哎，在美国真是不能随便按照中国的套路夸人。。。。。

我之前不是说我老板，一个六十几岁的白人老头儿，最近很高兴，因为他最小的女儿拿到了他母校佛吉尼亚理工的offer么？然后又很不开心地说，他离婚的前妻在劝她去她的母校康奈尔，不要去佛吉尼亚理工。其实我老板也是康奈尔的本科，然后佛吉尼亚理工的硕博，但他农场放牛娃出身，一直跟我讲他不喜欢康奈尔，和那里格格不入，还是佛吉尼亚理工像他的家，佛吉尼亚理工的种植很有名地也很多之类的，还有巨大的比会议室还大的联合收割机，山一样大的矿机，都是他的最爱。然后还跟我吐槽说康奈尔的学费太贵了，佛吉尼亚理工多便宜。然后又很骄傲地说，他女儿跟他很像，投学校投得很准，他当年一共就投了四家，四投四中，她也就投了四家，现在三家都中了，就等最后一家了。。。。。
我反正跟他聊了很多关于他小女儿像他还是像前妻的乱七八糟的话题。我一个劲儿地夸他女儿像他。
结果，那天我在停车场遇见了我老板和一个年轻的黑人妹子在一起，我老板给我介绍说，这就是让他骄傲的小女儿。。。。。。。。。。。。。。。。。他在带她学车。。。。。。。。。。。。。。。。
所以，他的小女儿是收养的。他从来没说过。。。。。。。他说过他对收养孩子的程序很熟，也说过美国收养孩子要抢，但从来没说过他的小女儿是收养的。。。。。。。。。。。
所以，他从前跟我说的，因为他小女儿数学成绩太差，他带她暑假露营也要找带网络的营地，让她每天露营的时候保证做两小时数学题，而平时暑假在家必须保证六小时学习，以至于小女儿跟他大吵一架，说他是虐待她，说一定是因为她是收养的，说要找别人家收养她，这都是真的，不是吵架的气话。。。。所以我老板当时伤心的半死是真的。。。。。。虽然我觉得他活该。。。。。。

lol
所以我跟他讨论的女儿像他还是像他前妻其实都是鬼扯啊！！！！！！鬼扯！！！！！他一定觉得我认真地思考他女儿遗传了谁的表情很搞笑啊！！！！！！！！！！！！

哈哈

哈哈哈哈

笑死了。。。

暑假每天六小时是不是太夸张了？ 华人也要学这么久吗？

我之前不是说我老板，一个六十几岁的白人老头儿，最近很高兴，因为他最小的女儿拿到了他母校佛吉尼亚理工的offer么？然后又很不开心地说，他离婚的前妻在劝她去她的母校康奈尔，不要去佛吉尼亚理工。其实我老板也是康奈尔的本科，然后佛吉尼亚理工的硕博，但他农场放牛娃出身，一直跟我讲他不喜欢康奈尔，和那里格格不入，还是佛吉尼亚理工像他的家，佛吉尼亚理工的种植很有名地也很多之类的，还有巨大的比会议室还大的联合收割机，山一样大的矿机，都是他的最爱。然后还跟我吐槽说康奈尔的学费太贵了，佛吉尼亚理工多便宜。然后又很骄傲地说，他女儿跟他很像，投学校投得很准，他当年一共就投了四家，四投四中，她也就投了四家，现在三家都中了，就等最后一家了。。。。。
我反正跟他聊了很多关于他小女儿像他还是像前妻的乱七八糟的话题。我一个劲儿地夸他女儿像他。
结果，那天我在停车场遇见了我老板和一个年轻的黑人妹子在一起，我老板给我介绍说，这就是让他骄傲的小女儿。。。。。。。。。。。。。。。。。他在带她学车。。。。。。。。。。。。。。。。
所以，他的小女儿是收养的。他从来没说过。。。。。。。他说过他对收养孩子的程序很熟，也说过美国收养孩子要抢，但从来没说过他的小女儿是收养的。。。。。。。。。。。
所以，他从前跟我说的，因为他小女儿数学成绩太差，他带她暑假露营也要找带网络的营地，让她每天露营的时候保证做两小时数学题，而平时暑假在家必须保证六小时学习，以至于小女儿跟他大吵一架，说他是虐待她，说一定是因为她是收养的，说要找别人家收养她，这都是真的，不是吵架的气话。。。。所以我老板当时伤心的半死是真的。。。。。。虽然我觉得他活该。。。。。。

lol
所以我跟他讨论的女儿像他还是像他前妻其实都是鬼扯啊！！！！！！鬼扯！！！！！他一定觉得我认真地思考他女儿遗传了谁的表情很搞笑啊！！！！！！！！！！！！
119ppp 发表于 2022-01-28 09:44

露营那件事他不是说过小女儿是收养的了吗？你没有听懂啊，哈哈😄

露营那件事他不是说过小女儿是收养的了吗？你没有听懂啊，哈哈😄
92m 发表于 2022-01-28 09:54

我真的以为那是气话，因为我小时候暑假做作业跟我父母说过一模一样的话。。。。。orz

像他也可以是性格眼光行为模式嘛，也没夸错！

没看明白，你没见过女儿怎么聊像谁的问题？中国人夸像谁也不能盲夸啊🤔

哈哈哈哈哈

可他自己也说了女儿像他，投四个学校blah blah。。。
我有个同事，老婆肚子里带着别人的孩子跟他结婚的，他每次说起来都说our son。。。

象也可以是后天的影响啊。就外貌都有夫妻相，在一起互相模仿对方表情，越来越象。

可他自己也说了女儿像他，投四个学校blah blah。。。
我有个同事，老婆肚子里带着别人的孩子跟他结婚的，他每次说起来都说our son。。。
huaren_ID 发表于 2022-01-28 09:58

我一个同事老婆带着女儿和他结婚，一直由他们抚养，后来他俩又生了俩，老大不爱读书，老二老三学霸。他一般说大女儿，但如果说到读书相关的，会说step daughter 。

就很正常。。。 我们同事一个意大利老头聊吃pasta，说他儿子很有做chef的潜质，会做手工pasta给他吃，非常好吃。当然人家用的词不是“pasta”，而是非常听不懂的一种专门的pasta名字。儿子还会自己种西红柿，专挑适合做成pasta酱的品种种植，云云。 然后，你们可能都猜到了，他儿子是从韩国收养的，长得像David Chang。

谁养的孩子像谁，没错啊

老板是好人。

我之前不是说我老板，一个六十几岁的白人老头儿，最近很高兴，因为他最小的女儿拿到了他母校佛吉尼亚理工的offer么？然后又很不开心地说，他离婚的前妻在劝她去她的母校康奈尔，不要去佛吉尼亚理工。其实我老板也是康奈尔的本科，然后佛吉尼亚理工的硕博，但他农场放牛娃出身，一直跟我讲他不喜欢康奈尔，和那里格格不入，还是佛吉尼亚理工像他的家，佛吉尼亚理工的种植很有名地也很多之类的，还有巨大的比会议室还大的联合收割机，山一样大的矿机，都是他的最爱。然后还跟我吐槽说康奈尔的学费太贵了，佛吉尼亚理工多便宜。然后又很骄傲地说，他女儿跟他很像，投学校投得很准，他当年一共就投了四家，四投四中，她也就投了四家，现在三家都中了，就等最后一家了。。。。。
我反正跟他聊了很多关于他小女儿像他还是像前妻的乱七八糟的话题。我一个劲儿地夸他女儿像他。
结果，那天我在停车场遇见了我老板和一个年轻的黑人妹子在一起，我老板给我介绍说，这就是让他骄傲的小女儿。。。。。。。。。。。。。。。。。他在带她学车。。。。。。。。。。。。。。。。
所以，他的小女儿是收养的。他从来没说过。。。。。。。他说过他对收养孩子的程序很熟，也说过美国收养孩子要抢，但从来没说过他的小女儿是收养的。。。。。。。。。。。
所以，他从前跟我说的，因为他小女儿数学成绩太差，他带她暑假露营也要找带网络的营地，让她每天露营的时候保证做两小时数学题，而平时暑假在家必须保证六小时学习，以至于小女儿跟他大吵一架，说他是虐待她，说一定是因为她是收养的，说要找别人家收养她，这都是真的，不是吵架的气话。。。。所以我老板当时伤心的半死是真的。。。。。。虽然我觉得他活该。。。。。。

lol
所以我跟他讨论的女儿像他还是像他前妻其实都是鬼扯啊！！！！！！鬼扯！！！！！他一定觉得我认真地思考他女儿遗传了谁的表情很搞笑啊！！！！！！！！！！！！
119ppp 发表于 2022-01-28 09:44

我读完感受到满满的我们一般华人的境界和你这位老板境界的差距。。。

我读完感受到满满的我们一般华人的境界和你这位老板境界的差距。。。
xi_xi 发表于 2022-01-28 10:43

是呀，隔壁政治版有一位一个劲说黑人是低劣种族，不知道是什么毛病。

我夸我老板看着好年轻，她巨高兴啊。 不过她确实看起来比实际年龄年轻，我是真诚地夸。 夸人要找对方的真实优点来夸，别瞎夸。

有些感动，你老板真是好人，对收养的女儿真跟亲生的一样。绝大多数国人都做不到。

哈哈哈

性格像也是像啊，没事没有特别尴尬

谁养的像谁。你夸他小女儿像他，你老板肯定开心

回复 17楼xi_xi的帖子
true 差的太远太远 刚吃饱饭 拿大包的凤凰男女们

为什么他前妻不能是黑的❓

他养的，性格像他也对

为什么他前妻不能是黑的❓
bye2020 发表于 2022-01-28 13:21

因为他前妻是他的大学同学，后来做了州立大学的教授，我还八卦地搜过她的profile，看过照片，是个白人啦。

我就更尴尬了，我看了系秘放在桌子上的全家福，说你女儿像你，你儿子像你老公，人家呵呵一笑，说她和老公没生过娃，俩娃都是收养的。 我只好尬聊，说我们中国人都说，孩子都是谁养的像谁。。。

我真的以为那是气话，因为我小时候暑假做作业跟我父母说过一模一样的话。。。。。orz
119ppp 发表于 2022-01-28 09:56

哈哈哈哈😂

没问题啊。我觉得我家的狗眼睛像我。脖子腿儿身子像我老公。

他会很开心的！我前老板也是 领养了一个俄罗斯籍孤儿。那次我看照片 说他女儿和他好像，他笑得那叫一个开心！ 所以没夸错！人家心里乐着呢！

没问题啊。我觉得我家的狗眼睛像我。脖子腿儿身子像我老公。
大衣被禁 发表于 2022-01-28 14:18

哈哈哈哈 这个狠！

楼主你让我想起了我的社死经历。老公同事开孩子的party。小baby啊，夫妻孩子都是白人啊！我跟妈妈聊了半天，我说哎呀你儿子跟你长得真像。妈妈笑笑。然后另一个朋友说你喂母乳么？然后妈妈说我这娃领养的，我没母乳，只能喂奶粉…我当时瞬间觉得自己像个傻子……

我之前不是说我老板，一个六十几岁的白人老头儿，最近很高兴，因为他最小的女儿拿到了他母校佛吉尼亚理工的offer么？然后又很不开心地说，他离婚的前妻在劝她去她的母校康奈尔，不要去佛吉尼亚理工。其实我老板也是康奈尔的本科，然后佛吉尼亚理工的硕博，但他农场放牛娃出身，一直跟我讲他不喜欢康奈尔，和那里格格不入，还是佛吉尼亚理工像他的家，佛吉尼亚理工的种植很有名地也很多之类的，还有巨大的比会议室还大的联合收割机，山一样大的矿机，都是他的最爱。然后还跟我吐槽说康奈尔的学费太贵了，佛吉尼亚理工多便宜。然后又很骄傲地说，他女儿跟他很像，投学校投得很准，他当年一共就投了四家，四投四中，她也就投了四家，现在三家都中了，就等最后一家了。。。。。
我反正跟他聊了很多关于他小女儿像他还是像前妻的乱七八糟的话题。我一个劲儿地夸他女儿像他。
结果，那天我在停车场遇见了我老板和一个年轻的黑人妹子在一起，我老板给我介绍说，这就是让他骄傲的小女儿。。。。。。。。。。。。。。。。。他在带她学车。。。。。。。。。。。。。。。。
所以，他的小女儿是收养的。他从来没说过。。。。。。。他说过他对收养孩子的程序很熟，也说过美国收养孩子要抢，但从来没说过他的小女儿是收养的。。。。。。。。。。。
所以，他从前跟我说的，因为他小女儿数学成绩太差，他带她暑假露营也要找带网络的营地，让她每天露营的时候保证做两小时数学题，而平时暑假在家必须保证六小时学习，以至于小女儿跟他大吵一架，说他是虐待她，说一定是因为她是收养的，说要找别人家收养她，这都是真的，不是吵架的气话。。。。所以我老板当时伤心的半死是真的。。。。。。虽然我觉得他活该。。。。。。

lol
所以我跟他讨论的女儿像他还是像他前妻其实都是鬼扯啊！！！！！！鬼扯！！！！！他一定觉得我认真地思考他女儿遗传了谁的表情很搞笑啊！！！！！！！！！！！！
119ppp 发表于 2022-01-28 09:44

MM之前的贴子我印象深刻，特别是说老板平时挺正常一人，一接前妻电秒变疯子

回复 1楼119ppp的帖子
哎呀。楼主我也来说一个跟你一样的尴尬情况！
我曾有个同事白男医生，不做医生了来我们公司了。他小孩跟我老二一样大，在一个酱油league 踢球。我们有一阵还经常聊天。他也带小孩来公司活动什么的。我就说你家小孩真好啊，特别social。非常可爱，会说话什呢的。我就来了一句，他像你还是你夫人啊？他就回了一句。谁也不像。儿子是领养的。我呆了好几秒不知道怎么接。只好说，小孩子知道吗？他还说很早就告诉他了。我只好接茬说早告诉小孩其实更好。在中国文化里，都不告诉，结果小孩从其他渠道知道更不好。
我想起这个，觉得美国人这种对领养小孩坦坦荡荡说出来真跟咱们不一样。

是啊，认识一对夫妇领养了一个孩子。孩子从小就个高，在同龄孩子里鹤立鸡群，夫妇从一开始就对大家说是从中国领养的，又一次看到他们送孩子去做特别serious的体育训练，我就说这孩子身体真棒，个子这么高体能也好！结果人家说领养的时候就知道有严重的疾病，已经做了好多次手术了。因为领养的时候有病的孩子都还得排队排很多年，排健康孩子根本遥遥无期。

哈哈哈哈我想起来回国一次坐飞机，旁边一个韩国人一个白人，白人带着他们的混血儿，长得很白。空姐一直在尝试跟白人调情，问小孩：where is your mom.
他老婆坐旁边脸臭的。

他会很开心的！我前老板也是 领养了一个俄罗斯籍孤儿。那次我看照片 说他女儿和他好像，他笑得那叫一个开心！ 所以没夸错！人家心里乐着呢！
dozenroses 发表于 2022-01-28 14:28

那就好。以前我有个老板收养了一个儿子，整天夸，问题是他儿子确实跟他很像（都是白人）。我就说你儿子真像你（不知道收养），说了好几次以后他跟我说儿子是收养的。我尴尬的不行。

我也猛夸过我家孩子 daycare 的老师富养出来的厉害的孩子。 后来看到了， 这孩子黑黑的， 是南美领养来的偏土著人的长相， 老师和老公是纯白人。
很佩服人家的境界。

我有个认识一段时间的朋友 也是邻居 中国人 有个teenager女儿 一起散步 聊天 我不是很八卦的人 一般聊天很少涉及家人 有次她公婆来这里探亲要回国了 我就说请她们全家来吃饭 以前也见过几次她女儿和老公 但不熟悉 这次来家里总要闲聊一下 本来想夸女儿和爷爷奶奶很亲近 和爸爸也长得很像 但不知为何 就是没说出口 后来一次散步聊天 我这朋友才告诉我 她和老公都是二婚 女儿是前夫的 我只庆幸当时没随口夸她女儿

回复 41楼mise88的帖子
Loki 在我眼里比这个亲生的地主家的傻儿子 Thor 有魅力多了。 Thor 土得掉渣。

你老板说话有点水分啊，他就是要和前妻对着来吧。康奈尔创始人没有读过大学，21离家出来打工，从carpenter做起，所以他建的大学理念就是任何人都可以学任何东西。和常见的农村州大一样都是land grant学校，在荒郊野岭，校区上直接有养牛的，有农场有果园。各种奇葩专业应有尽有，什么酿酒啊、做冰激淋啊，酒店客服啊，普通农村州立可比不了，得community college才能一拼。特别农业、兽医之类的专业都是全美第一，而且其实是属于纽约州公立系统，学费不贵，也有从本州招生人数的要求。和新英格兰的学校完全不是一个风格。

就很正常。。。 我们同事一个意大利老头聊吃pasta，说他儿子很有做chef的潜质，会做手工pasta给他吃，非常好吃。当然人家用的词不是“pasta”，而是非常听不懂的一种专门的pasta名字。儿子还会自己种西红柿，专挑适合做成pasta酱的品种种植，云云。 然后，你们可能都猜到了，他儿子是从韩国收养的，长得像David Chang。
swmbo 发表于 2022-01-28 10:03

养这么久当然觉得就是自己亲生的了，中国人从孤儿院领养的也一样，天下父母心。只不过中国弃婴都领养不完，不会去养一个别的种族的小孩
美国弃婴应该挺少的，有也会很快被人领养走

服了 真是境界不同哈哈哈 不过这么上心收养的女儿真是好人

回复 1楼119ppp的帖子
lz老板境界真高 是真心觉得这娃亲生的

没问题，不管是养孩子还是猫狗，时间长了都觉得像自己。我家猫狗性格都有像我的地方，虽然不是我亲生的。

像他也可以是性格眼光行为模式嘛，也没夸错！
wtorchid 发表于 2022-01-28 09:56

没亏错，老板心里一定喜滋滋的. 话说lz老板一定是个很善良的人，在他手下工作很幸福

和谁一起生活就会像谁吧。小时候有个邻居儿子和他爸简直一个模子刻出来的，若干年后他跟儿子坦诚相待说不是亲爹，是老家收养来的，我们都不敢相信。

我真的以为那是气话，因为我小时候暑假做作业跟我父母说过一模一样的话。。。。。orz
119ppp 发表于 2022-01-28 09:56

从没跟父母说过收养的气话

楼主，你如果都没有见过他小女儿怎么思考他女儿的表情啊？

哈哈哈哈，犯过同样的错误。我前老板也曾经讲过他闺女的各种行为，甚至还告诉我女儿鼻子长得其实像他。我还夸过他闺女会长，好的地方像他多。后来有一次他带闺女到公司玩，我跟他闺女聊天，赫然发现，这闺女是老板妻子跟上一任老公的孩子，跟我们老板一点血缘都没有啊……幸好过两年老板搬家离开了公司，不然我每次见他就想起他说的闺女鼻子像他，每次都忍不住看他鼻子！尼玛，哪里像了？