看帖神器
北美华人网
追帖动态
头条新闻
每日新帖
最新热帖
新闻存档
热帖存档
文学城
虎扑论坛
未名空间
北美华人网
北美微论坛
看帖神器
登录
← 下载
《看帖神器》官方
iOS App
,体验轻松追帖。
微软政治正确过了头?新功能被群嘲!
查看北美华人网今日新帖
最新回复:2022年1月18日 11点57分 PT
共 (2) 楼
返回列表
订阅追帖
只看未读
更多选项
阅读全帖
只看图片
只看视频
查看原帖
R
Rebeccayy
2 年多
楼主 (北美华人网)
为彰显 " 包容性 ",微软 Word 文档编辑软件新增了一个 " 包容性语言 " 检查器,它可以在文字处理时标注出不当措辞,但这一旨在凸显 " 政治正确 " 的新功能遭到网友广泛嘲讽。
" 今日俄罗斯 " 网站 17 日报道称,该 " 纠错 " 工具可以识别出带有 " 贬损 " 含义的措辞,同时提供相对 " 妥当 " 的替换词,以避免用户在敏感话题上因不当行文冒犯他人。比如,当用户在文档上输入 " 女佣 ",该检查器会提供 " 家庭保洁工 " 作为替换选项;输入 " 情妇 ", 它会提供 " 情人 " 备选。该工具十分注重 " 性别平等 ",会建议用户以 "humankind" 替代 "mankind"(均为 " 人类 "),用 "workforce" 替换 "manpower"(均为 " 劳动力 "),因为上述被替换词汇均突出 " 男人 "。
不过,广大网友对于这项功能并不买账。有网友表示,微软此举如同 " 画蛇添足 "。还有人抱怨道:" 你们就别再‘投其所好’了行不行?" 来源: ZAKER
s
[email protected]
2 年多
2 楼
黑人咋翻译 不白?
请输入帖子链接
收藏帖子
" 今日俄罗斯 " 网站 17 日报道称,该 " 纠错 " 工具可以识别出带有 " 贬损 " 含义的措辞,同时提供相对 " 妥当 " 的替换词,以避免用户在敏感话题上因不当行文冒犯他人。比如,当用户在文档上输入 " 女佣 ",该检查器会提供 " 家庭保洁工 " 作为替换选项;输入 " 情妇 ", 它会提供 " 情人 " 备选。该工具十分注重 " 性别平等 ",会建议用户以 "humankind" 替代 "mankind"(均为 " 人类 "),用 "workforce" 替换 "manpower"(均为 " 劳动力 "),因为上述被替换词汇均突出 " 男人 "。
不过,广大网友对于这项功能并不买账。有网友表示,微软此举如同 " 画蛇添足 "。还有人抱怨道:" 你们就别再‘投其所好’了行不行?" 来源: ZAKER