我对语言学习的一点看法

我们家娃12岁，小时候中文不错，越大越不好。觉得学中文最好的办法就是每年回国两个月。语言这东西还是需要环境

真想學有很多歐美傳教士都是成人後才開始學中文但很流利，在台灣有很多說中文甚至口音都跟台灣人一樣，所以根本沒有從小學習的問題，重點有沒有incentive學，如果incentive只是因為父母是中國籍所以必須學那對小孩來說根本就沒有incentive
johnhay 发表于 2022-02-10 08:00

从研究到周围的例子，我们都知道小孩子学外语比成人容易得多。成年以后学一门语言能达到native speaker level，是难上加难，少之又少。其实不学中文也罢了，如果想学，小的时候不学，等到成年以后学会了流利中文的ABC，恕我没有见过，一个也没有。

我的ABC学生，抱怨父母从小没有教他们中文，于是大二自己跑去澳门study abroad了一学期。四个月学到能开口简单对话了。现在天天在家逼着他爹妈跟他说中文，据说他爹妈也是很头疼，因为经常鸡同鸭讲，哈哈哈哈哈
NuoBeiEr 发表于 2022-02-10 08:50

为什么大了突然想学中文了？我也看到过一个孩子是这样

真想學有很多歐美傳教士都是成人後才開始學中文但很流利，在台灣有很多說中文甚至口音都跟台灣人一樣，所以根本沒有從小學習的問題，重點有沒有incentive學，如果incentive只是因為父母是中國籍所以必須學那對小孩來說根本就沒有incentive
johnhay 发表于 2022-02-10 08:00

我们在美国工作学习，都有学英语的incentive，有多少人小时候不学英语，成人以后说一口流利英语的。大多数都是在中国英语一路学上来，现在也就是够用。英语比中文还简单些。

真想學有很多歐美傳教士都是成人後才開始學中文但很流利，在台灣有很多說中文甚至口音都跟台灣人一樣，所以根本沒有從小學習的問題，重點有沒有incentive學，如果incentive只是因為父母是中國籍所以必須學那對小孩來說根本就沒有incentive
johnhay 发表于 2022-02-10 08:00

是的。我认识很多中文说得很流利的外国学者，甚至对中国历史文化的了解也强过普通中国人。都是成年后才学习的中文。所以只要有动力和兴趣，什么时候开始并不是问题。 肯定大部分会有点口音，不过连大部分中国南方人也说不了标准普通话呢，所以无所谓了。
我是懒得推孩子中文的，如果他以后就在美国生活，那不如推西班牙文；如果以后要去中国工作生活，他自己会推自己的。

谢谢分享。马克

真想學有很多歐美傳教士都是成人後才開始學中文但很流利，在台灣有很多說中文甚至口音都跟台灣人一樣，所以根本沒有從小學習的問題，重點有沒有incentive學，如果incentive只是因為父母是中國籍所以必須學那對小孩來說根本就沒有incentive
johnhay 发表于 2022-02-10 08:00

我以前有个英语老师是中文说得非常好的美国人，他说传教士学英语有时要一整天坐在那里不停地重复几个句子，很枯燥，但有效果。我想就是类似沉浸式的语言环境吧。军队里也是，都是学了马上就要用的。 所以激起孩子强烈的兴趣也很重要。

我以前有个英语老师是中文说得非常好的美国人，他说传教士学英语有时要一整天坐在那里不停地重复几个句子，很枯燥，但有效果。我想就是类似沉浸式的语言环境吧。军队里也是，都是学了马上就要用的。 所以激起孩子强烈的兴趣也很重要。
SkinnyKat 发表于 2022-02-10 10:36

小的时候说几次就可以学会的，成人以后要一整天枯燥地学习也可能记不住，学语言为什么要没有困难也要创造困难呢。

中英混杂的问题 我自己做的很不好 感觉不容易 脑子已经很累了 中英文混一起说对大脑的压力不是那么大 是需要在这方面努力一下 为了孩子

中文到底要多好 也是个问题 我觉得我孩子能流利得用中文表达就好了 能读也不错 但是在美国的华人应该没办法过于要求读写

中文到底要多好 也是个问题 我觉得我孩子能流利得用中文表达就好了 能读也不错 但是在美国的华人应该没办法过于要求读写
mushroomjr 发表于 2022-02-10 11:22

这取决于家长了，不过话说回来，小时候中文没有达到一定高度，以后只会越来越低。总有人抱怨孩子大了不说中文了，中文退步了。其实是从来没达到一定的高度罢了。

中文不学写字，字能认得对吗？那么多长得像的。
jiekodak 发表于 2022-02-10 02:15

我家学中文4年了，现在才开始偶尔写写字，认识的3000多字都记得很清楚。孩子记忆汉字就是一个个小图片。

5岁娃 双语家庭 现在每天回家说 还来得及吗 今年开始我最近在家就说中文 可是娃听不懂 也不知道这样会不会有用 还是纯粹自己找烦恼

我倒有心推中文可是推不动啊，娃四岁，四五快读学到第四册怎么都坚持不下去，威逼利诱每天连三分钟都不愿意学。 英文我也教了phonics，随便教教现在可以自己读level 1 的书。 娃特别抵触学中文！
hellolady 发表于 2022-02-10 03:55

等等到五岁再推识字吧。也许到时候脑子发育到下一阶段就开窍了。四五快读国内也是幼儿园四岁或五岁开始学的。记得这位层主妹子家里挺多书，你就用各种带图中文绘本陪读让娃跟着念。可以试试配合迪士尼我会自己读、各种带图儿歌童谣(比如幼儿版日有所诵)、皮特猫中文版等等。反正就是图大字简单的。光用四五快读学，如果又只强调记忆单字的话会很无聊，配合绘本读，在句子、词组中学习生字会容易很多。

会和懂，差距不小。跨越文化，大多数人做不到，能做到够用吧。

谢谢楼主分享。可以从历史出发来学中文，自古文史不分家，以历史为载体就有意思很多。

5岁娃 双语家庭 现在每天回家说 还来得及吗 今年开始我最近在家就说中文 可是娃听不懂 也不知道这样会不会有用 还是纯粹自己找烦恼
QGKitchen 发表于 2022-02-10 12:25

五岁当然来得及。daily input量变会引起质变的，不用着急。

回复 115楼掰叨叨的帖子
xiexie 那我继续坚持了 我以为5岁就很难学了 3岁最好 可惜错过了哎 怪自己懒

回复 1楼掰叨叨的帖子
每一条都同意，并且我们也是这么做的，现在小学高年级看金庸无障碍了。补充一点，字词关没问题后，可以花点时间补充下历史和成语的学习，好多成语都和历史有关，少了成语在中文词汇中会缺少很大一块

每天15分钟陪孩子学中文真的听起来容易做起来难，以年为单位必然有效果。大部分人quit的根本原因还是因为不够重视，觉得不够重要。我从娃三岁来这边就一直在考虑怎么教孩子中文的问题，真的是一直琢磨这个事情，到处找信息。四岁开始认字，六岁开始自己看书，八岁开始学历史成语。说孩子没天赋的，基本上在中国现在只要不是文盲都会读写，要习得语言不需要太多天赋。说没环境的，美国确实没环境，所以需要家长费更多力气，就像逆水行舟。至于说值得不值得的，这个见仁见智了，有人自己学英文来和娃一起读书进行更深层次的沟通，真的很佩服，我家现在深层次一点的问题和讨论都用中文，也是一种不错的选择。至于说会影响英语的，没觉得影响，上小学后英语就会突飞猛进，我家小学高年级娃英语虽然不是顶尖的好，但是在班上读写也都是top，我不觉得她有更多时间就会迎来学英文，更有可能是去打游戏了。

mark一下

回复 1楼掰叨叨的帖子
每一条都同意，并且我们也是这么做的，现在小学高年级看金庸无障碍了。补充一点，字词关没问题后，可以花点时间补充下历史和成语的学习，好多成语都和历史有关，少了成语在中文词汇中会缺少很大一块
apple8338 发表于 2022-02-11 00:06

嗯，学了成语在家气我可麻利了，整天说我欺人太甚

想提高中文水平，跟任何语言一样，没有捷径，阅读是最重要的。当孩子开始享受阅读时，推中文的目的就达到了。孩子也可以通过（大量）阅读，进一步提高。