感觉光从名字上看,东欧人的last name都差不多,分不清俄罗斯、乌克兰等等

m
miuku
楼主 (北美华人网)
说个题外话,感觉光从名字上看,东欧人的last name都差不多,反正我是分不出来俄罗斯、乌克兰、白俄罗斯人的姓,虽然分不清,但一看就知道这个姓的人肯定源自东欧,估计我看他们的名字就像很多白人看大陆港澳台新加坡华人的姓一个感觉 btw我能看出不少祖先是英国的人的姓
贝壳贝壳
感兴趣,请详细讲讲怎么根据姓区分祖先哪里人?
A
Aldi
男的一般司机,某某夫 女的一般斯娃。什么卡

德语区国家, 人名比较多是 米列, 什么Berg
一看就知道啊
m
miuku
感兴趣,请详细讲讲怎么根据姓区分祖先哪里人?
贝壳贝壳 发表于 2022-02-28 12:11

开头是Mc/Mac+大写字母的或者结尾是man的基本都是英国裔
A
Aldi
感兴趣,请详细讲讲怎么根据姓区分祖先哪里人?
贝壳贝壳 发表于 2022-02-28 12:11

和这个国家的语言 一致啊

德国的话。地名 人名 一般是 什么 Berg
berg 就是小山啊。德国人爱用小山称呼某个地方
A
Aldi
稍微 学一点点 这个国家的语言 不就清楚了
m
miuku
男的一般司机,某某夫 女的一般斯娃。什么卡

德语区国家, 人名比较多是 米列, 什么Berg
一看就知道啊
Aldi 发表于 2022-02-28 12:13

所以说我看不出来俄罗斯、乌克兰、白俄罗斯这三个国家的人的last name有什么区别
j
jiangyoudang17
开头是Mc/Mac+大写字母的或者结尾是man的基本都是英国裔
miuku 发表于 2022-02-28 12:14

Man结尾的很多是犹太人的姓氏
m
miuku
Man结尾的很多是犹太人的姓氏
jiangyoudang17 发表于 2022-02-28 12:18

啊真的吗?我在美国和澳洲认识了至少50个man结尾的,就我知道的,没有一个是犹太人
s
sugarbabylove
啊真的吗?我在美国和澳洲认识了至少50个man结尾的,就我知道的,没有一个是犹太人
miuku 发表于 2022-02-28 12:22

应该是mann,德语拼写。
s
sugarbabylove
回到楼主的问题,的确,俄国人告诉我他们也分不清的。国家利益可能不同但是文化毕竟是同种。
w
welkin25
开头是Mc/Mac+大写字母的或者结尾是man的基本都是英国裔
miuku 发表于 2022-02-28 12:14

Mc/Mac是苏格兰/爱尔兰,严格来说不是英国……
m
miuku
应该是mann,德语拼写。
sugarbabylove 发表于 2022-02-28 12:27

我看了一下,man确实应该很多都是德裔,不过我认识的不少都跟我说他们祖先是英国的,也不知道为什么哈哈
p
pineappletin
所以说我看不出来俄罗斯、乌克兰、白俄罗斯这三个国家的人的last name有什么区别
miuku 发表于 2022-02-28 12:15

这个分不清正常啊……就像你也不可能从名字分清山东人还是湖南人啊
q
qqfen
不是说俄白俄乌都是东斯拉夫民族,应该文化是相同的。
S
Silverwing
都是东斯拉夫人, 分开时间比陕西和北京还短 基辅是大毛二毛三毛的共同发源地,基辅是大城市时候,莫斯科还是一片荒地
普京打基辅,类比北京那位出兵围攻西安,想打又怕弄坏了古城基辅的瓶瓶罐罐,投鼠忌器
b
baileys
Mc/Mac是苏格兰/爱尔兰,严格来说不是英国……
welkin25 发表于 2022-02-28 12:29

没错,意思是son of. McDonald, 是Donald的儿子。
l
lazycat12345
男的一般司机,某某夫 女的一般斯娃。什么卡

德语区国家, 人名比较多是 米列, 什么Berg
一看就知道啊
Aldi 发表于 2022-02-28 12:13

传统的德国last name通常是职业。 你要是问last name是occupation的人,他们会告诉你berg这种都是外来的哈哈哈哈
S
Shimuzhijian
开头是Mc/Mac+大写字母的或者结尾是man的基本都是英国裔
miuku 发表于 2022-02-28 12:14

Mc 是苏格兰姓的特色
j
jiangyoudang17
啊真的吗?我在美国和澳洲认识了至少50个man结尾的,就我知道的,没有一个是犹太人
miuku 发表于 2022-02-28 12:22

很多就是啊,以前犹太人为了保命,各种改名字,berg结尾,或者man结尾,或者bergman结尾都很常见。有时候分不清LAST NAME,还可以结合FIRST NAME看。比如EZRA通常是犹太男孩的名字
2
200K
也许人家自己人还是能分得清的
B
BqbqRosie
………ko结尾是典型的乌克兰名字
A
Aldi
………ko结尾是典型的乌克兰名字
BqbqRosie 发表于 2022-02-28 12:45

波兰 的司机 特别多
r
runrunmama
我女儿的小提琴老师是乌克兰移民,叫Taras, 他们家有不少男的都叫Taras (重音在第二音节 te-RA-s)
m
meonline
回复 12楼welkin25的帖子
是的。O’开头的很多是爱尔兰。比如飘的女主
王力宏
罗马尼亚:库 克罗地亚:奇
f
feifeiduan
看写的字也分不出来,感觉都是俄语字母,我在这里看到的评论说这个泽连斯基自己乌克兰语说的也不好,是真的吗?全国演讲的时候他对俄罗斯喊话新闻报的是他说的是俄语,所以他也应该会说俄语。
另外我认识一个乌克兰女生,今年26,说俄语,明确说自己不会乌克兰语???