U.S. Mission China Statement on Travel Advisory and Authorized Departure The United States has no higher priority than the safety and security of U.S. citizens overseas, including Mission China’s personnel and their families.
With this priority in mind, the Department of State, on April 8, 2022, allowed for the voluntary departure of non-emergency U.S. government employees, and family members of emergency and non-emergency U.S. government employees, from the Consulate General Shanghai consular district due to a surge in COVID-19 cases and the impact of restrictions related to the response of the People’s Republic of China (PRC).
Ambassador Burns and other Department and Mission officials have raised our concerns regarding the outbreak and the PRC’s control measures directly with PRC officials, and we have informed them about the voluntary departure decision.
Per the Department of State’s April 8, 2022, Travel Advisory, American citizens are asked to reconsider travel to the PRC due to arbitrary enforcement of local laws and COVID-19-related restrictions. Additionally, American citizens should not travel to the PRC’s Hong Kong Special Administrative Region, Jilin province, and Shanghai municipality due to COVID-19-related restrictions, including the risk of parents and children being separated. We are providing support to our U.S. citizen community throughout China. The Consular Section in Shanghai is currently closed to the public due to local COVID control measures and will open to the public as soon as permitted. However, Consulate staff remain on duty 24 hours per day, providing emergency services to U.S. citizens. They are receiving supplemental support from a team that has been set up at the U.S. Embassy in Beijing. The Mission has sent multiple messages to U.S. citizens as the situation has developed. In order to receive these messages, Americans are strongly encouraged to enroll in STEP at http://step.state.gov. Americans should also visit the Department of State’s China Country Information website (https://travel.state.gov/content/travel/en/international-travel/International-Travel-Country-Information-Pages/China.html) for the latest regarding travel conditions.
In case of emergency, please reach out to the Embassy or Consulate General for your area by calling +(86)(10) 8531-4000. Further information can also be found at https://china.usembassy-china.org.cn/contact/ and emailing: Embassy Beijing: [email protected] Consulate General Guangzhou: [email protected] Consulate General Shanghai: [email protected] Consulate General Shenyang: [email protected] Consulate General Wuhan: [email protected]
我公司里有一个美国人常驻上海。这两年都是开开心心的跟我说上海严格的防疫让她觉得好安全，她觉得政府做的太好了。这周我和她开会，她一半时间在抱怨觉得生活恐怖的睡不着觉，亚历山大不想工作，怕突然被抓去外地，怕她的狗出事，家里只能吃10 day old bok Choy。我觉得这一波是真的把这帮驻外的老外们震撼了
我公司里有一个美国人常驻上海。这两年都是开开心心的跟我说上海严格的防疫让她觉得好安全，她觉得政府做的太好了。这周我和她开会，她一半时间在抱怨觉得生活恐怖的睡不着觉，亚历山大不想工作，怕突然被抓去外地，怕她的狗出事，家里只能吃10 day old bok Choy。我觉得这一波是真的把这帮驻外的老外们震撼了 brightbaby 发表于 2022-04-09 20:56
包括美国驻华使团的人员和他们的家属在内的海外美国公民的安全与保障是美国最高等级的优先事项。
铭记这一优先事项，鉴于新冠病例激增以及中华人民共和国应对措施带来的相关限制的影响，美国国务院于2022年4月8日批准了非紧急美国政府雇员以及紧急和非紧急美国政府雇员的家属从美国驻上海总领事馆领区自愿撤离。
伯恩斯大使以及国务院和使团的其他官员已直接向中华人民共和国官员提出了我们对疫情和中华人民共和国管控措施的关切，我们也已将自愿撤离的决定通知了他们。
根据美国国务院2022年4月8日的旅行警告，由于当地法律的任意执行以及新冠疫情相关的限制，美国公民被要求重新考虑前往中华人民共和国的旅行。此外，由于新冠疫情相关的限制，其中包括父母与孩子分离的风险，美国公民不应前往中华人民共和国的香港特别行政区、吉林省和上海市。
我们正在向中国各地的美国公民群体提供支持。受当地新冠疫情管控措施影响，上海的领事处目前对公众关闭，将在获准后尽快对公众开放。不过，领事馆的工作人员仍每天24小时在值，为美国公民提供紧急服务。 他们还获得美国驻华大使馆成立的一个团队的补充性支持.
随着情况的发展，使团已向美国公民发出多条信息。为收到这些信息，强烈建议美国公民在https://step.state.gov/注册“智行者登记计划”。美国公民还应当访问美国国务院中国国别信息网站(https://travel.state.gov/content/travel/en/international-travel/International-Travel-Country-Information-Pages/China.html) 获取最新的旅行状况信息。
如遇紧急情况，请拨打+(86)(10) 8531-4000，联系所在地区大使馆或总领事馆。还可以在https://china.usembassy-china.org.cn/contact/网站或者发送邮件到以下邮箱获取更多信息：
美国驻华大使馆：[email protected]
美国驻广州总领事馆：[email protected]
美国驻上海总领事馆：[email protected]
美国驻沈阳总领事馆：[email protected]
美国驻武汉总领事馆：[email protected]
https://china.usembassy-china.org.cn/zh/u-s-mission-china-statement-on-travel-advisory-and-authorized-departure-zh/
Image
U.S. Mission China Statement on Travel Advisory and Authorized Departure
The United States has no higher priority than the safety and security of U.S. citizens overseas, including Mission China’s personnel and their families.
With this priority in mind, the Department of State, on April 8, 2022, allowed for the voluntary departure of non-emergency U.S. government employees, and family members of emergency and non-emergency U.S. government employees, from the Consulate General Shanghai consular district due to a surge in COVID-19 cases and the impact of restrictions related to the response of the People’s Republic of China (PRC).
Ambassador Burns and other Department and Mission officials have raised our concerns regarding the outbreak and the PRC’s control measures directly with PRC officials, and we have informed them about the voluntary departure decision.
Per the Department of State’s April 8, 2022, Travel Advisory, American citizens are asked to reconsider travel to the PRC due to arbitrary enforcement of local laws and COVID-19-related restrictions. Additionally, American citizens should not travel to the PRC’s Hong Kong Special Administrative Region, Jilin province, and Shanghai municipality due to COVID-19-related restrictions, including the risk of parents and children being separated.
We are providing support to our U.S. citizen community throughout China. The Consular Section in Shanghai is currently closed to the public due to local COVID control measures and will open to the public as soon as permitted. However, Consulate staff remain on duty 24 hours per day, providing emergency services to U.S. citizens. They are receiving supplemental support from a team that has been set up at the U.S. Embassy in Beijing.
The Mission has sent multiple messages to U.S. citizens as the situation has developed. In order to receive these messages, Americans are strongly encouraged to enroll in STEP at http://step.state.gov. Americans should also visit the Department of State’s China Country Information website (https://travel.state.gov/content/travel/en/international-travel/International-Travel-Country-Information-Pages/China.html) for the latest regarding travel conditions.
In case of emergency, please reach out to the Embassy or Consulate General for your area by calling +(86)(10) 8531-4000. Further information can also be found at https://china.usembassy-china.org.cn/contact/ and emailing:
Embassy Beijing: [email protected]
Consulate General Guangzhou: [email protected]
Consulate General Shanghai: [email protected]
Consulate General Shenyang: [email protected]
Consulate General Wuhan: [email protected]
https://china.usembassy-china.org.cn/u-s-mission-china-statement-on-travel-advisory-and-authorized-departure/
这一条和“当地法律的任意执行”都很可怕。 后者可以理解成为所欲为了吧，打着抗疫的旗号，动辄抓人，发烧不上报也能立案调查
佩洛西大妈 应该不去 中国旅游!!
真的是文革了2.0了
希望 美国人 都来 西欧 南欧旅游吧!!
德国还有面包吃啊!!!
另外大家可以自由活动!!
希望 看到 佩洛西大妈 访问德国
美国的政治家很可爱
德国 和 南欧的 美国人很多很多.
我2月1日 去 葡萄牙旅游
到处都是美国人和英国人,
这辈子没见过这么多的美国人!!!
在中国呆了 几十年, 见的美国人还没有 里斯本 一个角多1!!
葡萄牙的美国人多到恐怖
里斯本的地铁里, 街头小店, 电车里, 游船上.
到处都是美国英语!!
美国人多的 让人 头疼
到处都是 难听的美国英语!!
哎
没有橄榄油
没有德国面包 和意大利面包
佩洛西大妈是意大利人的后代
很讲究食品的质量!!!
喜欢西欧南欧！
没有的，天知道什么时候10年有效签证在没过期的情况下，可以再次用。
我觉得这就是明显的不对等，中国到美国10年签证仍然有效，美国去中国就不行。
千万别。现在华人回不去，但有些还可以让父母过来。一旦对等，父母也来不了了
这点放心，因为人道主义原因，美国肯定不会在这一点上追求对等的。我也完全不希望美方在这方面去追求对等。
我就是吐个槽而已，自己回不去。
类似中国绿卡，绿卡后生的美国小孩如果长居中国可以办这个症，然后跟十年签证不一样，是允许随便出入境的
还有很多商务签证学习签证在华的美国公民
上海应该有很多外派的美国人工作签证在工作
驻华使团还包括上海领事馆的工作人员及其家属
商务出差可以，上个月中国分公司让我去出差帮忙，我跟我上司说隔离21天，把他吓坏了。说那可不行。
这个月看上海目瞪口呆。还好没去。
的确是运动式的。我朋友小城市，动员大家检举上海封城前跑过来的人
上海附近城市开始启用夜间探照灯，不放过任何一个上海偷渡过去的人
没有对比就没有伤害。一个正常的国家，当公民在外遇到困境或灾难，政府会帮忙撤侨。有的国家，在疫情最严重的时候，天天呼吁“非必要不投毒”，不要“恶意返乡”等等。疫情前信誓旦旦的亲戚朋友说肯定不会入美国籍，绿卡往返方便啊。现在恐怕要自己打脸了。
难道他们买个机票不能直接回来吗？还需要什么额外手续？
被封了出不了门，不能去机场？
两个问题： 1. 上海到美国的国际航班还开着么？ 2. 限制出门（小区），如何从住处到机场？
其实我有些细节没搞懂，静态管理（封城）是只对上海居民么？上海的火车站机场啥情况？是禁止到上海了么？否则现在进入上海的人在机场或火车站就地隔离？太魔幻了，正常脑子已经想象不到细节了
楼下小区只能侧核酸才下来 一直捅鼻子或喉咙都有 不测核酸的连楼都不能下 何况去机场了 堪比上天难度
小区都出不去，更别提去机场了
不允许出小区啊 说已经给美国领事馆写邮件了 都是规划的美国护照 第三类中国永居证 比如金发碧眼的好使
赵立贱已经谴责了
又常规乳滑了
在上海有美国护照的人不要太多
就封城那天四月一号，微博上有人贴现在到机场了，两个年轻的女孩，在空荡荡浦东机场里自拍。底下有人问怎么出来的？
上海允许转机
国内人都在喷上海因为太西化不积极防疫才导致的这次封城，上海害了全国。。。所以真的是人跟人太不一样了。
这就是某政府牛逼的地方：特别擅长转移矛盾。 疫情开始制造国内和海外公民之间的矛盾，然后哪个省有疫情就带动全国人民敌对那个省，细节我也不用多说了。 现在是上海，上海人成了全国公害，哪里都在防着上海人。 大多数老百姓都是跟着舆论走的，很少能自己好好的思考。上海的事情是疫情么？医疗物资紧缺是“疫情”造成的么？新冠到底死了多少人重症多少人？到底是应该怪饿急了逃出去的老百姓，怪发烧不上报的老百姓还是应该怪这无人道的防疫政策？
看着吧，多少年以后的历史书上还会写上浓重的一笔：新冠肺炎疫情，某发达国家死亡100万，全世界只有中国把感染率和死亡率控制在xx以内。
现在不敢回国了，真的。不仅是担心飞机上路上被传染。最害怕的是隔离以及回美国买不到机票 当然国内不会给轻易给美籍人士发签证
美国人怕的是上海现在的管理政策吧。
我劝亲戚囤物资，给他们说上海的情况，一个亲戚说上海那边人太自大了，我们这边好多了。另一个说，上海排外闹的，听说上海户口的才有东西买，才有东西吃，外省的不行。反正意思就是怪上海自己，上海的情况不会在他们当地发生，不用担心。
难道不是因为物资紧缺和政治动荡吗 军队开始接管 已经不是简单的防疫了
为了封小区要是开枪上t坦克，真是没办法想象。
真让你说中了
赵立坚答记者问：我们对美方在其声明中无端指责中国防疫政策表示强烈不满、坚决反对，已向美方提出严正交涉
https://www.163.com/news/article/H4I0IPM80001899O.html
只猜到要谴责，谴责的点完全不对啊，惭愧。 对于美国指出的“由于当地法律的任意执行以及新冠疫情相关的限制”和“其中包括父母与孩子分离的风险”，我因为深表赞同，没有意识到严重乳滑了。这才是重点
同样是奥密克戎，美国现在啥事没有，中国却开始疫情扩散，不是美国投毒是什么吗？
那肯定的呀，但是国内有些人不是这么理解的，所以看到这些言论就觉得，算了也不要讨论了，大家各自安好就行了
谁说美国啥事没有的 明明美国政府泯灭任性，资本家满眼只有钱，置人民生命权于不顾，现在还在玩命死人，美国水深火热之中
给你说中了。我们公司有人三月飞上海出差，一直隔离至今。想回也回不来，因为住在浦西的宾馆，没法去浦东机场。
佩洛西快去上海吧，抓去方舱
这次还是美国政府太软了。 外交对等，你饿我上海领馆， 我封你纽约领馆。 大不了相互撤馆， 顺便把联合国使团也饿一饿。