我刚来美国的时候都是Chinese New Year。 后来从政治正确开始就慢慢有人提出是Lunar New Year了。我认为大方向是Lunar这个说法其实就是政治正确。所以现在发律师函挑战政治正确，个人觉得不会有什么结果。 而且民主党也有别的亚裔要团结，所以Lunar这个说法还是会盛行，学校是官方的，大概率还是Lunar New Year。
不明白的人是否在美国？ 20年前都叫Chinese new year，从政治正确开始有韩国人越南人或者其他过春节习俗地区的人说我们也过春节，不是中国人特有，所以叫成了Lunar new year。 华人后来开始觉得越来越受伤是因为：有些人想争春节起源，以及作为一个中国人如果和其他非中国人说了Chinese new year 就好像有了原罪，好像白人宣扬了白人至上那种感觉。
不明白的人是否在美国？ 20年前都叫Chinese new year，从政治正确开始有韩国人越南人或者其他过春节习俗地区的人说我们也过春节，不是中国人特有，所以叫成了Lunar new year。 华人后来开始觉得越来越受伤是因为：有些人想争春节起源，以及作为一个中国人如果和其他非中国人说了Chinese new year 就好像有了原罪，好像白人宣扬了白人至上那种感觉。 feifeiduan 发表于 2022-02-03 19:42
东南亚，欧洲都是Chinese new year，只有美国为了照顾韩国越南人的玻璃心改了叫lunar new year。
说两句吧，免得总被人说“高华”却不知高在哪里。。 首先lunar是与solar相对的，一阴一阳。 如果过太阳历，那就是绕太阳一周大家庆祝一下（术语叫回归年）。 如果过的是阴历，那就是以“月亮”绕地球一周为一个周期，或者每29.5天庆祝一下；或者累计十二次庆祝一下。 但是这两个办法你计算一下看，其实都不是我们现在过的“年”。不然闰月是怎么来的呢? 我们过的年，既有太阳历的成分，又有月历的成分（每年都是“大年三十”，偶尔二十九）。 所以是融合了阴历和阳历，也所以谓之“农历”。 也就是说lunar new year 是不准确的；但你要说Chinese New Year，严格说是准确的（维基上英文就是如此），或者你叫Agricultural Calendar 也很好。 不过在政治正确的大背景下，我和同事朋友发消息，都是类似Happy Spring Festival，即春节愉快 传递善意，也不刺激过分敏感的邻居，也好
这跟乳化有什么关系？刻意掩盖过的是中国新年的事实，就是从更名开始，一直按着lunar new year叫下去，以后韩国人教育自己后代说是韩国历法新年不就更水到渠成了？ 中国文化浸润整个亚洲这难道还需要争论吗，韩国越南以前不都是没有自己的文字书写都是中文，难道以后拿着韩国的古代文书也要照顾他们情绪不能说这是中国文字？
不明白的人是否在美国？ 20年前都叫Chinese new year，从政治正确开始有韩国人越南人或者其他过春节习俗地区的人说我们也过春节，不是中国人特有，所以叫成了Lunar new year。 华人后来开始觉得越来越受伤是因为：有些人想争春节起源，以及作为一个中国人如果和其他非中国人说了Chinese new year 就好像有了原罪，好像白人宣扬了白人至上那种感觉。 feifeiduan 发表于 2022-02-03 19:42
不明白的人是否在美国？ 20年前都叫Chinese new year，从政治正确开始有韩国人越南人或者其他过春节习俗地区的人说我们也过春节，不是中国人特有，所以叫成了Lunar new year。 华人后来开始觉得越来越受伤是因为：有些人想争春节起源，以及作为一个中国人如果和其他非中国人说了Chinese new year 就好像有了原罪，好像白人宣扬了白人至上那种感觉。 feifeiduan 发表于 2022-02-03 19:42
有一阵子叫spring festival．后来一会儿chinese new year, 一会儿lunar new year．
中国新年是按照黄帝时代或夏朝的农历也就是阴阳合历来计算的，春节的来源最早得追溯到殷商时期了。这边完全为了政治正确，从Chinese New Year改称Lunar New Year。我也不管别的人怎么叫，还是照样叫Chinese New Year。要有人不爽到我面前来唧唧歪歪，那我也不介意跟他们掰哧掰哧。过了几千年的节庆了，别人中间掺和一脚就成他家的了，搞笑。
大概20年前，最开始是韩裔比较多的城市LA，Atlanta，NY，韩国人要求当地政府把Chinese new year改成lunar new year。后来逐渐上升到了州政府和联邦政府。经过20年的韩裔人的努力，至今政府官员和媒体都改称lunar new year。 在我看来，这完全是个none issue。只是个节日名称而已。 很多国人不喜欢别人叫China virus （我也不喜欢），确很在意别人不叫Chinese new year。
大概20年前，最开始是韩裔比较多的城市LA，Atlanta，NY，韩国人要求当地政府把Chinese new year改成lunar new year。后来逐渐上升到了州政府和联邦政府。经过20年的韩裔人的努力，至今政府官员和媒体都改称lunar new year。 在我看来，这完全是个none issue。只是个节日名称而已。 很多国人不喜欢别人叫China virus （我也不喜欢），确很在意别人不叫Chinese new year。 poxie 发表于 2022-02-03 23:56
我记得十几年前大家就这么说了啊 当时还觉得很时髦 现在变成去中国化了
后来从政治正确开始就慢慢有人提出是Lunar New Year了。我认为大方向是Lunar这个说法其实就是政治正确。所以现在发律师函挑战政治正确，个人觉得不会有什么结果。
而且民主党也有别的亚裔要团结，所以Lunar这个说法还是会盛行，学校是官方的，大概率还是Lunar New Year。
一个人一生3件不能避免的事情：死亡，纳税，辱华
是这里的韩国人越南人认为伤害了他们的心，所以官方从Chinese改成了Lunar。
谁能解释一下中国新年怎么伤害了韩国越南战狼和高华的玻璃心吗？
你懂个屁。 lunar是ramadan那种， 每年时间都不固定。 我们的计年方法是老祖宗发明的，春节每年都在冬天，说明不是用的lunar。 可以叫春节，中国新年， 敏感的叫韩国新年，日本新年，但不叫lunar新年，你才对自己没认识。
20年前都叫Chinese new year，从政治正确开始有韩国人越南人或者其他过春节习俗地区的人说我们也过春节，不是中国人特有，所以叫成了Lunar new year。
华人后来开始觉得越来越受伤是因为：有些人想争春节起源，以及作为一个中国人如果和其他非中国人说了Chinese new year 就好像有了原罪，好像白人宣扬了白人至上那种感觉。
东南亚，欧洲都是Chinese new year，只有美国为了照顾韩国越南人的玻璃心改了叫lunar new year。
对啊，其实就是美国政治正确的产物。
不好吗？要想一些大妈一样精神外发？
贱
再不争取真的就是Korean Lunar New Year了。
多年前美国也是用Chinese New Year,大概是从2010年左右韩巴子开始嚷嚷要叫lunar new year
对啊，所以就打起来了呗……
这个可以解释，因为人家不是中国人啊，人家也过农历新年啊，希望被inclusive而不是exclusive不是人之常情吗？但是厉害国粉红战狼不同，不仅要include我，而且要只有我，别人不被excluded就是乳滑。这一点，正常人都没法理解。
首先lunar是与solar相对的，一阴一阳。 如果过太阳历，那就是绕太阳一周大家庆祝一下（术语叫回归年）。
如果过的是阴历，那就是以“月亮”绕地球一周为一个周期，或者每29.5天庆祝一下；或者累计十二次庆祝一下。 但是这两个办法你计算一下看，其实都不是我们现在过的“年”。不然闰月是怎么来的呢?
我们过的年，既有太阳历的成分，又有月历的成分（每年都是“大年三十”，偶尔二十九）。 所以是融合了阴历和阳历，也所以谓之“农历”。
也就是说lunar new year 是不准确的；但你要说Chinese New Year，严格说是准确的（维基上英文就是如此），或者你叫Agricultural Calendar 也很好。 不过在政治正确的大背景下，我和同事朋友发消息，都是类似Happy Spring Festival，即春节愉快
传递善意，也不刺激过分敏感的邻居，也好
lunar是阴历，不是农历，不要望英文生意，今年阴历新年据说是七月。。。。新年本来是起源于中国，你用了就是你的么？这么多国家都说英语，英语要改名成世界语么？而且不要混淆视听了，这场争论的起源不是能不能说农历新年快乐，而是说中国新年快乐是错的，重点是要去除中国这两个字，再过若干年，春节的起源就变了，还记得端午节么
这跟乳化有什么关系？刻意掩盖过的是中国新年的事实，就是从更名开始，一直按着lunar new year叫下去，以后韩国人教育自己后代说是韩国历法新年不就更水到渠成了？
中国文化浸润整个亚洲这难道还需要争论吗，韩国越南以前不都是没有自己的文字书写都是中文，难道以后拿着韩国的古代文书也要照顾他们情绪不能说这是中国文字？
都是套路。
马斯克/特斯拉公司祝大家中国新年快乐！ 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Feb 3 19:52:04 2022, 美东)
re -- ※ 来源:·WWW 未名空间站 网址：mitbbs.com 移动：在应用商店搜索未名空间·[FROM: 174.]
月亮年或者阴历年不是中国年，中国新年是农历年，又叫春节。农历实际上中国自古以来的阴阳合历，不是阳历年，也不是阴历年。中国新年以前是立春，用农历第一天实际上是袁世凯定在100年前定下的，根本不是任何国家的月亮年。
作为美国的华裔或者其他亚裔，你不爽叫法，可以不过中国年，不过中国春节，过自己的年。但不要另起个名字叫阴历年或者月亮年。。。。
当然，现在台巴子也嚷嚷
好搞笑，这些英语就是不一样的啊，韩国越南自己创造一套历法去过他们的新年，给自己命名Korean/Vietnamese new year谁也不会拦着
傻的吗？现在可是韩国人不让华人叫 Chinese new year. 倒打一耙。
高华们的思维就是厉害，佩服的五体投地。
但是现在是别人挑起战争不让说中国新年啊。。。后来我们才反对说阴历新年啊，话说别人愿意没文化我也管不了，但是不要说中国新年是错的啊，这才引起了逆反不让说阴历新年。。。谁先挑的事。。别人一巴掌上来了要反省我们错在什么地方么
要是类比这个，改成韩国中国新年、越南中国新年我也没意见，美国英语、加拿大英语新加坡英语都是英语，没有人改成美国语，加拿大语吧。。。美国人加拿大人也没说这个英语是他们发明的吧。。。不要模糊重点
有一阵子叫spring festival．后来一会儿chinese new year, 一会儿lunar new year．
我就祝韩国朋友happy korean new year，本来就既是中国的也是韩国的新年，祝谁说谁的国家，搞不清楚的就说lunar就行了呗
-爱叫啥叫啥，只要不是侮辱性的叫法，真的，IDGAF
-如果说我心里稍微有一点反感，只能是因为政治正确，但不是因为新年这点儿事，觉得作为“华夏子女”被冒犯了。而是鼓吹政治正确的人以往的一些脑残做法和说法。
-我也不明白小红书上这怎么就成为个热门话题了。。。
-部分国人对其他亚洲国家有一种施恩的感觉。“我们是大王，他们是小王”，这是念书时某个同学的原话。 不卑不亢真的很难。。
这还真有。有的东亚人士教课的时候说方块字是”Asian alphabet”
农历的翻译是什么？ Nong Li?
真能舔。
哈哈哈，可能是一些精神韩国人在回帖。
re，不要偷换概念。
这个太过分了吧。连新年都要抢啊
对 lunar是穆斯林用的
天啦噜，韩国人怎么教育人家的后代你们可真是操碎了一颗心啊。浸润整个亚洲的文化可不敢跟你们着畸形占有欲有什么关系。
你去跟外交部说呗?
顶多跟他们说lunar korean new year说不出口 iMessage上打Korean new year啥没有，Chinese new year可是放红色烟花的的
jiaozi真的应该有，baozi也应该有，不是同一个东西
这是有病吧
就是啊，日本的煎餃拉麵都直接翻的Gyoza, Ramen，到中國這邊都是dumpling, noodle
没错，以后中国新年应该叫chunjie，或者Spring festival，或者nongli new year
Disgusting……
太扯了吧……真是没能力又不要脸