后知后觉,刚知道了大翻译运动

s
squirrel40
楼主 (北美华人网)
后知后觉,刚知道了大翻译运动。这是认真的吗? 把极少数人的极端言论,翻译成英文,然后在油管反复刷屏,广而告之。 这是怕对华人还不够歧视吗? 真正发表这些言论的人在中国,对他们本身倒是毫无损害。
o
ocmom
比你还后知后觉的我,刚刚狗了一下。你说的是这个?唉😮‍💨,再过几年真要重修中文课了,太多新词都不懂什么意思了。
https://zh.m.wikipedia.org/wiki/大翻译运动
大翻译运动(英語:The Great Translation Movement)[1][2]是2022年俄罗斯入侵乌克兰期间出現的一场网络群体运动,旨在翻译中文互联网的舆论内容,以揭露中國親俄、反美、反日、反西方、种族歧视等极端言論之立場。
f
feifeiduan
托湾湾和轮子的福。有的甚至就是湾湾自导自演自翻译。
x
xiaoywz
看给急的,天天国内那么多报纸骂大翻译运动,就知道是真打到痛点了。 宣传部门对外一副正义嘴脸,对内不停灌输仇恨和民族主义。 这种差异化宣传玩了很多年. 现在被大翻译运动给暴露在世界面前了。 所以真是急眼了
h
helloterran3
看给急的,天天国内那么多报纸骂大翻译运动,就知道是真打到痛点了。 宣传部门对外一副正义嘴脸,对内不停灌输仇恨和民族主义。 这种差异化宣传玩了很多年. 现在被大翻译运动给暴露在世界面前了。 所以真是急眼了
xiaoywz 发表于 2022-03-31 17:06

"对内灌输仇恨和民族主义"?
你说的是MAGA还是take America back还是“go back where you belong”啊?
h
helloterran3
托湾湾和轮子的福。有的甚至就是湾湾自导自演自翻译。
feifeiduan 发表于 2022-03-31 17:04

大翻译运动是台巴子在白左思维指导下搞出来的蠢事
美国右翼分子之前以为中国人全都是共党机器人。现在发现原来这帮中国人和自己一样
一样民粹,一样庸俗,一样的反绿反女拳。 这以后无脑反华还怎么反得下去?  红脖子不知多少人支持中国的新疆政策
“讲好中国故事” --- 1450 《大翻译运动》