嘴巴惹怒众神，结果被用铁链绑在海边的大石头上祭献海怪的，虽然被帕尔修斯救了吧但是寓意真的太差了
🛋️ 沙发板凳
Max jessie是传统男孩名字吧。把男孩名字作为酷，其实潜意识还是觉得和男人相关的东西高一等，就如以前有人赞女孩中文名字起得好是因为男性化，“没有女气”“大气”
我有想过Hypatia这名字，可惜还是觉得不大吉利就算了，虽然很多常见名的源头也不大吉利，但不常见名字不吉利还是有点忌讳
https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Princesses_in_Greek_mythology
Jessie 怎么成男孩名字了。jesse 才是吧。
哈哈哈，我当年开玩笑，就说要给女儿起名叫Cassandra 就是当年有名的电影《卡桑德拉大桥》那个卡桑德拉。不过她是特洛伊公主，我可不想以后有人把我女儿和trojan failure联系起来。不过最后她的名字还是从希腊神话来的。
补充一下，我不觉得中文拼音不好读啊，只有个别声母，比如zh，x，q，之类的会造老美读音障碍，但是既然是起名，避开这些难读的就行了。另外发音和中文有点区别我觉得也没啥，比如刘思慕可能有些人会读成类似塞木，其实也挺酷。
比较中性 男娃女娃都可以叫 Jessie也不男性化啊 two broke girls里主角也叫Max 应该也是常用的女娃名字 你问一个7岁以上的孩子 不管男娃女娃 他们喜欢别人称赞的词会有“酷” 有个性 跟认为男孩比女孩更优越有什么关系啊 别动不动就上升上纲上线judge别人好吗 女孩就一定取a结尾的才可以展示男女平等？ 那才是性别歧视吧
老了就不好听了
对的，尤其是对于我们母语不是英语的家长来说，也许一个名字对我们来说很很好听很特别，但是其实美国人觉的很奇怪。想象一下一个美国人起了个中文名叫 “端大”，他以为是端庄大方，或者叫“咪咪”，他觉的听着很可爱....... 有的名字strongly associated to 特定的人, 比如 Hillary , 给小孩起这个名字差不多相当于告诉所有人: you love Hillary Clinton。
以前也是觉得，但不用国家的人会念错音，最后纠正到崩溃，尤其像我这种有错音恐惧症的人
我认识好几个台湾上了岁数的基督姐姐都叫grace，男的叫joshua
不要 Emily / Jennifer。实在太多了
哈哈，我家也是，就是很好发的那种拼音名，我自己的也是，从来没有人不会叫我的拼音名，即使陌生人。
这个是典型俄罗斯名字……但是现在跟Natasha一样，美国黑人起的多，不知道为什么
不要这样，分享一下啊哈哈
😄 我们有次去参加网球比赛，一个年龄段5个Sophie。
是。取英文名字本来也是希望别人好念好写，找特别的话，还要告诉别人怎么拼，还不如直接中文拼音。
看完《六人行》出国那拨人都叫Rachel，看过《越狱》的全是Sara
Tatiana居然是俄罗斯的名字？我南美同事叫这个名儿，我一直以为是spanish name
The name Cecilia is of Latin origin and means "blind". It is the feminine form of Cecil, which was derived from a Roman clan name related to the Latin caecus, also meaning "blind."
这么看来这个名字很奇怪啊。
I like girls' names ended in n, sounding musical
叫这个的中国人很多啊。 一个Audrey， 一个Vivian， 一二十年前小资白领女标配英文名字
不知道为啥，这种名字总感觉是一个圆圆脸，人矮矮胖胖的，但是心地很善良的小女孩。
但是叫Sophie的女孩就觉得要清瘦修长的多。
是吗？目前还没遇到过😂
Vivian 不要太多
re, anna典型的俄罗斯明，总感觉要长大变胖那种。hannah也是莫名感觉有点村，可能谐音憨
我身边一堆Audrey
我也觉得，读做哈娜，花子。我个人不喜欢很长以a结尾的，比如Angelica，Sabrina，Arianna那些，a结尾短短的比如Ava还挺喜欢
re 我家俩都是中文拼音，有个性有identity，不会有重名也从没有遇到过发音的问题
生活中只认识两位mia。第一位mia是条狗，第二位mia还是条狗。都是南美同学家的
lollll真的是
话说我是witcher粉，超想叫我女儿cirilla，简称Ciri 结果被apple抢先了。。。
哈哈我认识一个小姑娘叫Mia，好像俄罗斯或者东欧那边的。
我的coworkers:)
我们家就是其中之一 palindrome！
我儿子中文名字也放在middle name里面，不过有个zh在里面读起来估计费劲
我有个乌克兰的同事就叫这个名族
我娃说要给她他妹妹改这个名，因为他班上有个女娃叫audrey....
海莉不错耶，感觉有点酷酷，备着
矮马全是烂大街的名字