开始强制孩子说中文

浮云淡淡
楼主 (北美华人网)
开始强制孩子在家里说中文,结果说的五花八门,成笑话集锦了。 我发现量词是个难点,因为英文里没有对应的
h
hzhzhzgmai
别笑啊!多表扬,让孩子觉得自己比其他孩子聪明,讲得好,才有动力
就是看一看
别笑啊!多表扬,让孩子觉得自己比其他孩子聪明,讲得好,才有动力
hzhzhzgmai 发表于 2022-02-20 16:09

赞这个
I
ILuvSunshine
怎么强制?传授一下经验啊!愁死了。
j
jarvi
开始强制孩子在家里说中文,结果说的五花八门,成笑话集锦了。 我发现量词是个难点,因为英文里没有对应的
浮云淡淡 发表于 2022-02-20 15:56

我儿子今天还说 那个人有一样的裤子什么你
纠正无数次了,学不会 😑
浮云淡淡
怎么强制?传授一下经验啊!愁死了。
ILuvSunshine 发表于 2022-02-20 16:34

就是在家里必须说中文啊。
h
hzhzhzgmai
怎么强制?传授一下经验啊!愁死了。
ILuvSunshine 发表于 2022-02-20 16:34

靠啰嗦,别强制,反复耐心提醒,遇到孩子可能不理解的单词,解释一下,让他们跟着重复说一遍。
d
dbgirl
比如,“妈妈你今天穿什么耳环?” “你误会了妈妈的钱!” 其实她想说的是浪费...
h
hzhzhzgmai
我儿子今天还说 那个人有一样的裤子什么你
纠正无数次了,学不会 😑
jarvi 发表于 2022-02-20 16:38

还是说得不够多。在中国,有不会说中文的人吗?一门语言不是三,二天就能学会说的。长期坚持,才能巩固一门语言。
h
hzhzhzgmai
比如,“妈妈你今天穿什么耳环?” “你误会了妈妈的钱!” 其实她想说的是浪费...
dbgirl 发表于 2022-02-20 16:45

穿和戴,我们和孩子讨论过好几次,他们都觉得没有道理可言,我们说只能记住,不要去找规律。我记得我们小时候也做过这类语文练习题呢。
q
qqzjqqzj
有时候是真的好笑 老师问小孩 这是什么 小孩憋了半天:长墙 (长城) 还有 灰云(乌云)
p
pop
穿和戴,我们和孩子讨论过好几次,他们都觉得没有道理可言,我们说只能记住,不要去找规律。我记得我们小时候也做过这类语文练习题呢。
hzhzhzgmai 发表于 2022-02-20 16:54

身上的衣服(包括脚上的鞋子袜子)都用穿, 脖子以上的(项链,耳环,帽子)还有手腕以下的(手表,手套,戒指)都用戴。
所以基本上就是最必要的衣物(上下身衣服,内衣,鞋子袜子)都是穿。 optional的那些都是戴。
p
pop
我觉得中文难的地方是 一些字读音, 比如 不 和 一 随后面那个字的音调变化而变化。 我的两个孩子都说还可以的中文,但是每次读都是用一个音调的。 虽然给他们解释了规律,说的时候还是不会apply规律。
你还要面包吗? 不(四声)要!
h
hoohoo001
别笑啊!多表扬,让孩子觉得自己比其他孩子聪明,讲得好,才有动力
hzhzhzgmai 发表于 2022-02-20 16:09

不赞成跟别人比。
多表扬自己孩子说得好就行了,多鼓励多夸奖。正面的纠正。比如说你刚才说xxx,是想说yyy吗?
s
shanggj
靠啰嗦,别强制,反复耐心提醒,遇到孩子可能不理解的单词,解释一下,让他们跟着重复说一遍。我家俩孩子讲的中文和小留没太大差别。我们老中聚会,只有我家孩子能跟大人一起聊天,其他孩子基本都站那儿不说话,然后走开了,孩子一起了,才会开口,我感觉是中文不行的原因。 多表扬,到后来,无论去参加钢琴比赛,还是去其他ABC家玩,都会被一代中国人惊艳中文说得好,孩子应该还是很得瑟的。
hzhzhzgmai 发表于 2022-02-20 16:44

去其他ABC家玩, 从来没见过ABC之间说中文的。 最多在父母朋友面前勉强说几句。
浮云淡淡
身上的衣服(包括脚上的鞋子袜子)都用穿, 脖子以上的(项链,耳环,帽子)还有手腕以下的(手表,手套,戒指)都用戴。
所以基本上就是最必要的衣物(上下身衣服,内衣,鞋子袜子)都是穿。 optional的那些都是戴。
pop 发表于 2022-02-20 16:59

我们穿戴没问题,量词的使用有问题。 “我要去读一个书。。” “我去吃一个饭。。” “我去拉一些粑粑。。。”
h
hzhzhzgmai
去其他ABC家玩, 从来没见过ABC之间说中文的。 最多在父母朋友面前勉强说几句。
shanggj 发表于 2022-02-20 17:15

ABC家会有老人不讲英文
h
hzhzhzgmai
不赞成跟别人比。
多表扬自己孩子说得好就行了,多鼓励多夸奖。正面的纠正。比如说你刚才说xxx,是想说yyy吗?
hoohoo001 发表于 2022-02-20 17:12

不用父母比,孩子都知道自己什么水平。
C
ChristinaW
我们穿戴没问题,量词的使用有问题。 “我要去读一个书。。” “我去吃一个饭。。” “我去拉一些粑粑。。。”
浮云淡淡 发表于 2022-02-20 17:22

这三个,没问题吧?
V
VMC
如果已经养成在家说英文习惯,再强制回来就有点儿晚了。
b
bluecrab
开始强制孩子在家里说中文,结果说的五花八门,成笑话集锦了。 我发现量词是个难点,因为英文里没有对应的
浮云淡淡 发表于 2022-02-20 15:56

多看动画片,多看电视剧。
i
icyhui
我们家一强制中文就瞬间安静了,没人说话了……因为说不来….
h
hzhzhzgmai
我们家一强制中文就瞬间安静了,没人说话了……因为说不来….
icyhui 发表于 2022-02-20 19:47

父母耐心和孩子用中文讲话,提醒他们中文回答
南京菜农
我每天早上都问在美国的哥们们,今天带孩子滑雪溜冰了吗?~
d
dngdnhxqs
在家不说汉语的,父母是一直说汉语的吗?
h
hifromhere
我们家一强制中文就瞬间安静了,没人说话了……因为说不来….
icyhui 发表于 2022-02-20 19:47

哈哈哈确实啊!
I
ILuvSunshine
在家不说汉语的,父母是一直说汉语的吗?
dngdnhxqs 发表于 2022-02-20 22:25

父母都是一直说中文。
孩子上学以后中文越来越少,最小的俩之间全是英文,跟父母也是英文了。只有老大不错,和父母说中文。遇到学校里的事,老大还是英文说着表达容易,但是我们自己说中文。
楼上家里孩子说中文的,是不是孩子年龄都比较小?初中了是不是戏不大了?
e
ezgo
多看中文电视,多听中文故事。我家娃狂迷米小圈,从听到读,7岁娃日常对话已经出现成语了。
芸飞扬
坚持才行,语言就是个工具。
B
Budongnaozi
语言就是要多说吧,我觉得说错了比不说强
R
ReachMoon
我们家的说“穿口罩”说了好几个月了。
e
ellen_1010
我们家一强制中文就瞬间安静了,没人说话了……因为说不来….
icyhui 发表于 2022-02-20 19:47

我有时候要孩子用中文说出来,她就宁愿不说了就回你nothing
r
redder
回复 1楼浮云淡淡的帖子
你家大人爱说话吗?这个光单方面强制孩子很难。最好是大人就是爱说话的人,一起,这样能坚持的久些。
量词确实是问题,比如我小孩错得比较多的是 “这双短裤”。
夸有用的,纠正用轻松的语气,我小孩现在打电话给我也能尽量用中文了,虽然语流不那么自然,疫情过去后打算带小孩回国过个假期,多点接触语言环境。
明媚的优雅
我家娃说中文没有什么口音。从小放daycare, 一开始说话就是英文。大一些带着回国,自己开始意识到应该会说中文,然后慢慢就会说了,然后越说越好了。戴和穿,没有捷径,就是说错了的时候给他纠正。
语言就是需要多说,时间长了进步就很惊人。
心函
小时候娃和外公外婆打电话:今天看到五只人,在走一只大狗(用手比划),老大的
C
Cyabce
身上的衣服(包括脚上的鞋子袜子)都用穿, 脖子以上的(项链,耳环,帽子)还有手腕以下的(手表,手套,戒指)都用戴。
所以基本上就是最必要的衣物(上下身衣服,内衣,鞋子袜子)都是穿。 optional的那些都是戴。
pop 发表于 2022-02-20 16:59

穿:cover 身体如何部位的东西 戴:任何身体装饰性的东西
s
senia
我家7岁半,最近迷上了 一年一度喜剧大赛,里面的一个个梗 背得滚瓜烂熟,可是一到日常的 就得用英文了…… 不过至少她有喜欢的语言类中文节目,也是好事~ 然后她也有在用 洪恩识字,但是还是得大人帮助复习、阅读和理解,不然可能就是在玩游戏了
C
ChristinaW
我们家的说“穿口罩”说了好几个月了。
ReachMoon 发表于 2022-02-21 09:11

往好处想,他们不会“带”“戴”不分~~
明月出天山
其实量词拿不准的话,就说一个,大多数人都能听懂