“清明节快乐”这个说法合适吗？

第一次有人和我这么说，听着怪怪的🤨对方是老外，想着要不要提醒他一下🤔 查了查能不能说也是有争议的，那就随便吧，就算有忌讳也没人和老外计较啦！

唐代是我国南北各地墓祭风俗融合时期，沿袭清明墓祭风俗，并扩大到全国各地。 不过介于扫墓还是我们在清明节最重要的活动，所以说快乐是绝对不合适的，大部分都以清明节安康来问候，如果觉得也不合适，大可以祝福对方清明假期愉快。

美國可以說Happy Memorial Day...吧？

莫名想笑。。。

这么好的机会传播中国文化，要我就慢慢给他讲。他会感谢你的。省得以后别人跟他讲了，他想起来跟好多人讲过尴尬的不得了。

你可以很NICE的跟他解释一下：我们一般都说清明节安康， 就是祝福对方平安健康 （不要直接喊你说错了，就是告诉他正确的怎么说）。

对不起我不厚道的笑了

唉，我当年也说过happy Good Friday. 被人马上纠正了。

美國可以說Happy Memorial Day...吧？
cosmo 发表于 2022-04-01 19:05

不太合适，看老美关于happy a Memorial Day 是否合适的回答

这肯定不合适吧……清明时节雨纷纷 路上行人欲断魂，怎么看都不会是快乐的样子

放假就快乐吧……

回复 9楼richardlee的帖子
一般就是have a great long weekend 了

Thanks, and you too!