这句话英语怎么说

像挖了一个坑，人们一个接一个前赴后继地往里跳.
或者，英语里面有没有对应的说法？

Like a hole was dug, people jumped into it one by one.

It’s like a trap being set, people fall into it in droves…

Step by step Heart to heart Left, right, left We all fall down Like toy soldiers

Like a trap is set ...

Lemmings effect 旅鼠效应，传说旅鼠会定期集体投海自杀，旅鼠效应指人类群体性无理智盲从

Like a trap is set ...
blocked 发表于 2022-02-04 10:55

我选这个

Like digging a pit, people jumped into it one after another

什么语境啊？不然直译就好了吧。