说起ABC,CBC的英文,为啥有些人很小的时候移民,英文口语发音还是那么的中式

猪猪牛
楼主 (北美华人网)
举个例子,窦骁9岁移民加拿大,看过他的英文访谈。。。。大跌眼镜。。口语非常中式。。。但他看着就像个国外长大的小孩。。。吴签11岁移民加拿大,但是口语就好听很多,还有那个王嘉尔不知道他有没有移民还是一直在香港,他的口语就很好听,就很奇怪啊
纽约凤姐
11 岁移民 不是 ABC
c
cannie
通常来说10岁之前才有可能没有口音
h
hiv2
父母别跟娃讲英文
剑骨琴心
好多半路来的老印,一口咖喱味英语,照样当ceo
别纠结口音了
j
joyce612
语言就是个工具 说的明白就好了 一直纠结口音干嘛? 澳洲 英国 美国的 到低哪里的口音才叫perfect 口音?
p
pop
有的小孩一路在国外的华人圈长大的
s
sweetme
能准确表达自己就行了,为啥那么纠结口音。。
A
Ann2021
可能一路在华人圈长大的,后期呆国内时间多。 口音还是跟居住时间长短,环境关系比较大。
R
Roman_Porcupine
楼主知道abc和cbc里面的b是啥意思吗?
L
Lidl
楼主知道abc和cbc里面的b是啥意思吗?
Roman_Porcupine 发表于 2022-01-16 09:19


becoming ?
h
huaren_ID
为什么华人天天纠结口音,基辛格一辈子操着浓重的口音有人说闲话了吗?
a
ajing
环境和天赋都有关系吧
L
Lidl
为什么华人天天纠结口音,基辛格一辈子操着浓重的口音有人说闲话了吗?
huaren_ID 发表于 2022-01-16 10:07


口音 显示 社会地位 吧。
口音好听的话, 比较高贵吧。
L
Lidl
为什么华人天天纠结口音,基辛格一辈子操着浓重的口音有人说闲话了吗?
huaren_ID 发表于 2022-01-16 10:07


华人比较喜欢 划分社会等级 吧,
希望成为贵族吧。

L
Lidl
为什么华人天天纠结口音,基辛格一辈子操着浓重的口音有人说闲话了吗?
huaren_ID 发表于 2022-01-16 10:07

可能希望社会分为 贵族 和下层吧。
她们希望她们成为 美国的贵族阶层吧。
这样一来显得高贵。
笑笑哇哈哈
大部分都是偷渡的 父母文化低 都不怎么会说英文 遗传啊 高知识分子的娃在美国很少的
l
leilei
楼主天天挖坑…..大家还跳得这么欢
c
czcat
最重要的是在哪里长大。我在多伦多的同事3岁来多伦多,基本算是cbc的吧,那个英文不光是口音了,连流利程度都很烂。她就是从小在香港人社区长大,同学都说广东话,基本除了课堂上就没说过英文。
另外一个美国同学,12岁从中国搬去密苏里一个没有中国人的玉米地,到上大学的时候整个就是白的不行的一个人,不管从口音还是cultural reference。不是我们聊多了我都根本没听出他会中文还是12岁来的。
M
Miele
最重要的是在哪里长大。我在多伦多的同事3岁来多伦多,基本算是cbc的吧,那个英文不光是口音了,连流利程度都很烂。她就是从小在香港人社区长大,同学都说广东话,基本除了课堂上就没说过英文。
另外一个美国同学,12岁从中国搬去密苏里一个没有中国人的玉米地,到上大学的时候整个就是白的不行的一个人,不管从口音还是cultural reference。不是我们聊多了我都根本没听出他会中文还是12岁来的。
czcat 发表于 2022-01-16 10:44

德国很多土耳其人
德国出生
但是德语一听就是 非德国人口音
2
201120152019
最重要的是在哪里长大。我在多伦多的同事3岁来多伦多,基本算是cbc的吧,那个英文不光是口音了,连流利程度都很烂。她就是从小在香港人社区长大,同学都说广东话,基本除了课堂上就没说过英文。
另外一个美国同学,12岁从中国搬去密苏里一个没有中国人的玉米地,到上大学的时候整个就是白的不行的一个人,不管从口音还是cultural reference。不是我们聊多了我都根本没听出他会中文还是12岁来的。
czcat 发表于 2022-01-16 10:44

主要看圈子吧。多伦多也不仅仅只有华人区。
s
saiguajiataoyan
家庭吧
在美国出生才算ABC,小时候移民不算
A
AlwaysHopeful
我还认识过东欧裔的,美国出生的医生,别说口音了,除了专业感觉说其他的连英语都有点不流利,可能从小就是跟移民圈子混的。