大家觉得这小女孩胖吗?为什么ig评论下面好几个人说chubby?

公用mj1001号
楼主 (北美华人网)
大家觉得这小女孩胖吗?我觉得还可以啊,为什么ig评论下面好几个人说chubby?还是说英国人对身材要求比较严格?
f
feifeiduan
Chubby 类似于中国的肉肉的可爱死了,这个确实肉肉
x
xiazheteng
有一点吧。看身高体重比列。
chubby的形容我认为恰当
t
titicaca
确实很chubby 啊,bmi应该在overweight 那档
Y
Yesterdayom
看几岁吧, 如果8到10岁正疯长的时候确实女孩都是特别瘦的, 等大一点就会更胖。
木瓜瓜
再不注意会有高血糖的危险,absolute a ccccccchubbyy y y y y
c
crazyeater
chubby说的没错,翻译成胖我觉得不是很准确。fat才是胖
p
purplebasil
chubby 肉呼呼的 小孩子 chubby 一点多可爱呀!我就巴不得我家孩子能 chubby 一点
公用马甲31
确实chubby但不是胖
m
mihuadao
最左边是郭达斯坦森吗?
d
dodojk
因为她是英国女王的曾孙女Mia,贵族女孩这么胖的很少了,看看英国女王其他的几个曾孙女,也就是她的cousin们,相比较之下Mia确实是最胖的
心跳的希望
再不注意会有高血糖的危险,absolute a ccccccchubbyy y y y y
木瓜瓜 发表于 2022-04-19 09:58

这个女孩离三高还很远
r
rapids
显而易见的胖
z
zlf
这还不叫胖,什么叫胖啊?李湘闺女那叫胖成球
被逼成了怨妇
这种年纪的小孩,今天胖,明天一长个子就瘦了。
k
kattyliu2015
这个年龄,是胖。
a
artdong

俺看过研究,九岁之前的胖都是属于婴儿肥,很容易减掉。
九岁之后如果肥胖,成人后多数也肥胖。
P
Parabens
微胖,还是很可爱啊
l
ljj1218
chubby小时候是肉嘟嘟的意思,越往大这个词越不好听,我觉着6岁以后这个词就不是很好听了。
R
RenCH
lz是不是需要去查查字典看看chubby是啥意思
p
proserpina
She is chubby.

C
Cath226
chubby如果翻译成“嘟嘟的”,lz可能就不觉得这是对身材的要求了
喜羊羊888
这个不chubby谁chubby啊。 不在她和她父母前这么说。
z
zhuquedajie
实在不觉得小时候胖长大就抽高了。抽高的是五六岁以下胖胖的,或者小学阶段稍微壮实的,如果过了toddler,小学高年级还胖乎乎的孩子(胖和壮的区别大家应该知道),大了也很少见到瘦下来的。
a
amiami2020
不算胖,挺可爱的。
2
212mr
Chubby形容小孩脸上苹果机肉鼓鼓的,褒义
r
rosemary
确实不瘦啊
s
sugarbabylove
其实我更想说plump
拍我吧
N
Neverlate
确实挺胖的,很可能已经开始发育了 身边上小学的女孩很少有这么胖的
j
junyanlee
婴儿肥
b
bellamia
实在不觉得小时候胖长大就抽高了。抽高的是五六岁以下胖胖的,或者小学阶段稍微壮实的,如果过了toddler,小学高年级还胖乎乎的孩子(胖和壮的区别大家应该知道),大了也很少见到瘦下来的。
zhuquedajie 发表于 2022-04-19 13:58


这姑娘有点chubby,不算胖,真的有小姑娘让人一看就觉得有点太胖了,该控制下了, 见过7岁就开始发育的
我们一个朋友家的老二就是从小太能吃了,馒头大饼当零食那种,高中以后挺痛苦的,一直想减肥,可惜大学快毕业了越来越胖
p
pupper
小孩chubby很正常的,是褒义词,通常我们夸小孩养的好,胖嘟嘟的好可爱
z
zmm
估计长开了就好了
S
SmelllyCat
很胖啊这么肉肉的
e
easystyle
当然算胖,这bmi去儿医那都是high risk child obesity
P
Peter345
chubby 是fat的婉转说法。chubby在这里用得很好,用fat就不太礼貌了。
a
awesomeiris
大多数女孩在这年龄比她瘦很多。chubby形容地很恰当
e
ecuecon
Chubby形容小孩脸上苹果机肉鼓鼓的,褒义
212mr 发表于 2022-04-19 14:25

是的呀。chubby形容脸上的。 身上就是胖呀 或者现在说的微胖
Y
Yesterdayom
实在不觉得小时候胖长大就抽高了。抽高的是五六岁以下胖胖的,或者小学阶段稍微壮实的,如果过了toddler,小学高年级还胖乎乎的孩子(胖和壮的区别大家应该知道),大了也很少见到瘦下来的。
zhuquedajie 发表于 2022-04-19 13:58

同意, 小时候一直很瘦的长大都不代表会瘦呢, 更别说小时候胖的, 能瘦下来绝对要毅力。 知道的小时候胖长大瘦的都是付出很多保持体重的, 吃的少还要运动很多才能做到。
风轻雨
有点胖
c
chinaren000
让我想起贝克汉姆的小女儿,肯定是特别受宠 因为她家一家都很瘦,她妈也是个为了保持身材对自己非常狠的 但,只有小七,肆无忌惮的胖着,这得是多宠爱啊,哈哈
焱焱
在美国不算chubby,在英国绝对chubby。
c
chinaren000

这姑娘有点chubby,不算胖,真的有小姑娘让人一看就觉得有点太胖了,该控制下了, 见过7岁就开始发育的
我们一个朋友家的老二就是从小太能吃了,馒头大饼当零食那种,高中以后挺痛苦的,一直想减肥,可惜大学快毕业了越来越胖
bellamia 发表于 2022-04-19 15:26

还是自律性不行 我一朋友的儿子,也是小时候胖,妈妈怎么劝也没用 8年级的时候,大概是受了班上同学的刺激 回家开始跑步减肥,天天自己用称算卡路里进食(营养足够) 现在完全是大长腿,又瘦又高 妈妈又开始劝多吃点