对方问how are you?除了说good还有别的通用的回答么?

s
shue
楼主 (北美华人网)
Still hanging in there有点nagative,还有别的通用的说法比good好一些的么?
p
pwwq
Not bad
南开阿飞
cant complain...
h
hellosmallworld
Living my dream
S
SAT
Awesome. Excellent. Great day to be alive!
当我这么说的时候有时问候的人都会一愣,'wow, that's good to hear', 'I'd like to borrow some of your optimism'...
别人不知道,反正我是每天健康活着,就很开心!
L
Largolargo
I am fine, thank you, and you?
深院静
O K; still survive (if you are not in a mood, or feel stressful...)
P
PositivelyNaked
Good挺好,除非你想多聊。一般这种问候就跟本能反应差不多,是不过脑的,你说别的,对方还要愣一愣
C
ChristinaW
I'm fine, thank you. And you?

风轻雨
never been better
s
silvershoes
同事老板问就说busy, got a lot to do
t
teabucket
下回你先说
王力宏不爱了
Hanging in there
s
shue
Good和楼上的一些答案不是不好,还是有点短,实际操作中会让对方感觉不太愿意交流,有没有长点的general通用的表达让对方第一印象觉得这个人不太jerk?
i
iammaja
Good挺好,除非你想多聊。一般这种问候就跟本能反应差不多,是不过脑的,你说别的,对方还要愣一愣
PositivelyNaked 发表于 2022-02-23 12:10

Re,其实对方不care你的回答,这和问"吃了没"差不多,就是打个招呼,就算你没吃,对方也没打算请你吃饭🤣
s
shue
有些人就会追问just good?这时候就有点尴尬,想不出来能说点什么别的
s
shanggj
I am fine, thank you, and you?
Largolargo 发表于 2022-02-23 12:07

还反问回去 不嫌烦呀 我所有以 H 打头问候的话 就直接回 Hi
C
ChristinaW
有些人就会追问just good?这时候就有点尴尬,想不出来能说点什么别的
shue 发表于 2022-02-23 12:58

这些都取决于对方是谁,远近亲疏,你对她的态度了~~
T
Tina_tgif
你要想和对方social呢,就说得多一点,工作生活什么的捡有趣的说几句,而不是简单的good或fine,然后问对方怎么样,让对方也有机会开口。你要是忙,只是例行惯例寒暄,那就简单迅速回答,然后转入正题
v
vincentyim14
还反问回去 不嫌烦呀 我所有以 H 打头问候的话 就直接回 Hi
shanggj 发表于 2022-02-23 13:01

你不知道这是中国英文课第一课课文?
S
Smilingcow
Still hanging
p
provencebebe
看我的心情,pretty good. Not bad. How are YOU doing.
s
shanggj
你不知道这是中国英文课第一课课文?
vincentyim14 发表于 2022-02-23 13:08

知道呀。 当时就觉得奇怪。 就一打招呼, 还真要开始聊天了?
j
jeso1

--how old are you
-怎么是你 -怎么老是你
华人马甲
我一个同事经常说的。another day in paradise
n
nevergetlost
对方一般就是随口一问,说good简洁,然后就需要说正题了啊
b
bellamia
Living the dream! usually sarcastically:))
e
epimonica
Just doing well
F
Fushishan
Better than I deserve
s
sugarbabylove
Not a question to take so seriously 🤨
随便说什么okay good alright 都可以,感觉初中英语里的fine反而最不常听到,有点敷衍,不耐烦的感觉
身体不舒服可以说i feel sick
如果真的很糟,对方又很熟,就说一说自己的烦心事儿
个人观点。
C
Cinderella_smile
I am fine, thank you, and you?
Largolargo 发表于 2022-02-23 12:07

LOL
t
tf2003
知道呀。 当时就觉得奇怪。 就一打招呼, 还真要开始聊天了?
shanggj 发表于 2022-02-23 13:13

有天就继续聊 没天就问回去 我觉得这个好处就是灵活性 可答可不答 不答也不尴尬 就好像中文 -怎么样? -瞎混
有话的话我就会直接说 er,busy with oncall this week balabala 对方马上能聊起来
a
anye
what's up. you don't have to answer. you can "ask", too..
c
cauchy
I am fine, thank you, and you?
Largolargo 发表于 2022-02-23 12:07

hahaha
a
azurepiggy~2代
根据情况说呗,good,so far so good,不太满意就not bad,其实无所谓啦,这种寒暄话一般讲的人也没过脑子,如果想聊天就接着聊好了。
a
azurepiggy~2代
有些人就会追问just good?这时候就有点尴尬,想不出来能说点什么别的
shue 发表于 2022-02-23 12:58

没啥好尴尬的啊,这种追问的一般两种情况,可能是joking,还想继续跟你聊几句的,那你如果有空也乐意聊,就继续聊天呗,还有一种人就是爱杠,lol。Good这个答案其实也不算短,因为通常你也会问对方一遍你好吧这类的话啊,哈哈,或者下次你主动问就是了。
i
iq136man
Still hanging in there有点nagative,还有别的通用的说法比good好一些的么?
shue 发表于 2022-02-23 11:58

热情洋溢状:Fine, thank you! And you?
洛阳纸贵
Can’t be better!
T
TT77
I am fine thank you and you I am fine too
G
Gwh417
一般根据心情程度回: I’m great I’m well I’m fine + How about you
心函
Doing Ok, what about you? Anything exciting. 一般回答比对方的长点不会让人觉得jerk.. So far so good. You look great/tiring/exhusting. What’s up/is everything ok. 对方有时间就会start with you know blah blah我们就又可以开始八卦啦😂
u
unknown20
我一般说good,有同事说not much, doing OK.
m
me2me2
Still hanging in there有点nagative,还有别的通用的说法比good好一些的么?
shue 发表于 2022-02-23 11:58

Very well