求经验,交界性borderline卵巢肿瘤可能复发,求医疗翻译服务介绍。。。。。。。。

o
oliviayusy
楼主 (北美华人网)
四年前在国内做了双侧卵巢囊肿剥离手术,术后父母给说的是良性的浆液性乳头状囊腺瘤,但要及早怀孕,防止复发,所以折腾了两次试管婴儿,生了一个女儿;
最近有了很好的保险,打算再做一次试管,父母一直劝阻但自己觉得问题不大,所以还是约了诊所,诊所开了检查,左卵巢又有2cm囊肿,本来打算接着做试管的,之后再考虑腹腔镜去掉囊肿;
但是今天父母突然给我坦白当年的在肿瘤是交界性的(专业术语是小灶区微乳头状生长),怕我接受不了所以没告诉我,这不靠谱的父母!
所以计划变了,自己的打算是先做腹腔镜去掉这个2cm的囊肿,然后做个病理,然后再考虑其他的事情!
父母给发了国内当年手术病理报告的图片(手机拍的),说医院不给原件,我是不是应该找个翻译服务把图片翻成英文,给这边的oncologist看(试管医生给refer了一个好像还不错的oncologist)?
希望论坛里的姐妹有什么医疗建议也可以告诉我,现在还不清楚接下来应该怎么办!
希望一切还来得及,没有复发也没有转移,我接受切除卵巢,大不了以后不再怀孕了,有现在的女儿已经很满意了。

c
cathytree
如果你能拿到石蜡块,可以重新切,病理重看。国内那个病理图片还是手机拍的,实话说,看的出颜色就算不错了,更别说什么细节了。
H
Halahi
不要管国内的病理报告,都是以前的,不代表现在的状况。还是要从头在这边做检查病理,听医生的吧
o
oliviayusy
回复 2楼cathytree的帖子
您好,谢谢您的建议,病理图片我看了,看得到细胞间质里的乳头凸起,挺大的一张打印在纸上的
o
oliviayusy
如果你能拿到石蜡块,可以重新切,病理重看。国内那个病理图片还是手机拍的,实话说,看的出颜色就算不错了,更别说什么细节了。
cathytree 发表于 2022-04-07 20:02

您好,谢谢您的建议,病理图片我看了,看得到细胞间质里的乳头凸起,挺大的一张打印在纸上的
o
oliviayusy
回复 3楼Halahi的帖子
您好,2cm会不会oncologist不给手术,如果坚持要手术做病理,医生会同意吗?
a
amethystly
赶紧约医生吧,专科医生一般都不好约
o
oliviayusy
回复 7楼amethystly的帖子
嗯,明天就打电话,谢谢
m
mary的小绵羊
赶紧约医生,不用等国内的图片,这边会给你做各种检查的。祝福你!
f
fish_fish
更大可能是囊肿,交界性有恶变可能;否则当时就定义卵巢癌了 新长的囊肿赶紧看医生,有可能就手术做病理。 别有太大负担,很有可能还是囊肿
C
COCOMILK
国内的片子如果是大医院应该能做成digital slides传到美国这边确认一下。ccf应该就有这种service。国内病理水平很难说
o
oliviayusy
回复 11楼COCOMILK的帖子
好的,谢谢,国内的病理是家里找了个专家帮忙看过的,所以定型应该不会有大的出入
o
oliviayusy
回复 10楼fish_fish的帖子
谢谢,目前的打算就是,让医生动手术把这个2cm的新囊肿取下来做个病理