同种族好沟通,在中国的老外也基本老外混,和老中玩不到一起

小郭襄
楼主 (北美华人网)
我爸以前做国际交流项目,有伊朗的,印度的,加拿大,美国来的学生,挺喜欢中国来学习。开始大家打成一片,但是后来还真是外国人和外国人一起玩。
加拿大那个说,开始很喜欢和中国同学一起玩,他们也总叫上他。但是每次KTV或者什么party,开始都是自我介绍的话,说说一些简单的事情。后来全不说英语,都是汉语,看别人互相开玩笑,能听懂中文的他非常沮丧。他也没什么好说的。。。最后还是找老外一起玩了。其实中国学生对他很友善,无论男同学女同学,但是culture这个还真没办法。汉语就是巨大鸿沟,加拿大同学本来懂中文,但是完全听不懂开玩笑的。更不用来句赵本山的“要什么自行车!”这种。他说好多女生,不是真的喜欢他,就是练英文,然后该干啥干啥。他也没figure out是不是真喜欢他。我爸还逗他,你怎么不知道不是真心的。他说,当她们知道我没什么钱之后的变化。。。
有花心老外,总换女友,比如一个印度的,我爸挺不喜欢的。这人虽然是印度人,但是看着很像白人,很帅那种。不过,现在的中国女子很少倒贴。他说,她们不真心,尤其发现我比较穷之后。看看都是这样结局哈。后来就在爹妈安排下结婚了。其实也是个在中国留学的印度女生。没错,在中国留学的印度人还不少呢。

b
blocked
不同种,不同源总是有些隔阂,毕竟多数人已经建立自住的观念,不是那么容易改变的
C
Confuse
很正常,culture就是从小培养的行事为人的方式。到美国越久越发现文化影响很难跨越。除非特别喜欢对方的文化愿意开启hard 模式,不然大家还是跟同文化的交往舒服多了。
R
ReesWitherspoon
楼主的帖让我觉得好像回到了80年代。人们第一次见到老外之后,发出的感叹。 留学生已经去中国40年不止了,你怎么好像第一次见到一样。
K
Kevin15
人都是群聚生物,都是互相抱团
j
jianiao96
现在中国女孩 势利的很 和30年前价值观差的没谱了
笨笨熊
那是早晚要离开的老外,想长期住下来的,看看大山
a
alohahia
同理,华人也多和华人交往
A
Aldi
中国和朝鲜 有几个外国人啊
哈哈哈
c
colormdy
现在中国女孩 势利的很 和30年前价值观差的没谱了
jianiao96 发表于 2022-02-05 06:47

对 倒贴白皮就叫不势利,白女为啥只嫁医生ABC男娃呢?
d
dngdnhxqs
同样的文化背景 肯定更容易产生共鸣 聊天就是甲说 小时候我吃那个糖葫芦 别提了 乙方说 对对对 确实是 这样的聊天很爽 而不是乙说 糖什么 什么葫芦 糖什么芦 为什么不提了
m
momo2008
同样的文化背景 肯定更容易产生共鸣 聊天就是甲说 小时候我吃那个糖葫芦 别提了 乙方说 对对对 确实是 这样的聊天很爽 而不是乙说 糖什么 什么葫芦 糖什么芦 为什么不提了
dngdnhxqs 发表于 2022-02-05 12:12

公司里美国同事开会说个笑话老美都笑 我还没听懂 只能尬笑
m
multiplelife
不要说外国人了,哪怕都是中国人,背景不一样也聊不到一起。 大学时候寝室6个人,正好3个城市的3个农村的。3个农村的学生经常一起聊家里几亩地,什么季节种什么好,农业税交多少,城市孩子完全插不上话。反过来,城市孩子经常在一起讨论小时候看过的电影的某些桥段,某场球赛,明星八卦之类,父母单位福利,房产投资之类的,农村同学也插不上话。虽然寝室6个人关系都还是不错,但是时间长了,自然就变成城市学生一起玩更多,农村学生一起聊的更多。
C
Confuse
公司里美国同事开会说个笑话老美都笑 我还没听懂 只能尬笑
momo2008 发表于 2022-02-05 12:52

公司里的玩笑话还凑活,一般都偏官方。我有一次跟两个美国女孩在埃及搭伴几天,觉得她们讲话我都听得懂还挺高兴,后来遇到几个美国男孩,他们男女调笑起来,就跟我们讲赵本山周星驰某一段一样,一个动作一个表情一个词对方就笑了,而我全不懂梗在哪里。那以后我彻底死心了跟美国人做深层次朋友的心。也就是随便聊聊算了。
纽约凤姐
回复 13楼multiplelife的帖子

墨西哥人呢?
中国人和墨西哥人 最接近吧 ?
纽约凤姐
回复 14楼Confuse的帖子

母语 当然不同了!!

咖啡和茶
同族人比较容易信任
纽约凤姐
回复 17楼咖啡和茶的帖子
越南人和中国人最相似吧
还有墨西哥人
小郭襄
公司里美国同事开会说个笑话老美都笑 我还没听懂 只能尬笑
momo2008 发表于 2022-02-05 12:52

没错的
b
bud
十多年前去北京出差,与当地的同事一起出去吃饭。 犹太裔的不吃猪肉, 印度裔的不吃牛肉,商量后决定去吃炸鸡。问犹太裔同事,NPR报道过燕莎大厦里有间kosher 食品店是否属实。 他说是的,还可以买到Kosher认证的可口可乐(有Kosher认证的最原始版可乐,清真要认证被拒,今天还有阿拉伯国家抵制可乐)。 当时北京有数间Kosher餐馆商店,不知今天是否还在。人与群分,共同的文化背景饮食习惯更谈得来。
m
majia9877
很正常,culture就是从小培养的行事为人的方式。到美国越久越发现文化影响很难跨越。除非特别喜欢对方的文化愿意开启hard 模式,不然大家还是跟同文化的交往舒服多了。
Confuse 发表于 2022-02-05 05:35

倒是觉得行事为人都差不多 尤其是有一些层次的人 都比较宽容有礼貌 主要是爱好不同