小孩中文只会听说，够了吗？

Teenager已经拒绝去中文学校了，会听会说，也喜欢去中国吃中餐，但是个文盲，够了吗？实在是推着太费劲了。

顶锅盖说我觉得够了

我觉得也够了

我觉得够了

我们家两个也是这样，中国文盲，英语汉语都顺的很，没有口音，自由转换，生活用语有时候都可以同声翻译，但是一个大字不认识，会汉语拼音但是不爱看汉子书。 我没能力让让娃娃中文听说读写都好，只能选一项就选说，我认为任何语言，能够说出来明确表达自己的心声是最重要的。

会听会说是会和你听说，还是会听新闻联播会参加纯中国人聊天？这差很远了。

会听和说已经非常棒了！

文盲，严格意义上的文盲。

以后大学的第二语言选中文吗？

够了。爹妈都高兴

生活聊天和中文正式场合也差很多 个人觉得菜市场中文听说就够了

我也觉得够了 not the end of the world

和我们家的一样睁眼瞎。
我家小孩在上海饭店吃饭，服务员上来就给了个英文菜单。
同行的一男孩就问咋看出来的。服务员说这染头发的小孩，基本是国外回来的。国内的学校不让。爹娘也不肯。。

现阶段足够了。以后如果需要可以突击认识一千个左右汉字，拼音输入法能选出差不多的字就完美了

我娃只会口头上的听说，但书面语不行。也不能往深里说，诗词歌赋成语基本不懂。具体的字写不出来，会用拼音打字出来，大约知道选哪个字出来。基本的，复杂的不行。

能听说流利已经不错了。其实光学听说是挺难的，因为中文同音字比较多。

完全够了。有听说的基础，以后如果他们自己想学，什么时候都不晚。要不想学，也没瞎白费功夫，影响亲子关系。

认识这么一个成年文盲，就喜欢看油管上中国垃圾电视剧，稍微好点的哪怕是知否这种的她都看不懂。英文也不咋的。整个人就俩字，肤浅。

不会读就很少有机会学习理解书面用语，只能听说一些吃喝拉撒的内容。中国人哪怕平时聊天也会用到很多书面语，比如说一个人说话做事"滴水不漏"，奥运比赛真是"卧虎藏龙"，做人要"近君子远小人"，明天的考试要"全力以赴"，这些词中国菜场大妈都会说，但是abc孩子不专门花时间学中文，只靠家里跟爷爷奶奶对话，很难接触到这种书面语。我觉得中文词汇量才是abc学中文的最大障碍，认字并不是。

我娃只会口头上的听说，但书面语不行。也不能往深里说，诗词歌赋成语基本不懂。具体的字写不出来，会用拼音打字出来，大约知道选哪个字出来。基本的，复杂的不行。
小虎快跑 发表于 2022-02-10 15:15

我觉得大多数会听说不会写都是这水平。我可以跟我娃说咱俩不要骗来骗去，有意思吗？但是如果掉个书袋，说咱俩别尔虞我诈行不行，就听不懂了。同理可以说这下完蛋了，但是不能说这下歇菜了。

我闺女一年级就各种不肯去中文学校了。主要是local中文学校的网课也教不了啥。本来想的social作用也没起到

可以了 很多人听说都不会 除了一张脸之外没有其他中国的地方

不会读就很少有机会学习理解书面用语，只能听说一些吃喝拉撒的内容。中国人哪怕平时聊天也会用到很多书面语，比如说一个人说话做事"滴水不漏"，奥运比赛真是"卧虎藏龙"，做人要"近君子远小人"，明天的考试要"全力以赴"，这些词中国菜场大妈都会说，但是abc孩子不专门花时间学中文，只靠家里跟爷爷奶奶对话，很难接触到这种书面语。我觉得中文词汇量才是abc学中文的最大障碍，认字并不是。
三潭印月 发表于 2022-02-10 15:28

如果平时聊天真的用的话，娃怎么会没听过呢？其实还是不怎么用，你说的这些也是所谓读书人才会说的，咋能和“文盲”比。

我家大娃就是这种"文盲"，日常中文听说没问题，但不能读写。二娃比大娃好多了，扫盲班毕业水平，和国内同龄娃不能比，但常用字认识不少，可以简单的读写。如果有时光机器，我会希望大娃也能扫盲班毕业。不过，比起中文都不会听说的，可以安慰自己，也算比上不足比下有余。

我觉得大多数会听说不会写都是这水平。我可以跟我娃说咱俩不要骗来骗去，有意思吗？但是如果掉个书袋，说咱俩别尔虞我诈行不行，就听不懂了。同理可以说这下完蛋了，但是不能说这下歇菜了。
小喵呜 发表于 2022-02-10 15:29

这个要求太高了，俚语级别了。

我觉得小娃还是蛮喜欢这些的，我娃第一次看到“拔腿就跑”的时候莫名觉得很好笑，在家里到处转悠比划拔腿就跑的动作。

不读书，也就会说个家长里短。单词量不行。

只要能看懂电视剧，我觉得完全可以了，我知道一孩子就是初中暑假据说看了几百集电视剧，中文好极了

我老公ABC，基本就是这样，会听说，不会读写 他大约会300个汉字左右，雪里红，认识雪和红，不认识里 中文成语，歇后语，典故，属于一窍不通的 但是他说，他已经是他小圈子（abc）里面中文最好的了

够了够了，这事就是尽人力听天命。躺平都无所谓。

够了够了，这事就是尽人力听天命。躺平都无所谓。
掰叨叨 发表于 2022-02-10 15:37

你别说，你说的这句话，如果abc娃能听明白，就算中文过关。

可以了 顺其自然吧

我觉得得看得懂菜单吧！那就饿不着了哈哈

其实孩子大了，真的自己有意愿想学中文的时候，快得很，事半功倍。我孩子一直只有中文听说的水平，从小没学过中文读写。进了高中，想到中文我们家长还可以辅导，二外就选了中文。结果那中文课很难，上来就是读文章写文章，孩子一个大字不识，初期非常痛苦。现在学了两年了，普通小方块文章自己都能看得懂了，写几百字小作文也完全没有问题。

我知道有15岁时从台湾来的小留学生，在美国上高中和大学，20多岁已经不爱看中文书了，说看着费劲。 当然也有现在十几岁的ABC小孩追国内的爱豆，在微博如鱼得水的。

很好了，读和写坚持下去太难了

你别说，你说的这句话，如果abc娃能听明白，就算中文过关。
小喵呜 发表于 2022-02-10 15:39

这有何难，小孩不知道什么时候就学会了。我家的昨天看小红书里刘庸吃饭，突然说这人还挺讲究，我都不知道哪里学来的。

其实ABC中文学得再好，也没多大用，跟家里人交流还可以，跟别的中国人不行。我一朋友的孩子，那中文呱呱叫，特爱看中国电视剧。跟她交流你就觉得她跟国内来的孩子中文一样好。进了大学，她的几个同学都是国内来的，她挺想跟她们交朋友的。结果一起玩了几次以后，她发现听不懂她们在说什么，谈的内容她都不理解，topic她也不感兴趣。最后hang out了几次，她就退出了小留圈子。

我觉得得看得懂菜单吧！那就饿不着了哈哈
随意chat 发表于 2022-02-10 15:40

这要求高了！

我怎么觉得这楼里好几个人的发言我以前在这个华人网上见过

我怎么觉得这楼里好几个人的发言我以前在这个华人网上见过
hayyayawa 发表于 2022-02-10 15:53

见过不是很正常吗？类似主题的帖子，有人都参与讨论了，发表了类似观点呗。

我觉得够了……我家的要能达到这个水平我就太开心了

我家娃从初中开始在学校第二外语选的中文， 再有不用周末去中文学校了。效果还不错，以前暑假春假都回国，几周两个月中文提高很快。

看电视剧可以学习中文词汇量。我家娃娃小时候看动画片，大了跟着家里人看电视剧，欢乐喜剧人，成语俚语开始也是很难，特别是古装电视剧，各种咬文嚼字之乎者也。一家人一起看，听到不懂的地方赶紧解释，陌生的成语词汇一边看一边解释，慢慢的都会了，只要不是说碰到故意咬文嚼字非要照搬写作古文词汇什么的，都能听懂，即使有时候听不懂，前后语一联系也能猜个八九不离十，关键是平时要不间断的环境，要有人每天跟娃娃说，各种交流各种说。我知道中文好的孩子不管认不识认识字基本，都是从小到大在家说中文的，跟父母平时交流也多，不仅仅只是吃喝拉撒那几句话。

我觉得字可以长大了自己有兴趣了学。 能听能说已经算父母打的基础很好了。

我觉得够了。

会听会说是会和你听说，还是会听新闻联播会参加纯中国人聊天？这差很远了。
小喵呜 发表于 2022-02-10 14:57

会听新闻联播这个要求太高了，专八都不一定能达到。 我认识普通话听说读写都还不错的香港人，跟我抱怨说，新闻联播每个词都懂，连一块就不行了

只会简单的听说，别人说个典故或成语骂你，你还以为是在夸你呢。

只会简单的听说，别人说个典故或成语骂你，你还以为是在夸你呢。
hiv2 发表于 2022-02-10 16:45

你不担心一老莫说个典故骂你你还以为是在夸你？你咋不学个西班牙语去呢？

普通话标准，没有口音，这么厉害足够了！

其实ABC中文学得再好，也没多大用，跟家里人交流还可以，跟别的中国人不行。我一朋友的孩子，那中文呱呱叫，特爱看中国电视剧。跟她交流你就觉得她跟国内来的孩子中文一样好。进了大学，她的几个同学都是国内来的，她挺想跟她们交朋友的。结果一起玩了几次以后，她发现听不懂她们在说什么，谈的内容她都不理解，topic她也不感兴趣。最后hang out了几次，她就退出了小留圈子。
hongmei 发表于 2022-02-10 15:49

我以前观察到的是，ABC别说和留学生了，连和1.5代都不在一起hang out。真是不只是语言问题，还有背景文化共同语言的问题。

足够了 就怕连说都不太行了

300个汉字是国内小学一年级一个学期的水平。大家可以去看部编教材末，都有字数统计。我不觉得这个水平是A BC 的中文水平，至少我孩子虽然快小学毕业了，才自学到小学二年级课本，但我认为她至少能自主认出500-600个汉字。谷爱凌之后，更多人认识到中文的重要，看这些天讨论就知道。我也准备加码，让孩子除了听说，要往读写上更努力

我以前观察到的是，ABC别说和留学生了，连和1.5代都不在一起hang out。真是不只是语言问题，还有背景文化共同语言的问题。
ChiHuaH 发表于 2022-02-10 17:20

是的。有些人觉得ABC以后可以去中国发展，其实可能性很小。西方价值观体系下长大的小孩，去了中国没法真正得到发展。你要说因为你会中文，国内人就对你青眼有加，那看你是干什么。像谷爱凌那样，为国家拿金牌，又不掏他们的钱，那可以追捧你。和他们工作中抢饭碗的就不同了，假洋鬼子骂得你！地位绝对比不上金发碧眼的真洋鬼子。有些人老拿川普孙女学中文来说事，川普孙女咱ABC能比吗？一边是金发碧眼的随便说两句中文，一边是ABC满口流利中文，国内人绝对是对川普孙女星星眼大受欢迎大开绿灯呀。都是国内出来的，咋还那么多人看不明白呢。

回复 20楼小喵呜的帖子
看你说的特别有同感，但歇菜这种话，我闺女还是懂的，发现她挺喜欢学说北京老话儿，我每次冒出一句她不懂的，她立马问，你说的啥呀，记住这些有的没的快着呢，正经书面的话倒都不会。

足够了

考过 AP Chinese吗？不肯学，就让他学Spanish呀。一般高中要求3级毕业，大学ap 免修，否则，进了大学，也要修外语。AP Spanish比 AP Chinese要花的时间多多了。

我家三岁娃都会用一些成语了，虽然一个字不认识，家长要和孩子多扩展交流。每天都看一小时的电子书。积累不少呢。。。

会听会说是会和你听说，还是会听新闻联播会参加纯中国人聊天？这差很远了。
小喵呜 发表于 2022-02-10 14:57

新闻联播那种党八股文有多少人听得懂。从来没明白过什么一个中心，四项坚持，一手抓这个一手抓那个。
以前碰到一个老华侨，说七十年代末大陆一开放就回家乡看看。翻开报纸发觉中国新加了一个省，名字叫多快好。

其实孩子大了，真的自己有意愿想学中文的时候，快得很，事半功倍。我孩子一直只有中文听说的水平，从小没学过中文读写。进了高中，想到中文我们家长还可以辅导，二外就选了中文。结果那中文课很难，上来就是读文章写文章，孩子一个大字不识，初期非常痛苦。现在学了两年了，普通小方块文章自己都能看得懂了，写几百字小作文也完全没有问题。
hongmei 发表于 2022-02-10 15:41

哦？所以高中开始学也学的起来？
我家一直没有放弃学中文，跟着网课在学，但求能过中文AP就好。

不够又能怎样呢，能拿Teenager怎麽办？

回复 1楼bernard123的帖子
即使不会听说 也够了

我家小的从小家里只讲普通话,所以一点都没有口音,中文词汇也很丰富,基本上也是文盲,只能说和听; 倒是老大上了大学自己开始学习写和认字, 已经不是文盲了.

我觉得够了

哦？所以高中开始学也学的起来？
我家一直没有放弃学中文，跟着网课在学，但求能过中文AP就好。
rainysunny 发表于 2022-02-10 19:14

我周围两个ABC，都是从小没学过中文的，但听说基本没问题的，高中考AP中文都过了。

够了 免得到中文论坛上被人带跑

我觉得够了，反正她又不要中国生活。

是的。有些人觉得ABC以后可以去中国发展，其实可能性很小。西方价值观体系下长大的小孩，去了中国没法真正得到发展。你要说因为你会中文，国内人就对你青眼有加，那看你是干什么。像谷爱凌那样，为国家拿金牌，又不掏他们的钱，那可以追捧你。和他们工作中抢饭碗的就不同了，假洋鬼子骂得你！地位绝对比不上金发碧眼的真洋鬼子。有些人老拿川普孙女学中文来说事，川普孙女咱ABC能比吗？一边是金发碧眼的随便说两句中文，一边是ABC满口流利中文，国内人绝对是对川普孙女星星眼大受欢迎大开绿灯呀。都是国内出来的，咋还那么多人看不明白呢。
hongmei 发表于 2022-02-10 17:39

目前，国内一线城市大公司白领的英文都还不错，至少邮件沟通没问题，所以你不会中文回国工作都没障碍。等今后国内不把英文当必修了，那你不会中文再回国工作就不可能了。

高中想推还能推的动吗？现在小学推着都费劲🤣

不光听，连说都可以，我个人觉得真的够了。。。当然如果在要求很严的家庭里，可能就觉得不行

我家听说都很强。大字不识几个 没有时间凑中文学校。早已躺平

回复 1楼bernard123的帖子
够了，真不用推。如果会听说，等他想学时，学起来很快的。儿子就是这样，10岁时回国突然对中文感兴趣，因为很多好玩的，不识字玩不了。回来就跟我说要学中文。之前真是0基础，没去过任何中文学校，认识大概不超过100个字。不到1年，认识了超过2500个字，自己读了三体三部曲，基本没多少问题。纯在家里自学。 小朋友学东西飞快，关键是他的自己想。

华人标准不够，要能写三国演义那种

顶锅盖问一下，我家娃2岁多认识100多汉字了，是不是以后就忘了？白教了？

我觉得够了

顶锅盖问一下，我家娃2岁多认识100多汉字了，是不是以后就忘了？白教了？
goodme 发表于 2022-02-10 21:29

主要看用不用 大多数ABC在离家之后都把读写忘光光了 就是因为没有使用场景

回国不认汉字，外出办事，只能信问的人，如果遭遇骗子没得躲。起码认常用字。除非不去中国

在美国推几年 真不如扔回国几个月

在美国推几年 真不如扔回国几个月
joanna778899 发表于 2022-02-10 21:34

总有这种想法的人，首先不是随便可以扔几个月的，尤其在疫情期间；其次，这几个月没那么大作用，回来不久就恢复原状了。家长不扎扎实实自己教孩子，指望短期回国，指望中文学校，指望lingo网课都是误入歧途。

主要看用不用 大多数ABC在离家之后都把读写忘光光了 就是因为没有使用场景
badgerbadger 发表于 2022-02-10 21:32

读书、读书、读书，只有坚持读书才能学好语言

非常够了

回复 1楼bernard123的帖子
够了，真不用推。如果会听说，等他想学时，学起来很快的。儿子就是这样，10岁时回国突然对中文感兴趣，因为很多好玩的，不识字玩不了。回来就跟我说要学中文。之前真是0基础，没去过任何中文学校，认识大概不超过100个字。不到1年，认识了超过2500个字，自己读了三体三部曲，基本没多少问题。纯在家里自学。 小朋友学东西飞快，关键是他的自己想。
vraic 发表于 2022-02-10 21:11

这个。。。1年2500字，天才呀。每天花多少时间，10岁活动也多起来了吧，有多少时间学习中文。

我家2小孩也是这样，读写真是费劲，特别儿子拒绝学中文，所以随他们吧，反正AP中文考了也没用，也没有计划去清北读大学，能听说够了

会听，说，读，不会写！

会听会说是会和你听说，还是会听新闻联播会参加纯中国人聊天？这差很远了。
小喵呜 发表于 2022-02-10 14:57

对的, 以前孩子们只听的懂我说的中文, 因为习惯我的口音和词汇 听别人说的中文, 很吃力.
费了老大劲, 现在听说都没问题了, 读也可以, 手写还不太行. 学中文的时间精力, 是牺牲其他项目练出来的, 现在也看不出值不值.

回复 1楼bernard123的帖子
够了，真不用推。如果会听说，等他想学时，学起来很快的。儿子就是这样，10岁时回国突然对中文感兴趣，因为很多好玩的，不识字玩不了。回来就跟我说要学中文。之前真是0基础，没去过任何中文学校，认识大概不超过100个字。不到1年，认识了超过2500个字，自己读了三体三部曲，基本没多少问题。纯在家里自学。 小朋友学东西飞快，关键是他的自己想。
vraic 发表于 2022-02-10 21:11

这个也太厉害了，怎么在一年内自学超过2500字啊？用什么教材吗？家长怎么指导了吗？

总有这种想法的人，首先不是随便可以扔几个月的，尤其在疫情期间；其次，这几个月没那么大作用，回来不久就恢复原状了。家长不扎扎实实自己教孩子，指望短期回国，指望中文学校，指望lingo网课都是误入歧途。
hiv2 发表于 2022-02-10 21:39

不知道啥时候能回国 要是十年八年都回不去或者回国要漫长的隔离和各种码 真的没动力让娃学中文了。。。 不知道有啥意义。。。

老大上完小学一年级来的，然后就没接触过了，但是在家一直说中文。前一阵子在学校谈了个家里用正体字的女朋友，顿时爆发出了前所未有的热情，所有常用字的简体正体都学了，还写了篇关于汉字简化的论文，历史老师给了挺高分。他还让我买了毛笔，自我感觉良好地让我评价他的书法，最近那两人已经研究到隶书了。不过汉语的语言艺术，文化常识没有涉猎。

我觉得人各有志吧，谁说一定二代移民一定要会中文？还是得看个人发展和兴趣。 但我个人还是想让孩子学好中文，因为这门语言很实用，丢掉很可惜，而且有助于孩子身份认同

感觉够了啊，中文读写真的不容易学，而且第三代基本就丢了。

够了够了，等以后孩子有兴趣或者事业上需要了，自己更有动力了才学的好学的快！

够了够了，等以后孩子有兴趣或者事业上需要了，自己更有动力了才学的好学的快！
芸飞扬 发表于 2022-02-11 07:14

不是我打击，那时已经学不到较高水平了。

个人认为会拼音就足够了，中文学校中文纯属浪费时间

听说读就可以了。

语言真的很神奇 我觉得娃能双语真的有点可爱啊

够了呀 反正我这种躺平妈妈觉得骂他能听懂就是够了，能还嘴的话都是extra credit

会听会说是会和你听说，还是会听新闻联播会参加纯中国人聊天？这差很远了。
小喵呜 发表于 2022-02-10 14:57

好多中国人到美国很多年也听不懂新闻， 参与不了政治话题讨论

不是我打击，那时已经学不到较高水平了。
hiv2 发表于 2022-02-11 07:21

学那么高水平有啥用？反正我孩子也不会去中国发展的。