说个好玩的，怎么翻译“like a dog, like a god?”

看过几个很美的翻译：
一秒入尘，一秒飞仙 既是软肋，亦是盔甲 一念成佛，一念成魔
大家有没有什么好玩的翻译？

一秒低如尘埃，一秒俯瞰大千

像狗一样信仰上帝

这是说自己孩子的吧，有时狗都嫌，有时疼不够

上帝跟狗似的