娃刚上daycare,会说中文, 不会说英语。请问有没有APP可以让他的老师用来跟他沟通的呢?

p
ppaicc
楼主 (北美华人网)
是老师主动问的,我们平时也没用过,有了解的姐妹能不能推荐一下。感谢🙏
麦宝本本
多大娃呢?很小的话其实没事,家里教一下一些重要的词,别的老师其实也会猜。我家一岁多点去的不会英文 ps不过老师这么问也挺好的说明上心
s
sweetapple123
你可以用纸写几个常用词,比如吃饭,睡觉,尿尿,喝水,注上发音。小娃一两周就会pick up英文单词了,不用担心。
k
kattyliu2015
几岁?
p
pxs06
我们老师自己google,但是我听说后主动写了一张纸条,写上重要词孩子的发音,因为我们才一岁多,还没说的标准中文。我还列了一些孩子喜欢听的歌给老师,再问问老师经常放的歌,回家也给他放放。
甜汤
google translate 就可以啊,发音让娃听就行了。 但是如果娃太小,这么翻译娃估计也听不懂。
p
ppaicc
快四岁了。因为疫情一直在家爷爷奶奶带着。中文说得很好 英文基本不会,教了几个基本的词。老师每天会教一些知识,我担心他听不懂。 谢谢大家的回复,google translate 可以。还有别的也欢迎建议。再次感谢。
b
bran
快四岁了,别的小朋友应该都说得不错了,英文要补一补啦,小猪佩奇什么的看起来吧
l
lazycat12345
回复 1楼ppaicc的帖子
我家当时老师给了一个单子,让我用英文拼出来中文怎么说。 老师学了一遍让我听,我听了之后觉得还是回家教娃英文比较容易一些。 你找老师要个单子吧,哪些指令需要听懂赶紧回家教娃
m
mihuadao
我亲戚90年代的时候举家移民来美 当时孩子快6岁吧 就会几个单词 来了没多久就上小学了。然后天天回家哭 哭了三个月就好了。听这关应该是最先过的 然后才是说。估计三个月就听懂了 至于读写嘛 反正他小学毕业时已经是年级前几名了。 现在中文像二外了.......
c
copycat1691
我亲戚90年代的时候举家移民来美 当时孩子快6岁吧 就会几个单词 来了没多久就上小学了。然后天天回家哭 哭了三个月就好了。听这关应该是最先过的 然后才是说。估计三个月就听懂了 至于读写嘛 反正他小学毕业时已经是年级前几名了。 现在中文像二外了.......
mihuadao 发表于 2022-02-08 17:35

这孩子真可怜。。。在家提前教点英语不行嘛?为啥一定要让孩子这么suffer。这也算是语言能力好的孩子,很快就catch up了。对于语言能力弱的内向娃,真的要帮助他们一下。见过2岁上全英文幼儿园,但是小学英语还跟不上,得上ESL的。
S
SheldonCooper
可能那时候的移民家庭真的顾不上。我好朋友是三岁来的,她跟我说小时候上学完全就是懵的,父母也很忙几乎顾不上她们兄妹的教育。她可能到了10岁才忽然开窍会阅读了。长大后看起来还好,她和姐姐都是上的top UC。
咸鱼红烧肉
这孩子真可怜。。。在家提前教点英语不行嘛?为啥一定要让孩子这么suffer。这也算是语言能力好的孩子,很快就catch up了。对于语言能力弱的内向娃,真的要帮助他们一下。见过2岁上全英文幼儿园,但是小学英语还跟不上,得上ESL的。
copycat1691 发表于 2022-02-08 17:46

6岁了家长能做的很有限,同学已经说话很流利了。三四岁了还可以家长帮着catch-up一下。
m
mihuadao
可能那时候的移民家庭真的顾不上。我好朋友是三岁来的,她跟我说小时候上学完全就是懵的,父母也很忙几乎顾不上她们兄妹的教育。她可能到了10岁才忽然开窍会阅读了。长大后看起来还好,她和姐姐都是上的top UC。
SheldonCooper 发表于 2022-02-08 17:56

你说的对。那时候爸爸妈妈亲属移民来的 可能也就三十出头 也不会英文 来了也没有什么体面工作 必须努力的生活 真没有空且没办法在书面上辅导孩子。 但是我亲戚都是decent person 努力站稳脚跟,学了英文,父母言传身教外加孩子资质也好,小学毕业孩子考上了顶级私校 ,然后顺理成章去了大藤........学费是一路减免的。
a
astarisborn
快四岁了。因为疫情一直在家爷爷奶奶带着。中文说得很好 英文基本不会,教了几个基本的词。老师每天会教一些知识,我担心他听不懂。 谢谢大家的回复,google translate 可以。还有别的也欢迎建议。再次感谢。
ppaicc 发表于 2022-02-08 10:43

家长会给读书吗?平常看电视吗?其实他们英文还是懂不少的,但新环境不知道怎么表达,我娃三岁送过去的,两个月之后就能说几句英文了,半年之后中文就变成二外了
s
sea211_dl
放心,小孩子适应能力很强的。你也可以给她大概讲一下一天的routine和注意事项。
c
cookieA
我6岁女儿班上有个日本来的小女孩,只会日文,7月份来的,到现在也只会个别单词(她妈妈说的)。我女儿说在班上老师对着ipad (google translate)说英文翻译给她,学区发的。