大家给我分析一下为什么,难道测新冠也变成政治议题,没人敢碰了吗?这些manager平时常常发email跟大家说这个小心那个注意安全,我才发给他们的。 而且他们通常都通过小秘发邮件,也不需要自己发 我不想直接发给那么多人的原因是不想收到很多out of office message,也不想有人reply email感谢我。 我是消息出来的那天一早发的邮件,应该不会人尽皆知。 我的email这么说的 Feel free to forward this information to your groups. I tried the link, it works! 这两个manager一个是我的顶头上司,一个和我平级的,平时很熟,都和我同龄左右。
大家给我分析一下为什么,难道测新冠也变成政治议题,没人敢碰了吗?这些manager平时常常发email跟大家说这个小心那个注意安全,我才发给他们的。 而且他们通常都通过小米发邮件,也不需要自己发 我不想直接发给那么多人的原因是不想收到很多out of office message,也不想有人reply email感谢我 我的email这么说的(梗概) link 4个免费检测盒,我试过work free feel to distribute this link to anyone under your supervision purpledee 发表于 2022-01-21 23:41
大家给我分析一下为什么,难道测新冠也变成政治议题,没人敢碰了吗?这些manager平时常常发email跟大家说这个小心那个注意安全,我才发给他们的。 而且他们通常都通过小米发邮件,也不需要自己发 我不想直接发给那么多人的原因是不想收到很多out of office message,也不想有人reply email感谢我 我的email这么说的(梗概) link 4个免费检测盒,我试过work free feel to distribute this link to anyone under your supervision purpledee 发表于 2022-01-21 23:41
大家给我分析一下为什么,难道测新冠也变成政治议题,没人敢碰了吗?这些manager平时常常发email跟大家说这个小心那个注意安全,我才发给他们的。 而且他们通常都通过小米发邮件,也不需要自己发 我不想直接发给那么多人的原因是不想收到很多out of office message,也不想有人reply email感谢我 我的email这么说的(梗概) link 4个免费检测盒,我试过work free feel to distribute this link to anyone under your supervision purpledee 发表于 2022-01-21 23:41
你们都不要对楼主这么mean。楼主本是好意,也无意指使别人,只是语言的隔阂造成了一些语气,under line tone 和用词的不妥。给人居高临下的感受。楼主这样发邮件不管什么事都是不妥的。无关事情是你的语言有待提升。我相信这一定不是第一次语言的表达误会给你造成麻烦。
你们都不要对楼主这么mean。楼主本是好意,也无意指使别人,只是语言的隔阂造成了一些语气,under line tone 和用词的不妥。给人居高临下的感受。楼主这样发邮件不管什么事都是不妥的。无关事情是你的语言有待提升。我相信这一定不是第一次语言的表达误会给你造成麻烦。 ccchhh 发表于 2022-01-22 08:49
措辞不合适,可以说want to share it with you in case anyone is interested. Feel free to本来就有点request的意思,不是真的“请随意”,楼主还加了under your supervision搞的像大老板宣布公司消息似的。楼主也不要担心,大家就是置之不理也不会对你咋的
大家给我分析一下为什么,难道测新冠也变成政治议题,没人敢碰了吗?这些manager平时常常发email跟大家说这个小心那个注意安全,我才发给他们的。 而且他们通常都通过小米发邮件,也不需要自己发 我不想直接发给那么多人的原因是不想收到很多out of office message,也不想有人reply email感谢我 我的email这么说的(梗概) link 4个免费检测盒,我试过work free feel to distribute this link to anyone under your supervision purpledee 发表于 2022-01-21 23:41
your English is not good enough to handle this situation. maybe rewrite the sentence in different tone.
大家给我分析一下为什么,难道测新冠也变成政治议题,没人敢碰了吗?这些manager平时常常发email跟大家说这个小心那个注意安全,我才发给他们的。 而且他们通常都通过小米发邮件,也不需要自己发 我不想直接发给那么多人的原因是不想收到很多out of office message,也不想有人reply email感谢我 我的email这么说的(梗概) link 4个免费检测盒,我试过work free feel to distribute this link to anyone under your supervision purpledee 发表于 2022-01-21 23:41
大家给我分析一下为什么,难道测新冠也变成政治议题,没人敢碰了吗?这些manager平时常常发email跟大家说这个小心那个注意安全,我才发给他们的。 而且他们通常都通过小秘发邮件,也不需要自己发 我不想直接发给那么多人的原因是不想收到很多out of office message,也不想有人reply email感谢我。 我是消息出来的那天一早发的邮件,应该不会人尽皆知。 我的email这么说的 Feel free to forward this information to your groups. I tried the link, it works! 这两个manager一个是我的顶头上司,一个和我平级的,平时很熟,都和我同龄左右。
而且他们通常都通过小秘发邮件,也不需要自己发
我不想直接发给那么多人的原因是不想收到很多out of office message,也不想有人reply email感谢我。
我是消息出来的那天一早发的邮件,应该不会人尽皆知。
我的email这么说的 Feel free to forward this information to your groups. I tried the link, it works!
这两个manager一个是我的顶头上司,一个和我平级的,平时很熟,都和我同龄左右。
🔥 最新回帖
胡说八道
怎么可能,大部分老美都对free的东西很开心
🛋️ 沙发板凳
为什么多事呢?我们公司最近好多人确诊,很多人说约测试约不上我才发的。 而且公司常常safety口号喊震天响。
可是老板常常写email让我们这个小心,那个注意安全,所以我才。。。
你让他们向他们下属转达你的关心,他们的解读是你想展现你的visibility。
不是应该安全第一吗?为什么要想这想哪的?如果这样解读那在公司的一切行径不都可以解释为争取visibility? 和老板打招呼visibility,组织同事老板一起吃饭visibility,工作做得太好visibility...
你举的例子本来就是linked to visibility啊
你自己发给同事不就可以了吗
另外,电视里是有播放的,大家也应该知道
他们通常会通过小蜜发给全组的人,也不需要亲自发的。
我不想发给全组的人是因为不想收到很多out of office message之类的。
那几个manager是under your supervision?
跟不hou唱红歌似的,红歌虽好,也是你唱得的?
僭越,口气听起来像manager的boss
这是跟工作无关的事情,让经理帮着发好奇怪,你们经理每年发邮件提醒大家报税吗?
我们家就不用这些玩意儿。白送也不要。大部分华人这两年被吓傻了。
笑死,一眼看去以为你是他们的老板。
为什么你会觉得就你知道,别人不知道?这个基本上是个人都知道的吧
这就牵涉政治化了。既然usps派发,那就一定有人要,你不要,别人要。
不过你说的原因是我觉得可能性最大的,也就是老板不愿意发信而得罪你这样的正经红脖子
我也是别人告知的啊,如果别人不告诉我我也不知道啊,所以我才想告诉别人
你这条有道理,就是怕阳性借口不上班
我们平时和老板都是这么说话的,因为本来就是phd的机构,上下级没那么等级森严。
你那句话就算是说给平级也是让人不爽的。特别是under supervision好官僚啊啊啊,说给下级人家还能为了paycheck忍你一下
就是啊。本来就是跟工作无关的事。而且这个根本就不用你转发。各家新闻都提供了链接,根本不用你这么起劲。 还指望人家谢你?楼主这情商真是。
你们都不要对楼主这么mean。楼主本是好意,也无意指使别人,只是语言的隔阂造成了一些语气,under line tone 和用词的不妥。给人居高临下的感受。楼主这样发邮件不管什么事都是不妥的。无关事情是你的语言有待提升。我相信这一定不是第一次语言的表达误会给你造成麻烦。
你发邮件的这些经理们归你管吗?
那你也让你小蜜发,你就不会亲自收到不在办公室的回复了。
就是用中文这么说也不合适呀?在中国,不知道什么头衔的楼主就可以命令其他经理做事儿了?还是跟工作无关的事儿。
马甲掉了?
your English is not good enough to handle this situation. maybe rewrite the sentence in different tone.
信写的不太好,读起来很别扭。
"安全第一”只是个口号。 要真的安全第一,非必要 大家都在家办公好了。
不用在意 接下來你貼一張已經收到的照片 會有回應的
我星期一看到網友分享 昨天早上已經收到免費的kit
确实这句话感觉怪怪的。这样的口气,得是这几个manager上面的大老板才合适。我也发给同事了,就是在team meeting的chat里面。然后同事的看到了就给link点个赞这样
啥公司用小米?
是的。这种一般关系好很熟悉才私人间分享。不然你实在想广而告之发个朋友圈或者来huaren发个帖都好点
应该是小秘的typo
这个也是我关注的点呢。。。中国公司么?
我觉得你这个链接该发给CEO转发 这几个manager胆子小 做不了主