因为流量们有一群什么都能接受的粉丝，哥哥们部部配音都能闭着眼吹哥哥台词好。 比如最近的《山河月明》，成毅的演技被对手演员碾压得死死的。粉丝们也知道吹成毅演技比陈宝国好，没人会信的。换了一种吹法，说就是成毅的演技差才能衬托得陈宝国演技好，他要是演技好，能有陈宝国什么事呢，这是双赢啊。另一种吹法，说朱棣少年时就是不成熟，就是适合成毅这稚嫩的演技，成毅演得恰到好处，特别好。 我真是大开眼界，这也能？！ mysrrx 发表于 2022-04-18 13:00
我挺能接受配音的，专业的配音演员声音就是好听啊，我是声控，以前喜欢一堆日本声优，近几年发现国内的声优也好优秀，我已沉沦在一堆广播剧中无法自拔了，配得都太好了 Appleworm 发表于 2022-04-18 01:03
好像最近说不允许配音了 iilovecat 发表于 2022-04-18 08:08
有没有可能用配音不只是台词不好和现场收音难的原因呢？ 不知道你们有没有看过流量们拍近景的官方花絮 比如其中一个在星版有高楼的我也挺喜欢的”哥哥” 导演在那边喊 转 转 对对对 来 抬眼 好 卡！就这现场能放剧里播？ 山上有棵树 发表于 2022-04-18 15:22
很多年前看浪漫与偏见很迷男主的声音，他读的有声书也是很有味道。不知道是因为他上了年纪，还是继承之战里角色的关系，当年惊为天人的感觉已经没了。 系统提示：若遇到视频无法播放请点击下方链接https://www.youtube.com/embed/XGmCZnliYmg?showinfo=0 系统提示：若遇到视频无法播放请点击下方链接https://www.youtube.com/embed/jVWcoUVirbw?showinfo=0 dallaswest 发表于 2022-04-18 11:05
我觉得未必是大部分不过关，而是按头诱导审美，跟配音演员像的就是好，不像的就是不好，不尊重个性化，偶尔有自己配音的被一顿嘲这不行那不行，我就觉得很生活化很好啊，反正很无语 佛佛的仙人球 发表于 2022-04-17 23:41
现在这一帮流量明星，台词过关的有几个？有几个台词不行，演技烂，拍出了烂片还怪配音。说原声和角色不符合所以要配音的，中国乌泱泱那么多人，那么多演员，换一个声音符合角色的人来演好了。若是找不到，也是内娱的悲哀啊。 alessa 发表于 2022-04-18 16:15
同期录音除了对演员台词功底，也对拍摄现场要求很高，嘈杂的围观群众，莫名其妙的某处怎么也关不掉的风扇，甚至特别频繁路过的飞机，隔壁也在拍的另一个剧组（影视城常见轧戏好几家） 都让进度安排处于不可预期，剧组到现场分分钟都是钱，所以不如一切都后期解决，配音，抠图，等等。 距离拥抱被 发表于 2022-04-18 17:02
我对于这个话题也很困惑。 为什么国内那么多声线很好的演员都不让自己配音，而周迅那个公鸭嗓却每次都是自己配音。 天呐，我是真的希望有人给她配音呢。 我都不知道多少次因为忍受不了她那破锣嗓子而弃剧了。 弹指一挥间 发表于 2022-04-18 18:04
声线好不代表台词好，声线台词都好的，我没见过不让他们自己配音的，不如你举几个例子来听听。。。另外，跟你的想法不一样，周迅的声音虽然不好听，但是不影响我看剧，我宁可看她自己配音的作品也不想别人给她配音。。。 hijklmn 发表于 2022-04-18 18:12
不能同期收声至少应该做到本人配音吧，现在搞笑的是这个都做不到。 Felixa 发表于 2022-04-18 17:34
搞笑的是从前都能做到。几十年前也能。 继续给他们烂片烂流量找借口啊。哈哈 feifeiblue 发表于 2022-04-18 18:22
对，有几年感觉每部剧都是边江和季冠霖在谈恋爱 linlingyu 发表于 2022-04-17 23:22
比如且试天下里的张丰毅？除了他，里面还有几个老戏骨也是配音 佛佛的仙人球 发表于 2022-04-18 18:19
那就是导演不过关，编导就垃圾，成品能是什么？90% 的电视剧就是出来侮辱观众智商的。 演员台词也是大部分不过关。 Tippie 发表于 2022-04-18 17:33
好吧，没看过。。。是古装戏吗？现代剧好像没有这种情况。。。 hijklmn 发表于 2022-04-18 18:30
回复 80楼mysrrx的帖子 这回复只能在鲜花活着 到了影视版得被撕了 粉丝都是迷 blushpeony 发表于 2022-04-18 13:38
配角配音就算了，因为戏份不多。 但主角杨洋和赵露思都是配音。大家都熟悉他们的声音，结果一看剧声音不贴脸，马上就有距离感了。 meraviglia 发表于 2022-04-18 18:41
绝大部分古装剧配音，还有一部分现代剧也配音。说横店没办法收音，那就让演员后期自己配啊。不要找什么导演的理由，想自己配音的主动申请都能成功的。那些古装剧里的小觉得不都是自己配的，比如欢瑞的韩承羽，他的角色几乎都是自己配音，无论多小。杨紫李一桐也几乎都是自己配音。演员原声越少，台词退步就越快，以后就会越来越没办法开口，除非这个演员只想一辈子在流量烂剧里混日子。 chongyang 发表于 2022-04-18 18:43
我不懂为什么，杨洋原音很好，我老公在看他的特战荣耀我也跟着看了一些，特战是原音，为什么新剧非得给人配音？ 佛佛的仙人球 发表于 2022-04-18 18:44
现在现场收音的戏很少，不论现代还是古装。 有些演员的台词功力，声音特点，口音口气和角色有偏差，找配音演员让角色更丰满可以理解（譬如任嘉伦的古装戏）。 但一味用配音，就显得喧宾夺主了。 meraviglia 发表于 2022-04-18 18:54
中戏出来的一般自己都能上，北影出来的不少不配不行的，用原声一开口就出戏，比如以第一名考入北影又以第一名毕业的赵薇。Mimiqueen 发表于 2022-04-18 18:58
任嘉伦原音挺好的，我很喜欢，看过一些花絮他的原音和气势有震慑到我，他也是现代剧好几部原音但古装就要给配音，音色什么的见仁见智了，反正我喜欢他原音多过配音 佛佛的仙人球 发表于 2022-04-18 18:59
回复 5楼August.Rush的帖子 泰国演员怎么了？还真以为中国演员世界前列了？ Nemesis0412 发表于 2022-04-17 23:16
他的声音有些苏，不适合古装戏。让他大火的陆大人，小南辰王都是配音。 meraviglia 发表于 2022-04-18 19:06
+1 泰国一众90后，00后都是演技颜值才艺都是杠杠的 valleyoflily 发表于 2022-04-18 19:31
古装剧、仙侠剧一般很难现场收音，所以大部分是后期配音。现代剧一部分是为了节约成本，演员演完就赶下一个剧，配音演员来打扫战场；另一部分就是演员台词不行。真有差到数1234混事:D。好像还有个影视圈大咖管这种叫：数字小姐。就这种数数水平的，连配音演员也很挠头。有配音演员说（忘了是广告还是剧了），遇到这种数数的演员，他们不仅口型没法对上，节奏也很难对上，甚至只能台词改一改才行。。。 bugsamend 发表于 2022-04-18 00:08
也是特讨厌配音，所以突然有个原音，不管演技如何，都觉得特难得宝贵，真实，值得鼓励，比如第一季《将夜》男主，很多人批他，但人家好歹原音，而且这么年轻，其实演得挺好的jacinth 发表于 2022-04-18 09:38
那说起来大火的古偶有几部不是配音呢，古装配音本来就是普遍现象 佛佛的仙人球 发表于 2022-04-18 19:33
很多都是台词不行，有的更连台词都不背， 比如baby， 台词不背，在片场 上只说， “1， 2， 3， 4， 5， 6， 7.； 1， 2， 3， 4， 5， 6， 7.。。”然后 导演自己 在想办法找人配音加上去。后来baby连片场也不去了，导演只能找别人演 ，然后在把baby的脸p图p 上去。 叮当dingdang 发表于 2022-04-18 21:18
琅琊榜主要演员都是原音。 mysrrx 发表于 2022-04-18 21:41
中国演员已经要沦落到和泰国演员比了吗…… August.Rush 发表于 2022-04-17 23:13
可能是因为欧美日韩偶像剧演员也是自己原音吧 Felixa 发表于 2022-04-18 13:55
古装鹤唳华亭男女主的原声现场收音效果太好了！ millburn 发表于 2022-04-18 21:27
鹤唳华亭主演罗晋李一桐原音，太好听了 millburn 发表于 2022-04-18 21:29
演员一部戏杀青了接下一部戏甚至同时开好几场的都有，谁还来蹲着后期小黑屋里配音，多耽误挣钱啊。。。 很多时候因为审查剪切什么的，导演找人补几条或者是重新配个什么台词把之前剪掉的圆回来 打电话人根本都找不到，你没看武林外传小贝穿越那一集吗 距离拥抱被 发表于 2022-04-19 00:31
回复 158楼佛佛的仙人球的帖子 都说了是淘个气，油管这种骚操作也是醉了 陌上人如玉 发表于 2022-04-19 00:33
赵薇自己配音的剧都看不进去，声线的问题更大 allday 发表于 2022-04-19 13:36
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 绞尽脑汁啊。养个哥哥真是发掘粉丝底线和聪明才智呢。
我也是最近才发现广播剧这块乐土， 再也不想看流量明星们演的脑残剧了。 声优是有演技的！ MM推荐一些广播剧啊。
不用配音，偶像明星们演的剧质量又往下走了一大步。 配音时还能从台词上把烂演技尽量补一补。
比如其中一个在星版有高楼的我也挺喜欢的”哥哥” 导演在那边喊 转 转 对对对 来 抬眼 好 卡！就这现场能放剧里播？
就是演员能力不够，愧对“演员”这个职业。。。如果演员能力够，导演不会象教傻子一样导戏的。。。
很喜欢Mathew Macfadyen的声音
这个声音一出来，有种参加英文考试的感觉
那就是导演不过关，编导就垃圾，成品能是什么？90% 的电视剧就是出来侮辱观众智商的。 演员台词也是大部分不过关。
这个道理其实谁都懂，就是粉丝不懂 ：）
不能同期收声至少应该做到本人配音吧，现在搞笑的是这个都做不到。
声线好不代表台词好，声线台词都好的，我没见过不让他们自己配音的，不如你举几个例子来听听。。。另外，跟你的想法不一样，周迅的声音虽然不好听，但是不影响我看剧，我宁可看她自己配音的作品也不想别人给她配音。。。
比如且试天下里的张丰毅？除了他，里面还有几个老戏骨也是配音
搞笑的是从前都能做到。几十年前也能。 继续给他们烂片烂流量找借口啊。哈哈
黄蓉我看了一会儿，太影响了，不仅仅是嗓音问题
给谁找借口，内娱用配音这事儿很多人都受不了了，老戏骨也配音，谁能管管？
哈哈哈，最新古偶剧杨洋是边江配的音，很不贴脸。除非他家粉丝或是不认识他，否则觉得很怪。
现在拍剧已经是流水化作业。当红演员不停接戏，上一部杀青后无缝进下一个剧组，根本没时间去配原音。
好吧，没看过。。。是古装戏吗？现代剧好像没有这种情况。。。
不得不同意你，编剧90%以上垃圾，侮辱智商，导演和资本沆瀣一气，好作品太少了
古装戏，好像4/18开播，我打算看看，里面的演员我都挺喜欢的，除了有时候觉得配音拉垮不贴合演员情绪以外，大多时候我看剧还是不介意配音的
的确是。刚抱怨了且试天下里的配音现象，被粉丝举报引战，帖子被版主移板。
今年也谈了 😂
配角配音就算了，因为戏份不多。
但主角杨洋和赵露思都是配音。大家都熟悉他们的声音，结果一看剧声音不贴脸，马上就有距离感了。
我不懂为什么，杨洋原音很好，我老公在看他的特战荣耀我也跟着看了一些，特战是原音，为什么新剧非得给人配音？
真的假的，韩承羽说话嘴型超奇怪的，我一度以为他是讲粤语，配普通话，还搜过他发现他就是讲普通话的大陆人
是啊，杨洋原音很好。我看《特战荣耀》时觉得他很亲切，虽然剧情有些假；但今天看《且试天下》，觉得就是另一个人在演，边江老师的声音听太多让人出戏。
现在现场收音的戏很少，不论现代还是古装。
有些演员的台词功力，声音特点，口音口气和角色有偏差，找配音演员让角色更丰满可以理解（譬如任嘉伦的古装戏）。
但一味用配音，就显得喧宾夺主了。
任嘉伦原音挺好的，我很喜欢，看过一些花絮他的原音和气势有震慑到我，他也是现代剧好几部原音但古装就要给配音，音色什么的见仁见智了，反正我喜欢他原音多过配音
其实我觉得还行啊，她算是我第一个追的星，小时候看还珠格格😂个人特色明显的肯定有人不喜欢的
他的声音有些苏，不适合古装戏。让他大火的陆大人，小南辰王都是配音。
应该用自己的声音丰满角色，不这样的话，台词永远不会进步。
+1 泰国一众90后，00后都是演技颜值才艺都是杠杠的
那说起来大火的古偶有几部不是配音呢，古装配音本来就是普遍现象
泰剧现在在国内还挺火的 男男恋爱（叫耽美？）那种火了好几部，超话排名可高了
古装鹤唳华亭男女主的原声现场收音效果太好了！
别的算了， 周迅的黄蓉那烟嗓真的太影响看剧了。 但桔子红了这种剧就没问题。
鹤唳华亭主演罗晋李一桐原音，太好听了
琅琊榜主要演员都是原音。
这种没有操守也没有演技的人反而在中国红这么多年，就说明国内影视市场多么奇葩。有演技好的演员反而很多不出头
知否基本全员原音吧？而且基本是现场收音。。。
你是不是对泰国影视业有什么误解
我知道 还是有一些的 比例很小
叫这些国家的人去看中文偶像剧，也会觉得个个都是原音。
潜水看到你夸鹤唳华亭，必须冒个泡表示完全同意。我还在三刷b站的主线cut，不想出坑。
顺便淘个气，贴一个油管新上的古装仙侠剧，主演们是后期自己配的原声台词。
李一桐有两个场景一直让我念念不忘： 一是文昔教太子妃那首少司命，
二是她在汤池边再次挽起袖子，跟太子说“请你做一个青春干净的人吧”那段，太优秀了！ https://video.weibo.com/show?fid=1034:4750373538430990
演员一部戏杀青了接下一部戏甚至同时开好几场的都有，谁还来蹲着后期小黑屋里配音，多耽误挣钱啊。。。 很多时候因为审查剪切什么的，导演找人补几条或者是重新配个什么台词把之前剪掉的圆回来 打电话人根本都找不到，你没看武林外传小贝穿越那一集吗
都说了是淘个气，油管这种骚操作也是醉了
审查这个确实是，动不动要改台词这点内娱独一份
没错，实在是太尴尬了
审查改词是挺让剧组难办的，这也算是内娱特色，所以催生出非本人配音这种怪象。
赵薇自己配音的剧都看不进去，声线的问题更大
声线不好的演员看电视剧的确出戏 这些人本来就不应该qualify当一个专业演员 比如人世间我看那个娟儿说话 太恼火了 整个出戏