约翰 克莉丝朵夫适合十三岁孩子看吗

有人看过英译本吗？抛开小说中小表达的人生过程中情欲，婚姻，苦难等方面（我没有看过，只是看有人这样评价这本书），感觉是一本很“大”的书，十三岁（男孩）可能不一定能把这么深刻的内容读透读懂，我关心的一点是，里面是不是有儿童不宜的描写，青春期的孩子适不适合看，如果只是一带而过，涉及一点点男女之爱这个主题，我想还是可以的，如果是直白露骨描写，我是完全不能接受的，这个年龄还是太早了

不记得有什么男欢女爱的描写

回复 2楼sunnynight的帖子
谢谢，那我不用把书藏起来了😁

十三岁的孩子会喜欢看这种书吗。还不如哈利波特

不过还不知道娃会不会有兴趣，以前他看很多神话方面的书，后来又看哈利波特这类，都跟现实生活没啥关系，怎么引导他们关注现实生活，能脚站在地上生活，而不是活在虚无虚幻里呢？也许这本这么不comfortable satisfying的书不一定对他的胃口
顺便请推荐一下八岁男孩看的书，看过 magic treehouse, Cleary Beverly, Rauld Dahl 的系列书，马上又没书看了。前一阵子受他哥影响，也看了两本哈利波特（我其实不太想他这么早看这个，非要哭着喊着看，只好让他看了），有什么有趣的书推荐吗？谢谢！

这本书是我最喜欢的所谓的世界名著之一，我记得第一次读就是初中时候，但是那时候可是没有哈利波特，maze runner这种更适合的书。

大学看的约翰克里斯朵夫，非常受震撼，不过这书里有大段的白描，13岁小朋友不知道会不会看起来枯燥。可以看看更简练情节更吸引人的呀，基督山伯爵 傲慢与偏见啥的。

约翰克里斯朵夫，好书是好书，但是13岁的孩子，未必读的进去，不是那种非常有故事情节的书，哈利波特，8岁孩子为啥不让读？我儿子7岁时候把7本都读完了

大学时看的，好像没有什么露骨的男欢女爱的描写。

没有什么露骨的描写，好奇现在的孩子真的能感兴趣吗
我觉得adventure类的故事性更强些也更容易看进去，比如The Count of Monte Cristo，Three Musketeers，Sherlock Holmes都是我那时候反复读的
我家8岁女孩，她不喜欢fantasy类的，平时除了读non fiction，杂志这些，Usborn有一套名著简写本，她先读一下如果感兴趣再找正版

没啥不适合的，但是很难看进去。大部头，有点枯燥。如果能共情，喜欢音乐喜欢钢琴啥的可能会读得下去？

觉得他未必能看懂

没有什么露骨的描写，好奇现在的孩子真的能感兴趣吗
我觉得adventure类的故事性更强些也更容易看进去，比如The Count of Monte Cristo，Three Musketeers，Sherlock Holmes都是我那时候反复读的
我家8岁女孩，她不喜欢fantasy类的，平时除了读non fiction，杂志这些，Usborn有一套名著简写本，她先读一下如果感兴趣再找正版
bellamia 发表于 2022-01-24 09:31

我家福尔摩斯都读不进去的。宁愿看化学教科书。。。

十三岁的孩子会喜欢看这种书吗。还不如哈利波特
helenee1997 发表于 2022-01-24 07:47

13岁早过了哈利波特了。。。这里都是小学生读。

我家福尔摩斯都读不进去的。宁愿看化学教科书。。。
bodysoul 发表于 2022-01-24 09:46

我小时候对这些破案的小说特别感兴趣, Agatha Christie的也爱看，后来是爱看Don Brown，John Grisham。。。其实读书也不一定非得名著，有些书太久远了，完全没有现实性，读不进去挺正常的

感觉这本书蛮dry的不是特别好看 人家估计还不乐意看呢

六年级，娃从学校拿回来一张需要父母签字的关于学校图书馆里同意自己的娃借阅young adult fiction books的同意书； 大概同一时期，语文老师曾经做过一个阅读试验，把一段很悲惨黑暗的描写让学生看后写出观感，当时大部分学生说他们不喜欢，没有兴趣看下去。 以上，说明不是每一本书即使世界名著，适合青少年，在青少年时期，看课外书还是需要父母有个评估的，同时自己的娃的性格和喜好自己最清楚，有兴趣的才读的下去。

现在的孩子其实都不爱读这些“世界名著”，学校老师有书单给他们的。

十三岁的孩子会喜欢看这种书吗。还不如哈利波特
helenee1997 发表于 2022-01-24 07:47

哈利波特是8岁看的 我12岁开始看Michael Clayton 的各种机器人谋杀案的书了 😥

约翰克里斯朵夫是我13-15岁之间的床头书，读了好多遍，，可喜欢了，不过我是女孩应该比男孩早熟一些。

不过还不知道娃会不会有兴趣，以前他看很多神话方面的书，后来又看哈利波特这类，都跟现实生活没啥关系，怎么引导他们关注现实生活，能脚站在地上生活，而不是活在虚无虚幻里呢？也许这本这么不comfortable satisfying的书不一定对他的胃口
顺便请推荐一下八岁男孩看的书，看过 magic treehouse, Cleary Beverly, Rauld Dahl 的系列书，马上又没书看了。前一阵子受他哥影响，也看了两本哈利波特（我其实不太想他这么早看这个，非要哭着喊着看，只好让他看了），有什么有趣的书推荐吗？谢谢！
Bigridge 发表于 2022-01-24 07:55

8，9岁不是都着迷Rick Riordan的各系列吗

罗宾逊漂流记或者福尔摩斯探案集
要玩深沉的，可以去看查拉斯图拉如是说。
其实只要不看十日谈就可以了。

我小学就读了 三年级读简爱 对男婚女爱描述无感 放心大胆让孩子读吧

我就是13岁读的，不记得有什么儿童不宜的情节。

不过还不知道娃会不会有兴趣，以前他看很多神话方面的书，后来又看哈利波特这类，都跟现实生活没啥关系，怎么引导他们关注现实生活，能脚站在地上生活，而不是活在虚无虚幻里呢？也许这本这么不comfortable satisfying的书不一定对他的胃口
顺便请推荐一下八岁男孩看的书，看过 magic treehouse, Cleary Beverly, Rauld Dahl 的系列书，马上又没书看了。前一阵子受他哥影响，也看了两本哈利波特（我其实不太想他这么早看这个，非要哭着喊着看，只好让他看了），有什么有趣的书推荐吗？谢谢！
Bigridge 发表于 2022-01-24 07:55

八岁的孩子，如果喜欢现实向的话，andrew clements有很多描写校园生活的小说（他本来是老师），最出名的fringle。还有E.B.White, Kate Dicamillo, Katherine Applegate, Gary Paulsen.....可以参考Newberry获奖名单 畅销系列小说 wings of fire, warriors, Percy Jackson, etc
顺便说图书馆网上有各种list可供参考

有啥不合适，我就从小看这些

我是六年级的时候看的中文版，应该完全没看明白，因为一点印象都没有。情节性不强，觉得不“好看.” 其实这么大的孩子看看大仲马不好吗，非常有趣啊。

孩子自己想看什麼看什麼 不可以麼？哈哈哈

有人看过英译本吗？抛开小说中小表达的人生过程中情欲，婚姻，苦难等方面（我没有看过，只是看有人这样评价这本书），感觉是一本很“大”的书，十三岁（男孩）可能不一定能把这么深刻的内容读透读懂，我关心的一点是，里面是不是有儿童不宜的描写，青春期的孩子适不适合看，如果只是一带而过，涉及一点点男女之爱这个主题，我想还是可以的，如果是直白露骨描写，我是完全不能接受的，这个年龄还是太早了
Bigridge 发表于 2022-01-24 07:38

完全不露骨，不过有青少年时期（16岁？18岁？）一段近似于one night stand的关系

非常感谢大家的回复，信息量很大，各种书和作者，我挨着找找看有没有娃更喜欢的。那个书至少我不担心了，他看就看，不看他爸说想看，还有读者：） 那个Andrew Clements 大娃以前老借，我给忘了，可以找找看

8，9岁不是都着迷Rick Riordan的各系列吗
gem 发表于 2022-01-24 11:34

re 比如percy jackson系列，

愛的教育 (Cuore / The Heart of a Boy / Edmondo de Amicis)
The Wind in the Willows

不限年龄，限理解力的书吧。我看得时候都高中了。

我也是很早看的，但是确实没看懂，看完以后复述不出来具体讲了什么。 印象中同时期看的飘，也没太看懂大背景，但是故事是怎么回事儿还是看懂了的。 估计这就是巨著和通俗小说的区别？

我也是很早看的，但是确实没看懂，看完以后复述不出来具体讲了什么。 印象中同时期看的飘，也没太看懂大背景，但是故事是怎么回事儿还是看懂了的。 估计这就是巨著和通俗小说的区别？
swmbo 发表于 2022-01-24 16:58

我初中看的，是对我少年时期影响最大的一本书，傅雷的翻译很好。好处很深远，给我打精神世界打开了一扇大门，但是也有坏处，因为过度带入主人公的理想主义，对世界的认识也很有偏差

我第一次看大概十岁出头吧，没看下去，过了几年再看挺喜欢的

偏题一下，说起来大了能看懂的书，对我来说是毛姆的书。 我小时候完全不懂什么月亮与六便士，刀锋，说的是什么。主要是自己缺乏生活，小孩觉得一切都可以全部都有，分分钟走向人生巅峰，感受不到想做的和俗世认为你该做的之间有什么不可逾越的鸿沟。长大了，自然就懂了。

偏题一下，说起来大了能看懂的书，对我来说是毛姆的书。 我小时候完全不懂什么月亮与六便士，刀锋，说的是什么。主要是自己缺乏生活，小孩觉得一切都可以全部都有，分分钟走向人生巅峰，感受不到想做的和俗世认为你该做的之间有什么不可逾越的鸿沟。长大了，自然就懂了。
saison 发表于 2022-01-24 17:13

对，这种理想和现实的妥协，是进入成人的必然挣扎的痛苦。毛姆的人类的枷锁，也是长大了看，才能看懂

我初中看的，是对我少年时期影响最大的一本书，傅雷的翻译很好。好处很深远，给我打精神世界打开了一扇大门，但是也有坏处，因为过度带入主人公的理想主义，对世界的认识也很有偏差
frogette 发表于 2022-01-24 17:04

赞境界。 三岁看老，我到了今天看到也还是通俗小说

我们小时候看的一些世界名著中文翻译版，有青少年版本，可能里面有删节，而且译作是二次创作。太成熟复杂苦闷的还需要往后放一放，有的过于成熟苦闷对孩子性格塑造和个人三观萌芽及理解没有好处，但是有些以孩子为主角的青少年战争背景小说虽然也经历苦难但和成人大部头的书还是有区别的，较好理解，也有很积极的一面。但成人大部头好比战争与和平这种巨著，个人感觉到高中再看都可以。青少年正处于三观还没有完全建立好，需要父母监督指导，合适年龄可看的书太多了。

我家福尔摩斯都读不进去的。宁愿看化学教科书。。。
bodysoul 发表于 2022-01-24 09:46

我家也是读不进福尔摩斯，买了好几种版本的，带彩图的，都看不进去，没辙，就是我自己有执念老想让娃读

我那么大的时候试图看，理解不了。这么大看看悲惨世界，简爱，巴尔扎克那些就行了。还有人这么大只能看明白大仲马呢。

回复 20楼92m的帖子
你这是天才儿童。我也是女的，13岁连呼啸山庄都看不明白。克里斯朵夫是我成年后才看懂并且特别喜欢的。

13岁早过了哈利波特了。。。这里都是小学生读。
shoon_yee 发表于 2022-01-24 09:49

哈利波特大概适合几岁读？我以为是初中以上的，看朋友家初中娃读过

儿子8年级，学校开始要求精读animal farm，他觉得读的非常sad，很沉重，觉得这个到哪里换汤不换药的社会制度令人压抑和悲观，联想到自己是不是也是如此生活在类似的matrix里。感觉真是不适合小孩子读的，不知道老师会不会引导一下positive side的发感想。

八岁的孩子，如果喜欢现实向的话，andrew clements有很多描写校园生活的小说（他本来是老师），最出名的fringle。还有E.B.White, Kate Dicamillo, Katherine Applegate, Gary Paulsen.....可以参考Newberry获奖名单 畅销系列小说 wings of fire, warriors, Percy Jackson, etc
顺便说图书馆网上有各种list可供参考
水母 发表于 2022-01-24 12:19

马克马克

没问题，没有什么少儿不宜场景，再说13岁都上过health education了，有啥不知道的。理解应该没有像大人那样深刻，不过罗曼罗兰的作品特点是充满激情，小孩应该蛮喜欢的。我自己大概就这年龄段看的，同期还看了基督山伯爵，安娜卡列尼娜，红字，我觉得约翰克里斯朵夫和基督山伯爵更狗血一点，小朋友会更喜欢。

完全不露骨，不过有青少年时期（16岁？18岁？）一段近似于one night stand的关系
frogette 发表于 2022-01-24 12:39

还有后来中年落魄时住在朋友家和朋友老婆搞了一段险些弄出人命。 不过小孩估计看不懂。