"乌克兰局势,各方抢着用中文表态?乌克兰声明上热搜" - "各国在微博平台用中文发言"

E
EvenOdd
楼主 (北美华人网)
Q 令人意想不到的是,昨天上午10时57分,乌克兰驻华大使馆信息中心官方微博“@乌克兰信使”通过中文谴责了俄罗斯方面。没想到,乌克兰方面的这一声明,竟然一度冲到了微博热搜第一。
https://mil.news.sina.com.cn/world/2022-02-23/doc-imcwiwss2451148.shtml
不过,目前的情况并非如此。各国在联合国场合所运用的,大多还不是中文。当中国外交官在联合国场合用中文发言时,各国代表中需要同传翻译来听讲的,还大有人在。 换言之,中文尚没有强大到成为一种类似如今的英语一般地位的语言。 各国在微博平台用中文发言,实质上还是在给中国人推送他们的观点。而且,与在联合国开会,将观点传递给各国外交官不同,在社交媒体发言,其大致的目的是让各国民众对发言者的政策有所了解。 UQ
h
huawei6g
联合国是不是考虑一下把总部搬到中国?