一開始接爺爺來身邊照顧時，是一邊工作，一邊照顧的。但隨著爺爺阿茲海默症的進展，意識到爺爺很快會需要更長時間的貼身照顧，所以開始查詢白卡申請老人照護補助的資訊，以確保到時候需要離職照顧時，收支能盡量平衡。在此把之前申請過程和需要注意的事項做個整理，供需要的人做個參考！ 以下內容主要是關於新澤西州的Personal Preference Program，但據我所知，其他州也有類似的Self-direction Program，只是可能稱呼不太一樣，若有類似申請經驗的，歡迎在帖子裡分享。 Self-direction Program: 政府直接發放補助款項給被照顧者，使其成為雇主，用這筆錢雇用他想雇用的照護員，比較有彈性和個人化選擇。 Self-Direction Care Programs in Different States: https://www.appliedselfdirection.com/self-direction-programs
申請人資格： 1- 需有白卡。(Medicaid) 2- 身體狀況需要至少六個月以上的個人照護服務且通過PCA評估。 申請過程： 1-聯絡醫療保險公司: 要求進行PCA 評估以進入personal preference program Aetna Better Health of New Jersey 1-855-232-3596 AMERIGROUP New Jersey, Inc. 1-855-661-1996 Horizon NJ Health 1-855-465-4777 UnitedHealthcare Community Plan 1-800-645-9409 WellCare 1-855-642-618 2- PCA Assessment: 醫療保險公司（HMO）將派出一名護士進行PCA評估，州政府審查評估報告後，會決定老人（the participant)每個月能收到的照護補助金額。 審核通過之後護士會每三個月來訪一次，以重新進行評估（疫情以來是電話訪問） 3- Fiscal Intermediary- Public Partnerships, LLC (PPL): PPP的財政中介(FI)，負責處理發薪資、簿記服務、處理time sheet、發放薪資給照護者。 4- Financial Condultant: Public Partnership LLC 會派出一位財務顧問與老人(the participant)合作，制定每月預算和現金管理計劃（CMP），老人將通過該計劃選擇需要的服務以及想雇用的照護員。財務顧問每三個月會聯繫老人一次確認執行狀況。如果老人家有認知障礙或無法自行做出決定，可以選擇一名授權代表(authorized representative)進行協助。 （比如我老公就是我爺爺的授權代表，因為我不能同時做為照顧者又做授權代表） 5- Payroll and Timesheets: 照護員需依照批准的工作時數填寫提交timesheet，老人作為僱主（或是其授權代表）負責核准timesheet。 PPL的網站BetterOnlineTM或是APP Time4Care，能讓老人（或是其授權代表）在線上核准時間表、檢視個人預算和支出。照護員可以選擇將工資支票郵寄到家中，或直接存入銀行賬戶。 如果老人無法使用電腦或網路，PPL會提供paper timesheets。 （老實說這個App 和網路timesheet填寫對老年人不是很友善，大多需要有年輕人幫忙，paper timesheet審核時間比較長，不是很建議） 6- Live-in Exemption Form：照護員與老人同住的話，需填寫live-in exemption form才能夠提交overtime timesheet ( 否則每個禮拜最多只能有四十小時工時） https://www.publicpartnerships.com/media/o40hxs2n/fair-labor-standards-act-live-in-exemption.pdf 7- 老人住院時，不給付照護員薪資：老人住院期間，照護者無法領薪資，因為此時醫院代替了照護員的角色。 （其實老人住院期間，照護者只會更累，卻又要擔心經濟的問題。這是我認為這份補助不適合作為家庭唯一收入的原因之一） 8- 每月預算能運用的地方： •僱用照護員（包括家庭成員） •清潔服務，包括臥室、浴室、廚房等 •協助銀行、購物、郵局和其他日常任務 •洗衣店的洗衣服務 •提高老人獨立能力的照護用具和裝置 9- Sick Times: 照護員每工作三十小時將得到一小時病假。 每年能申請的最多病假時數為四十小時。 10- 沒有為照護員提供健康保險和401k計劃：（另一個我認為這份補助不適合作為家庭唯一收入的原因） 11- 申請處理時間：2016年申請時大約花了5個月的時間，現在聽說所需時間會更長。（二月開始申請，七月開始enter timesheets)
Who can I hire? The program gives you the ability to utilize an accredited agency or to hire anyone you are comfortable with, such as friends, relatives, or neighbors. You do not have to use an agency, although this is still an option. You can even use a combination of accredited agency workers and individuals you hire directly. • Be at least 18 years of age • Able to perform all services/tasks needed by participant • Able to provide care at the schedule requested • Is authorized to work in the United States (I-9 Form required) • Complete all necessary paperwork to provide care through PPP
謝謝：） 其實不只紐約、新澤西，很多州都有類似的self-direction care program。我知道就有賓州、加州、佛羅里達、佛吉尼亞等。 下面這個網站有列出每個州有的program。當然大部分都是有Medicaid or veteran 的requirements 。 https://www.appliedselfdirection.com/self-direction-programs
以下內容主要是關於新澤西州的Personal Preference Program，但據我所知，其他州也有類似的Self-direction Program，只是可能稱呼不太一樣，若有類似申請經驗的，歡迎在帖子裡分享。
Self-direction Program: 政府直接發放補助款項給被照顧者，使其成為雇主，用這筆錢雇用他想雇用的照護員，比較有彈性和個人化選擇。
Self-Direction Care Programs in Different States: https://www.appliedselfdirection.com/self-direction-programs
申請人資格：
1- 需有白卡。(Medicaid) 2- 身體狀況需要至少六個月以上的個人照護服務且通過PCA評估。
申請過程：
1-聯絡醫療保險公司: 要求進行PCA 評估以進入personal preference program
Aetna Better Health of New Jersey 1-855-232-3596 AMERIGROUP New Jersey, Inc. 1-855-661-1996 Horizon NJ Health 1-855-465-4777 UnitedHealthcare Community Plan 1-800-645-9409 WellCare 1-855-642-618
2- PCA Assessment: 醫療保險公司（HMO）將派出一名護士進行PCA評估，州政府審查評估報告後，會決定老人（the participant)每個月能收到的照護補助金額。 審核通過之後護士會每三個月來訪一次，以重新進行評估（疫情以來是電話訪問）
3- Fiscal Intermediary- Public Partnerships, LLC (PPL): PPP的財政中介(FI)，負責處理發薪資、簿記服務、處理time sheet、發放薪資給照護者。
4- Financial Condultant: Public Partnership LLC 會派出一位財務顧問與老人(the participant)合作，制定每月預算和現金管理計劃（CMP），老人將通過該計劃選擇需要的服務以及想雇用的照護員。財務顧問每三個月會聯繫老人一次確認執行狀況。如果老人家有認知障礙或無法自行做出決定，可以選擇一名授權代表(authorized representative)進行協助。 （比如我老公就是我爺爺的授權代表，因為我不能同時做為照顧者又做授權代表）
5- Payroll and Timesheets: 照護員需依照批准的工作時數填寫提交timesheet，老人作為僱主（或是其授權代表）負責核准timesheet。 PPL的網站BetterOnlineTM或是APP Time4Care，能讓老人（或是其授權代表）在線上核准時間表、檢視個人預算和支出。照護員可以選擇將工資支票郵寄到家中，或直接存入銀行賬戶。 如果老人無法使用電腦或網路，PPL會提供paper timesheets。
（老實說這個App 和網路timesheet填寫對老年人不是很友善，大多需要有年輕人幫忙，paper timesheet審核時間比較長，不是很建議）
6- Live-in Exemption Form：照護員與老人同住的話，需填寫live-in exemption form才能夠提交overtime timesheet ( 否則每個禮拜最多只能有四十小時工時） https://www.publicpartnerships.com/media/o40hxs2n/fair-labor-standards-act-live-in-exemption.pdf
7- 老人住院時，不給付照護員薪資：老人住院期間，照護者無法領薪資，因為此時醫院代替了照護員的角色。
（其實老人住院期間，照護者只會更累，卻又要擔心經濟的問題。這是我認為這份補助不適合作為家庭唯一收入的原因之一）
8- 每月預算能運用的地方：
•僱用照護員（包括家庭成員）
•清潔服務，包括臥室、浴室、廚房等
•協助銀行、購物、郵局和其他日常任務
•洗衣店的洗衣服務
•提高老人獨立能力的照護用具和裝置
9- Sick Times: 照護員每工作三十小時將得到一小時病假。 每年能申請的最多病假時數為四十小時。
10- 沒有為照護員提供健康保險和401k計劃：（另一個我認為這份補助不適合作為家庭唯一收入的原因）
11- 申請處理時間：2016年申請時大約花了5個月的時間，現在聽說所需時間會更長。（二月開始申請，七月開始enter timesheets)
相關資訊網站：
以下連結能找到有關PPP的更多資訊
NJ PPP Website: https://www.state.nj.us/humanservices/dmahs/clients/njppp.html
FAQ: https://www.state.nj.us/humanservices/dmahs/clients/PPP_FAQ.pdf
Overview & Enrollment Process: https://www.bergen.org/cms/lib/NJ02213295/Centricity/Domain/121/Personal_Preference_Program.pdf
应该是medicaid.
可以的.不过会跟不是亲人的计划有不同.
是Medicaid, 謝謝幫忙解答。
是的，朋友甚至鄰居都可以。只要是十八歲以上，能合法在美國工作。下面是摘錄了faq的回答：
Who can I hire? The program gives you the ability to utilize an accredited agency or to hire anyone you are comfortable with, such as friends, relatives, or neighbors. You do not have to use an agency, although this is still an option. You can even use a combination of accredited agency workers and individuals you hire directly.
• Be at least 18 years of age • Able to perform all services/tasks needed by participant • Able to provide care at the schedule requested • Is authorized to work in the United States (I-9 Form required) • Complete all necessary paperwork to provide care through PPP
每個州可能不太一樣，NJ 這裡老人超過65歲、disabled 、沒有資產、收入，就可以申請。
謝謝：） 其實不只紐約、新澤西，很多州都有類似的self-direction care program。我知道就有賓州、加州、佛羅里達、佛吉尼亞等。 下面這個網站有列出每個州有的program。當然大部分都是有Medicaid or veteran 的requirements 。
https://www.appliedselfdirection.com/self-direction-programs
取決於老人的身體狀況，護士都會問老人有沒有辦法自己吃飯、走路、記不記得自己的名字、近期有沒有跌倒住院等等，都會作為評估的依據。同時護士也會聯絡家庭醫生確認狀況無誤。
聽護士說，完全臥床的老人會拿到最多時數，當然現實中真正照顧的時數，絕對是會比批准下來的多。
謝謝：）這份補助減輕了不少我經濟上的負擔，不然縱使有心，可能也使不出力。
mark, 多谢楼主无私分享！