食品标签过敏信息错误，导致娃过敏

万能的华人姐妹，最近一件事情想向大家请教。我娃蛋，奶过敏。所以每次给他吃snack都会仔细检查成分表。最近在一华人店买了一种盒装小糕点。包装挺精美的。中文成分表被翻译的英文成分表大部分贴住了。我检查了英文成分几次，确定没有蛋奶才给娃吃。而且英文成分的allergens那部分只写了wheat。没有蛋也没有奶。但娃吃着吃着就起了hive。我觉得不对，就把英文标签给撕下来了。结果中文成分里面明确写了有蛋也有奶。这事是不是进口商的责任。我能做什么呢？太气不过了。娃因为奶过敏糟了不少罪，做了不少检查。吃东西千小心万小心的。结果还来了这么一出。

万能的华人姐妹，最近一件事情想向大家请教。我娃蛋，奶过敏。所以每次给他吃snack都会仔细检查成分表。最近在一华人店买了一种盒装小糕点。包装挺精美的。中文成分表被翻译的英文成分表大部分贴住了。我检查了英文成分几次，确定没有蛋奶才给娃吃。而且英文成分的allergens那部分只写了wheat。没有蛋也没有奶。但娃吃着吃着就起了hive。我觉得不对，就把英文标签给撕下来了。结果中文成分里面明确写了有蛋也有奶。这事是不是进口商的责任。我能做什么呢？太气不过了。娃因为奶过敏糟了不少罪，做了不少检查。吃东西千小心万小心的。结果还来了这么一出。 我可以起诉要求赔偿吗？
Lucky_7 发表于 2022-01-20 17:51

有钱有闲有精力就找律师啊

不知道有没有可能赔偿。但你可以报给FDA，他们会跟进调查的。

小糕点怎么可能没有蛋没有奶？

你可以起诉，赔偿不会太多，因为后果不严重。除非断胳膊少腿呼吸困难出现生命危险。
翻译的人没把egg milk 加在过敏成分里面是因为这两种一般在美国过敏物标识里面也不会出现

你可以做的就是下次都把标签撕了看原文

起诉就算了吧，也赔不了几个钱，你可能还要付律师费，假如你能找到律师接这个案子的话。
不过你可以去跟店主反映，让他们多注意一下。

小糕点怎么可能没有蛋没有奶？
angelina81 发表于 2022-01-20 17:54

没有蛋的有，我有印度同事吃素的，她那个种姓奶可以，不吃蛋，他们有专门的不含蛋的蛋糕，饼干。亚麻籽就被用来在烘焙中取代鸡蛋。

回复 3楼cloveroO的帖子
谢谢你的建议。

有精力就折腾，没精力就长记性，不吃小众食品，杜绝一切可能。 起起疹子还好了，我家是一旦过敏就去er的，所以非常小心。

你可以起诉，赔偿不会太多，因为后果不严重。除非断胳膊少腿呼吸困难出现生命危险。
翻译的人没把egg milk 加在过敏成分里面是因为这两种一般在美国过敏物标识里面也不会出现
angelina81 发表于 2022-01-20 17:55

Egg and milk are clearly identified allergen information among American food labels.

绝对应该找 也进一步说明了不要给娃买这些进口的零食 不知道里面有什么

回复 5楼angelina81的帖子
关键是他翻译的英文成分里面就没有蛋和奶。过敏成分里就更没有了。

你可以起诉，赔偿不会太多，因为后果不严重。除非断胳膊少腿呼吸困难出现生命危险。
翻译的人没把egg milk 加在过敏成分里面是因为这两种一般在美国过敏物标识里面也不会出现
angelina81 发表于 2022-01-20 17:55

这是错误的。在美国八大过敏原必须标注出来

华人商店的东西尽量不要给过敏孩子吃

lz我遇到过相同的事情。我那个更可怕，是五仁月饼没有写有nuts，也没写五仁月饼写的是“金腿双华”之类的和“仁”没有任何关系的名字。我娃一个nuts过敏的啃了一大口五仁，卧槽，差点没出人命，现在想想还是很生气。 我打电话给商店，一开始态度极其恶劣拒不承认。我老公说那你们等着被告吧，后来一个类似经理级别的又电话回来安抚调查。后来我们也没怎么样了，毕竟娃也没事了。就像楼上说的，你可以报告给FDA，但是如果没有巨大人身伤害，也得不到什么赔偿。

个人觉得要是找律师的话，这事儿还是可以搞一搞的 就算不拿多少赔偿，起码也给那些商家敲打一下，以后再遇到这种情况的概率会小一点

小糕点怎么可能没有蛋没有奶？
angelina81 发表于 2022-01-20 17:54

楼主解释那么清楚了，你这人怎么还能说出这种话？

万能的华人姐妹，最近一件事情想向大家请教。我娃蛋，奶过敏。所以每次给他吃snack都会仔细检查成分表。最近在一华人店买了一种盒装小糕点。包装挺精美的。中文成分表被翻译的英文成分表大部分贴住了。我检查了英文成分几次，确定没有蛋奶才给娃吃。而且英文成分的allergens那部分只写了wheat。没有蛋也没有奶。但娃吃着吃着就起了hive。我觉得不对，就把英文标签给撕下来了。结果中文成分里面明确写了有蛋也有奶。这事是不是进口商的责任。我能做什么呢？太气不过了。娃因为奶过敏糟了不少罪，做了不少检查。吃东西千小心万小心的。结果还来了这么一出。
Lucky_7 发表于 2022-01-20 17:51

你可以report https://www.fda.gov/consumers/consumer-updates/fda-101-how-use-consumer-complaint-system-and-medwatch
前面的人说的对，目前八大过敏源必须标出来。有法律要求的。
你report 了至少有可能调查，或者召回产品什么的。这个貌似是进口的标签问题，事情可大可小。你自己索赔什么的估计得有律师但是简单report一下，至少有可能调查这个厂商和进口商！

万能的华人姐妹，最近一件事情想向大家请教。我娃蛋，奶过敏。所以每次给他吃snack都会仔细检查成分表。最近在一华人店买了一种盒装小糕点。包装挺精美的。中文成分表被翻译的英文成分表大部分贴住了。我检查了英文成分几次，确定没有蛋奶才给娃吃。而且英文成分的allergens那部分只写了wheat。没有蛋也没有奶。但娃吃着吃着就起了hive。我觉得不对，就把英文标签给撕下来了。结果中文成分里面明确写了有蛋也有奶。这事是不是进口商的责任。我能做什么呢？太气不过了。娃因为奶过敏糟了不少罪，做了不少检查。吃东西千小心万小心的。结果还来了这么一出。
Lucky_7 发表于 2022-01-20 17:51

不要买中国超市那些垃圾东西， 很多时候标签都是统一印制贴上去的 好多的时候还篡改过期日子，
小孩子身体没有过敏 吃也就吃了
这敏感的孩子， 更要注意，
第一，
远离中国超市，
没好事儿

我家就是娃过敏， 所以7 岁之前很少让她吃外面的蛋糕什么的， 尽量自己做， 后来她8 岁自己知道过敏开始的感觉， 也开始慢慢吃外面的写了成分的东西， 但是她开始吃很少一点， 然后隔半时候以上感觉一下再决定继续吃还是不吃。 你家的太小就别急着吃外面的东西。

有过敏娃真的要小心点，最保险的就是只买大众牌子的食品。

你可以report https://www.fda.gov/consumers/consumer-updates/fda-101-how-use-consumer-complaint-system-and-medwatch
前面的人说的对，目前八大过敏源必须标出来。有法律要求的。
你report 了至少有可能调查，或者召回产品什么的。这个貌似是进口的标签问题，事情可大可小。你自己索赔什么的估计得有律师但是简单report一下，至少有可能调查这个厂商和进口商！




Dupre 发表于 2022-01-20 18:16

谢谢建议，会报给fda的。这样的事情希望少一点。

家有过敏娃的从来不给中国超市的零食，就算标明了不含过敏成份也不能保证生产中会不会cross contamination.

你可以report https://www.fda.gov/consumers/consumer-updates/fda-101-how-use-consumer-complaint-system-and-medwatch
前面的人说的对，目前八大过敏源必须标出来。有法律要求的。
你report 了至少有可能调查，或者召回产品什么的。这个貌似是进口的标签问题，事情可大可小。你自己索赔什么的估计得有律师但是简单report一下，至少有可能调查这个厂商和进口商！




Dupre 发表于 2022-01-20 18:16

对的，向FDA报告是最好的办法，拍好照片。这类过敏源标识错误是挺严重的问题。

lz我遇到过相同的事情。我那个更可怕，是五仁月饼没有写有nuts，也没写五仁月饼写的是“金腿双华”之类的和“仁”没有任何关系的名字。我娃一个nuts过敏的啃了一大口五仁，卧槽，差点没出人命，现在想想还是很生气。 我打电话给商店，一开始态度极其恶劣拒不承认。我老公说那你们等着被告吧，后来一个类似经理级别的又电话回来安抚调查。后来我们也没怎么样了，毕竟娃也没事了。就像楼上说的，你可以报告给FDA，但是如果没有巨大人身伤害，也得不到什么赔偿。

rebeccaxuyi 发表于 2022-01-20 18:07

金腿伍仁月饼很是典型的广味月饼啊 里面主要就是伍仁和ham 你从小没怎么吃过月饼？

家里有娃有nuts，蛋，奶，或者面筋过敏的，都不要吃中国超市的东西吧，一般label都不可信的，为了安全期间不吃为好

我儿子从小都不过敏，唯一一次是在中文学校吃了老师带来的小月饼过敏，从中国店买的。也不知道里面什么成分过敏了。中国店的东西成分太杂了，也许就是对什么添加剂过敏。

lz我遇到过相同的事情。我那个更可怕，是五仁月饼没有写有nuts，也没写五仁月饼写的是“金腿双华”之类的和“仁”没有任何关系的名字。我娃一个nuts过敏的啃了一大口五仁，卧槽，差点没出人命，现在想想还是很生气。 我打电话给商店，一开始态度极其恶劣拒不承认。我老公说那你们等着被告吧，后来一个类似经理级别的又电话回来安抚调查。后来我们也没怎么样了，毕竟娃也没事了。就像楼上说的，你可以报告给FDA，但是如果没有巨大人身伤害，也得不到什么赔偿。

rebeccaxuyi 发表于 2022-01-20 18:07

五仁就是五种果仁啊！这名字就活生生的是明示了啊！就像”鸡蛋饼”里面当然是有鸡蛋，花生糖里当然是有花生。