The question is which one you want to use as your official name or how you would like others to call you. Probably 把英文名字当middle name影响最小, less work. The process is pretty straightforward. You don''t have to do all at the same time.
入籍时改就行，可以last name first name 和原名完全不一样，也不需要middle name 保留原来名字拼音。当然也可以保留。 例如姓用老美丈夫姓Clinton, 名字改成Hilary, middles name 留个中文拼音就比较特别。 不会影响信用，不会很麻烦（换完社安卡和驾照，信用卡寄复印件去就行），国内财产只需办“亲属公证（你妈和Hailary Xxx Clinton，曾用名xxx, 是母女关系),和翻译“改名纸”就行。 结婚改名的话好像只有一年时间可以去改。不然要加钱。
入籍时改就行，可以last name first name 和原名完全不一样，也不需要middle name 保留原来名字拼音。当然也可以保留。 例如姓用老美丈夫姓Clinton, 名字改成Hilary, middles name 留个中文拼音就比较特别。 不会影响信用，不会很麻烦（换完社安卡和驾照，信用卡寄复印件去就行），国内财产只需办“亲属公证（你妈和Hailary Xxx Clinton，曾用名xxx, 是母女关系),和翻译“改名纸”就行。 结婚改名的话好像只有一年时间可以去改。不然要加钱。 Pigsqwerty2 发表于 2022-03-15 06:33
Probably 把英文名字当middle name影响最小, less work.
The process is pretty straightforward. You don''t have to do all at the same time.
不管怎么改都是正式的改名，都要更新驾照社安号那些正式文件。英文名放中名的话银行卡信用卡那些就可以不改，问题不大，改的话其实也不费事，当然时间久远，我的记忆有可能不准确。
要说方便，可能还是把英文名当first name最方便。我当初的执念是姓名都是父母给的，中文没有中名一说，所以英文加个中名自我安慰我没有改变父母给的姓和名。要说不方便，就是很多时候打电话报名字的时候要跟人解释一下我平时用的是中名。其实不少美国人也是以中名行走江湖的，所以也还好。
话又说回来，改不改名都不耽误平时用英文名行走江湖，不是个大事。如果中文好念没歧义的话就更不用折腾了。
国内有财产要继承的或者自己有财产的要再考虑一下，估计就是稍微麻烦点，我猜拿着前中国护照应该是可以证明一切的吧。我不用考虑这些，所以无所谓。
手动点赞！
刘娥这样的名字要改，不能用字母当first name。还有女的姓何He的，男的姓施shi的。
中国名字都是单音节，而且汉语拼音老外都不会读，姓许徐的Xu，老外能发成“猪”的音。ABC男孩叫什么zhang bangchang，Xi men qing，Mai youlang，洋妞一听名字就没性趣了。改成安东尼奥班德拉斯，一听就是种马级别的
so what。有本事当着人家面笑，背后笑根本就是wsn的表现
我们公司的白人老外里有叫Chanel和Audi的，平时也没人嘲笑他们。背地里嘲笑别人名字就是low的行为，管得着人家想叫什么吗……
美婷 依婷 邨婷 村，邨 （cun） 范尼 (fannie) 碧池 （b**chy）
嫁人后改last name 对于有工作的女性是最麻烦的事，尤其是学术界的女性。我之前的一个同事和前夫离婚了3年了还顶着前夫的姓就是因为怕影响了她的学术和一些其他的legal 程序。 家庭主妇无所谓。
入籍时改就行，可以last name first name 和原名完全不一样，也不需要middle name 保留原来名字拼音。当然也可以保留。
例如姓用老美丈夫姓Clinton, 名字改成Hilary, middles name 留个中文拼音就比较特别。
不会影响信用，不会很麻烦（换完社安卡和驾照，信用卡寄复印件去就行），国内财产只需办“亲属公证（你妈和Hailary Xxx Clinton，曾用名xxx, 是母女关系),和翻译“改名纸”就行。
结婚改名的话好像只有一年时间可以去改。不然要加钱。
我朋友朱姓 改成了drew
哎哟哟，敢情是觉得取了羊名就能泡白牛？人要是不自信再长得挫，叫啥都没用！人牛的话叫什么都有人扑！
请问亲属公证可以在国外办吗？还是一定要回到国内办？
这里有人办过吗？
这个改的还蛮秒的
这个改的还蛮妙的
娟 也要改 不然变胡安了
我认识一个学术牛人，不算大牛，但是在业界也小有名气，白女，每次结婚就改夫姓，离婚又改回来。她结了2次婚。你说她传统吧，她又是个丁克。不理解。
你说这个我想起来了，我有个朋友的名字跟这个类似，而且她的姓也是X起头的，initial直接是XXX，真的是没办法用中文名行走江湖。
改名字的原因是啥
神经病，入籍前没有被人叫？