似乎找到了新的中文学习方式

T
ToveIN
楼主 (北美华人网)
这几天让娃挑战这几个句子,发音,断句,字意一下搞定,一个星期过去了,他只figure out 了前两个 1.我有一个小本本本来很干净 2.这几天天天天气不好 3.你去班上数数数数数不好的人有多少 4.我出发的有点晚了,差点没上上上上海的车 5.我也想过过过儿过过的生活 6.校服上出了校徽别别别的,让你们别别别的别别别的,你们非别别的 7.人要是行,干一行行一行,一行行行行行行行行干哪行都行。
我家娃说:No one else can do that either~(with a sour face) 我说:Don''''t be fussed; I''''m fine most of the time, it''''s just "Would you like some Worcestershire sauce?", but if I accidentally read the bottle first I''''m like "Would you like some... um... Lea and Perrins sauce? 大家也可以让自己的娃挑战一下,就当练习中文了,应该有厉害的娃!
c
countstars
没看懂
E
Ethanlin
我自己都读不了
S
Sandmvril
人要是行,干一行,行一行,一行行,行行行,行行行,干哪行都行,要是不行,干一行,不行一行。一行不行,行行不行,行行不行,干哪行都不行
b
bigmoney
二是谁?
S
Sherlock2020
这表达能力…
M
Miamason
人要是行,干一行,行一行,一行行,行行行,行行行,干哪行都行,要是不行,干一行,不行一行。一行不行,行行不行,行行不行,干哪行都不行

Sandmvril 发表于 2022-03-08 13:22

 读完我发觉不认识“行”这个字了
M
Miamason
人要是x, 干一h, x一h,一hx,hhx,hhx,干哪h都x,要是不x,干一h,不x一h,一h不x,hh不x,hh不x,干哪h都不x
m
mfc
逼疯娃的节奏…..
不敢试,怕不但中文没进步,还加上了口吃。哈哈😄。
a
antham
 读完我发觉不认识“行”这个字了
Miamason 发表于 2022-03-08 13:22

语义饱和现象哈哈哈
h
hemonc
无聊
g
ggfbys
我家娃试了一下,读是读出来了,就是听着不像原来的句子
l
lessmore
全过
l
leaves
加一个,我家娃觉得这样的中文很有意思。 1. 我一把把把把住了。
永远的小飞侠
太难! 非常同情你的小孩
C
ChristinaW
不会。 不明,也没觉厉~
C
Cumberbitch
这几天让娃挑战这几个句子,发音,断句,字意一下搞定,一个星期过去了,他只figure out 了前两个 1.我有一个小本本本来很干净 2.这几天天天天气不好 3.你去班上数数数数数不好的人有多少 4.我出发的有点晚了,差点没上上上上海的车 5.我也想过过过儿过过的生活 6.校服上出了校徽别别别的,让你们别别别的别别别的,你们非别别的 7.人要是行,干一行行一行,一行行行行行行行行干哪行都行。
我家娃说:No one else can do that either~(with a sour face) 我说:Don''''t be fussed; I''''m fine most of the time, it''''s just "Would you like some Worcestershire sauce?", but if I accidentally read the bottle first I''''m like "Would you like some... um... Lea and Perrins sauce? 大家也可以让自己的娃挑战一下,就当练习中文了,应该有厉害的娃!

ToveIN 发表于 2022-03-08 13:18

你得知道一些先验知识 比如说过儿是一个人名 上海是一个地名 等等
如果abc没听说过过儿,那是肯定没法断句的
s
sunnymaggie
英文这段没懂,楼主说得乱七八糟的...
s
starry.night
想起来我婆婆曾经给婴儿时期的我娃做抚触,嘴里念着“长(chang)长(c)长(zhang)长(z),长(z)长(z)长(c)长(c)”.
m
mylittle9
长长长长长长长 长长长长长长长
蜜桃乌龙茶
人要是x, 干一h, x一h,一hx,hhx,hhx,干哪h都x,要是不x,干一h,不x一h,一h不x,hh不x,hh不x,干哪h都不x
Miamason 发表于 2022-03-08 13:22

谢谢解惑。 这条最难。
P
Purplrpink
这几天让娃挑战这几个句子,发音,断句,字意一下搞定,一个星期过去了,他只figure out 了前两个 1.我有一个小本本本来很干净 2.这几天天天天气不好 3.你去班上数数数数数不好的人有多少 4.我出发的有点晚了,差点没上上上上海的车 5.我也想过过过儿过过的生活 6.校服上出了校徽别别别的,让你们别别别的别别别的,你们非别别的 7.人要是行,干一行行一行,一行行行行行行行行干哪行都行。
我家娃说:No one else can do that either~(with a sour face) 我说:Don''''t be fussed; I''''m fine most of the time, it''''s just "Would you like some Worcestershire sauce?", but if I accidentally read the bottle first I''''m like "Would you like some... um... Lea and Perrins sauce? 大家也可以让自己的娃挑战一下,就当练习中文了,应该有厉害的娃!

ToveIN 发表于 2022-03-08 13:18

6 出了--》除了