韩国火鸡面保质期双标：在韩6个月，在华1年

4月9日晚，“韩国火鸡面被爆保质期双标”一事登上微博热搜首位。有网友发现，韩国“网红”方便面——三养（SAMYANG）“火鸡面”在中国销售的产品保质期显示为一年，但同款产品在韩国本土销售的保质期为半年。 
观察者网10日就此询问三养食品天猫旗舰店客服，对方回应称，该店是进口商，店内所售产品全部都在韩国原厂生产，韩国厂商直接设计印刷中文包装。 

三养“火鸡面”即“超辣鸡肉味拌面”，该产品以辣度为营销重点，近年来频频出现在韩国综艺和博主的“吃播”中，成了年轻消费群体关注的“网红”产品，但保质期“双标”一事让其陷入争议。 
起因是有网友发现，三养食品韩国官网的火鸡面产品界面上，袋装和桶装的产品保质期均显示为6个月。 
而将网站切换至中文版和英文版后，同款火鸡面的保质期则变为12个月。 



此外，三养食品天猫旗舰店主页显示，“超辣鸡肉味拌面”（即“火鸡面”）产地为韩国，保质期为12个月。 


4月10日，观察者网就此询问该平台客服，对方回应称，该店铺只是进口商，商品产地是韩国，都是“原装正品”，“三养火鸡面产地是韩国，旗舰店也是品牌正规授权的店铺，厂商根据中国法规要求，直接设计印刷中文包装，但是这些产品全部都在国外原厂生产的。” 
当观察者网进一步询问在中韩销售的同产品保质期为何不同时，客服并未直接回应，而是重复了上述回答。 

右边的2012.04是年份吗？ 什么时候的事？